Englisch-Schwedisch Übersetzung für "dump"

"dump" Schwedisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-62 von 565

dump {Substantiv}

dump {Subst.} (auch: hoard, depot, bank, stock)

förråd {Subst.}

Stockpiles of German chemical weapons were dumped in the Baltic Sea after World War II, and these could be disturbed during work on the pipeline.

Förråd av tyska kemiska vapen dumpades i Östersjön efter andra världskriget och skulle kunna påverkas av arbetet med ledningen.

dump {Subst.} (auch: hole, den, cave, burrow)

håla {Subst.}

dump {Subst.} (auch: stockpile)

upplag {Subst.}

The Spanish Government has been planning to construct a high-level nuclear waste dump (ATC) for several years.

Den spanska regeringen planerar sedan flera år tillbaka att uppföra ett upplag för högaktivt kärnavfall.

dump {Subst.} (auch: hovel)

kyffe {Subst.}

dump {Subst.} [Amer.] (auch: dumping gound, tip)

avstjälpningsplats {Subst.}

The coasts of France are not there to become a dumping ground for European maritime traffic nor receive munitions, crude oil and styrene on their shores.

De franska kusterna har faktiskt ingen skyldighet att tjäna som avstjälpningsplats för den europeiska sjöfarten och på sina stränder ta...

dump {Subst.} [Amer.] (auch: tip)

tipp {Subst.}

dump {Subst.} [Amer.] (auch: rubbish tip)

soptipp {Subst.}

The site has not been authorised for the dumping of waste, making this an illegal dump.

Det rör sig om en olaglig soptipp eftersom det saknas tillstånd för denna verksamhet.

Oh, no, wait a minute -- you got a free room in a dump.

Nej, vänta lite nu... du fick ett gratis rum på en soptipp.

1.Is the Commission aware of the existence of this waste dump?

1.Känner kommissionen till denna soptipp?

I believe we must realise that water is too precious a resource to be used as a rubbish dump.

Jag anser att vi bör vara medvetna om att vattnet är en alltför dyrbar resurs för att vi skall tillåta att det används som en soptipp.

I seem to remember a publicity stunt that featured an enormous mound of bottles which were no longer going to be returned for refilling but were simply going to be dumped in a landfill site.

grävas ned på en soptipp.

dump {Subst.} [Mil.]

depå {Subst.} [Mil.]

to dump {Verb}

to dump [dumped|dumped] {Vb.} (auch: to jettison, to go, to get rid of, to dispose of)

göra sig av med {Vb.}

to dump [dumped|dumped] {Vb.} (auch: to plump, to pitch, to jerk, to fling)

slänga {Vb.}

to dump

slänga ner

Taking old radios and hoovers back for recycling will be like going to the bottle bank or collecting old newspapers, rather than dumping them in the bin.

dagstidningar, i stället för att slänga dessa i soptunnan.

to dump [dumped|dumped] {Vb.} (auch: to ditch)

dumpa {Vb.}

It is time to dump nickel cadmium and time to vote in favour of Amendment 54.

Det är dags att dumpa nickelkadmium, det är dags att rösta för ändringsförslag 54.

Should an Ignalina nuclear power station price-dump on the European market?

Skall ett kärnkraftverk som Ignalina dumpa priserna på den europeiska marknaden?

You're just inventing reasons to dump girls cos you're afraid.

Du hittar bara på orsaker att dumpa brudar för att du är skraj.

You're not going to dump these recycled delinquents on me.

Du skall inte dumpa de här återvunna brottslingarna på mig.

I'd love to dump him, but I'm his only client.

Jag skulle vilja dumpa honom, men jag är hans enda klient.

to dump [dumped|dumped] {Vb.}

göra sig kvitt {Vb.}

In July of this year, the IRA called on its units to dump their arms and today we have verification that those words have been translated...

I juli i år uppmanade IRA sina enheter att göra sig kvitt sina vapen, och i dag har vi fått bekräftelse på att dessa ord har omsatts i...

to dump [dumped|dumped] {Vb.}

avpollettera {Vb.}

to dump [dumped|dumped] {Vb.} (auch: to fancy, to tip)

tippa {Vb.}

to dump [dumped|dumped] {Vb.}

kasta ner {Vb.}

to dump [dumped|dumped] {Vb.} (auch: to slap down)

slänga ner {Vb.}

to dump [dumped|dumped] {Vb.} (auch: to purl, to shoot)

stjälpa av {Vb.}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "dump":

Beispielsätze

Beispielsätze für "dump" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

You're dumped!

Du är dumpad!

She dumped me.

Hon dumpade mig.

No, not dumping.

Nej, inte dumpar.

You're dumping me!

Du dumpar mig!

You're dumping me?

Dumpar du mig?

You do not dump me!

Du dumpar inte mig!

I got to take a dump.

Jag har ingen tidning.

Norwegian salmon dumping

Dumpning av norsk lax

Subject: Anti-dumping duties

Angående: Antidumpningstullar

Are the prices dumped prices?

Är priserna dumpade priser?

What lies behind this dumping?

Det är en del av förklaringen.

Subject: Norwegian salmon dumping

Angående: Dumpning av norsk lax

The risks of social dumping are clear.

Riskerna för social dumping är uppenbara.

This type of dumping is inadmissible.

Detta är ett otillåtligt fall av dumpning.

You dumped us when we needed you the most.

Du svek oss när vi behövde dig mest.

Have you officially dumped Handy, Miss Mannis?

Har du officiellt dumpat Handy, miss Mannis?

He dumped the trash, and he's on his way back.

Han dumpade skräpet och är på väg tillbaka.

All forms of social dumping must be stopped.

Alla former av social dumpning måste motverkas.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"dump" Schwedisch Übersetzung

dump {Substantiv}

to dump {Verb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "dump":

Beispielsätze

Beispielsätze für "dump" auf Schwedisch

Ähnliche Wörter