Zusammenfassung

country {Substantiv}
område · trakt · landsbygd · landsort · fädernesland · fosterland · hemland · land · rike · nejd

country {Adjektiv}
lant- · lantlig

Alle Details

Synonyme

country: nation · land · state

mehr (8)

Beispielsätze

country lad
country lad
country code

mehr (20)

Englisch-Schwedisch Übersetzung für "country"

"country" Schwedisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-44 von 19431

country {Substantiv}

country {Subst.} (auch: region, pale, lot, ground)

område {Subst.}

In my own country, many people, it is true, feel rather discriminated against in this area.

I mitt hemland känner många sig nämligen lite diskriminerade på detta område.

It is a sector without frontiers, and one that is at the heart of every country.

Det är ett område utan gränser och är en hjärtefråga för varje land.

There are many deficiencies in this area, including in my own country.

På detta område finns det många brister, också i mitt eget hemland.

We must recognise the need for an area of security in the field of town and country planning.

Vi måste erkänna behovet av ett europeiskt område för säkerhet inom fysisk planering.

I would like to refer to one area of identifiable need, my own country, Wales.

Jag vill hänvisa till ett område som har fastställda behov, nämligen mitt eget hemland, Wales.

country {Subst.} (auch: region, district)

trakt {Subst.}

country {Subst.} (auch: countryside)

landsbygd {Subst.}

Population developments in several countries are causing unrest with large movements of populations from the country to towns.

Befolkningsutvecklingen i flera länder inger oro med stora befolkningsomflyttningar från landsbygd till stad.

They will ensure the economic viability of the rural post office network in my country and in other rural and peripheral parts of the

De kommer att garantera att nätverket av postkontor på landsbygden i mitt land och på andra platser på Europeiska unionens landsbygd och i

Mr President, in former times, countries were preponderantly rural and cities were the exception.

Förr i världen präglades länderna till största delen av landsbygd och städerna var ett undantag.

In our countries it goes without saying that projects in rural and urban areas are developed by the stakeholders.

I våra länder är det självklart att de som är berörda av dem är med och utvecklar projekten i städer och på landsbygd.

country {Subst.}

landsort {Subst.}

country {Subst.} (auch: motherland)

fädernesland {Subst.}

We did nothing for Europe, and I saved my home country. '

Vi har inte gjort någonting för Europa, och jag har räddat mitt fädernesland. "

country {Subst.} (auch: motherland)

fosterland {Subst.}

Honor the gods, love your woman...... and defend your country.

Hedra gudarna, älska din kvinna och försvara ditt fosterland!

Most of his fellow-sufferers avoid frank discussions about the abject conditions in their home country.

De flesta av hans gelikar undviker helst öppna samtal om de skriande förhållandena i deras fosterland.

It is the defence of a territory, the protection of a country and in general of interests considered to be vital?

Det är att försvara ett territorium, bevara ett fosterland och rent allmänt intressen som anses som grundläggande.

My country is a sad example of this.

Mitt eget fosterland utgör ett bedrövligt exempel.

country {Subst.} (auch: home)

hemland {Subst.}

Now to a question which was touched on in connection with my country, Greece.

För att nu komma till den fråga som togs upp angående mitt hemland, Grekland.

Because what is happening in my country is a problem coming from the outside.

För det som sker i mitt hemland är i själva verket ett problem som kommer utifrån.

In the heart of every immigrant is the desire to return to their country of origin.

I varje invandrares hjärta finns en längtan efter att återvända till sitt hemland.

In my country, Greece, there was a truly huge disaster in Halkidiki and Mani.

I mitt hemland, Grekland, inträffade en verkligt stor katastrof i Halkidiki och Mani.

As things stand, the European arrest warrant has not yet been ratified by my country.

Som läget är har mitt hemland ännu inte godkänt den europeiska arresteringsordern.

country {Subst.} (auch: plot, nation, shore, society)

land {Subst.}

It is impossible these days for any country to remain completely self-contained.

Nu för tiden är det inte möjligt för något land att förbli fullständigt slutet.

My own country, Wales, has now voted to become a beacon of Fair Trade practice.

Mitt eget land Wales har nu röstat för att bli en ledstjärna inom rättvis handel.

Probably in your own country too, and these were not exactly models of democracy.

I ert land också sannolikt, och det var knappast någon förebild för demokratin.

There is no country in the European Union which is exempt from this phenomenon.

Det finns inget land i Europeiska unionen som är förskonat från detta fenomen.

From the perspective of the new Member States, you hail from a distant country.

Ur de nya medlemsstaternas synvinkel talar ni till oss från ett avlägset land.

country {Subst.} (auch: land)

rike {Subst.}

Welcome to my country, tamer of the fire and the elements.

Välkommen till mitt rike, Eldens betvingare.

For goodness'sake, do not let this huge country, the 'emerald belt ' as we call it in Dutch, become just a patch of rust in the Pacific.

Låt för Guds skull inte detta gigantiska rike, den indonesiska övärlden, inom kort bli en fördärvad plats i Stilla havet.

the one-eyed king in the country of the blind.

blindas rike.

Via multilateral forums, such as the ASEM process, those Asian countries hope to enhance, and mainly stabilise, existing bilateral relations with China.

bilaterala förbindelserna med Mittens rike.

country {Subst.}

nejd {Subst.}

country {Adjektiv}

country {Adj.}

lant- {Adj.}

country {Adj.} (auch: pastoral, rural, arcadian)

lantlig {Adj.}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "country":

Beispielsätze

Beispielsätze für "country" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.