Englisch-Schwedisch Übersetzung für "effectiveness"

But this must not be to the detriment of the efficiency and effectiveness of the operation.

Where the effectiveness of a remedy has not been proven, it is useful to mention this in the instructions.

I fear for the effectiveness of this programme.

As I see it, punishing abuses is all about showing credibility and effectiveness.

the effectiveness of copyright protection is jeopardised in the digital age.

It is a mistake to assume that effectiveness is the same as supranationality.

This will lead to greater efficiency and effectiveness, and ‘ makes perfect sense’.

So I started to look at passion, I started to look at efficiency versus effectiveness -- as Tim talked about earlier, that's a huge

Without this fundamental clarification, no partial proposal will have any effect.

And the publication of a black list would certainly have a deterrent effect.

This would have an immediate and deteriorating effect on maritime employment.

This property only has an effect if you chose " Yes " under Multiline Input.

It is precisely the intention that confrontation should have a preventive effect.

The payment obligation shall take effect on the date set by the Court in its judgment.

It is for that reason that a clear distinction must be drawn between cause and effect.

This transfer in 2004 resulted in a monopoly with supraregional effect.

The subsequent costs to industry also amount to a disproportionate effect.

Due to the addictive effect, it appears very difficult to stop smoking.

The effect was that the United States did not proceed with those threats.

In practice, Amendments Nos 2 and 3 will have the effect of harmonising VAT rates upwards.

The rules will have a decisive effect in terms of saving the elderly and the handicapped in particular.

As the EU, we have serious influence in the Middle East and we should be using it to greater effect.

It is therefore only to be expected that emissions caused by man have only a limited effect on the overall amount.

In any event, the changes taking place in Croatia and Serbia are starting to have an effect on the situation there.

Goal and filter settings, particularly, have a big effect on the data displayed in your reports.

It makes it all the more essential that every euro be used to best effect, and seven years is a long time.

In fact, even more important than the material size of such a contribution is its symbolic, moral and emotional effect.

It is central to an effective Union which is successful and which delivers.

The Kyoto Protocol will be able to enter into effect 90 days later.

We need a binding commitment to the effect that any findings will be acted on.

Implicitly, this point of view sees the effect of market forces as being the only right outcome.

Can you tell us that the desired effect has been achieved, as far as the scientists are concerned?

We must, therefore, give a specific response through a Commission initiative to this effect.

The amendments we now accept would have the following effect.

All Commissioners, Mr President, appear before the Court of Justice to swear an oath to that effect on taking up office.

The second point that is of importance to us is the EU’ s commitment to promoting effective multilateralism.

Fortunately, the Committee on Budgets has already adopted an amendment to this effect and I hope that the same can be done in this Chamber.

You have before you 140 amendments to that effect, and I urge you to vote on their substance rather than turning away from making a

However, paragraph 6 of the report contains wording that could be interpreted to the effect that compromises made in Amsterdam and

The right to strike is subject to certain limitations as to its scope and effects.

The report gives the impression that Court rulings are needed in order for both principles to be adhered to and put into effect.

I realise that your immediate reaction may be that the practical effect of this type of long-term measure is limited.

The question which arises is not just whether taxpayers ' money is being used to good effect, but as far as Bosnia is concerned, centres on

There have been expensive PR campaigns aimed at conveying the impression of effective changes, but let us not be taken in by them.

We hope that this will also have an effect on the related diseases.

Consulting the European Parliament is therefore a procedure which cannot have any real effect.

It is clear that pollution has a great effect on human health.

It also has a long-term effect on thinking when it comes to the use of these sorts of weapons.