Englisch-Russisch Übersetzung für "pace"

 

"pace" Russisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-44 von 44

pace {Substantiv}

pace {Subst.} (auch: rate, speed, velocity, lick)

But the pace of exponential growth is really what describes information technologies.

Но для информационных технологий характерна скорость экспоненциального развития.

And Nike knows how to get your pace and distance from just that sensor.

И Nike знает, как получить ваши скорость и пройденное расстояние с помощью только этого датчика.

pace {Subst.}

pace {Subst.} (auch: step, footstep, footpace, stride)

шаг {m}

The developing countries are now following us and accelerating their pace.

Развивающиеся страны следуют за нами и ускоряют шаг.

to increase one's pace

ускорять шаг

to mend one's pace

ускорять шаг

foot-pace

шаг

pace {Subst.} (auch: gait, tread, step, footstep)

pace {Subst.} (auch: footfall, footstep, tread)

pace {Subst.} (auch: tempo, rate, time)

It was just a much smaller city, and the pace of urbanization is incredible and enormous.

Это был гораздо более маленький город, и темп урбанизации невероятен и огромен.

By 2015 we would have had at least 250 million new cars even at the pace we're going at right now.

К 2015 у нас будет минимум 250 миллионов новых машин, даже если мы сохраним нынешний темп.

So, our pace of digitizing life has been increasing at an exponential pace.

Так, наш темп оцифровывания жизни возрастал по экспоненте.

to set the pace

задавать темп

pace-maker

задающий темп

pace {Subst.}

to pace {Verb}

to pace [paced|paced] {Vb.} (auch: to go about, to perambulate)

to pace [paced|paced] {Vb.} (auch: to set the pace)

to set the pace

задавать темп

to pace [paced|paced] {Vb.} (auch: to rule the roast, to call the tune)

to pace [paced|paced] {Vb.} (auch: to step, to stride, to tread)

to pace [paced|paced] {Vb.} (auch: to step)

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "pace":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "pace" auf Russisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

But this has progressed at an exponential pace.

Но всё равно рост – экспоненциальный.

And that urbanization is extraordinary, accelerated pace.

И эта урбанизация невероятно ускоряется.

But now we would like you to put Joey through some paces.

А теперь мы попросим Джои показать несколько аллюров.

Redwood time moves at a more stately pace than human time.

Для секвойи время движется более размеренным шагом, чем для людей.

They can pause, repeat at their own pace, at their own time.

Они могут останавливать, пересматривать то, что им нужно, тогда, когда им это удобно.

And that 200 is going to change to 600 this summer, and there's no sign of this pace slowing.

И эти 200 сменятся на 600 этим летом, и нет никаких признаков замедления этого прогресса.

It's simply accelerating the pace at which the body heals itself to a clinically relevant timescale.

Это просто увеличение темпа, с которым тело лечит себя в клинически значимом масштабе времени.

Their hunters could smell animal urine at 40 paces and tell you what species left it behind.

Их охотники могли унюхать мочу животного с расстояния 40 шагов и определить, к какому виду оно относится.

So when you talk about self-paced learning, it makes sense for everyone -- in education-speak, differentiated learning -- but it's kind of crazy when you see it in a classroom.

И мы хотим использовать эти результаты преобразований в классной работе, о которых ранее писали мне учителя.

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch.