Englisch-Portugiesisch Übersetzung für "stipulation"

stipulation {Subst.}

The reason for such a stipulation is very obvious.

But it should not be an EU stipulation.

One of the other stipulations of this regulation is transparency.

The Committee on Transport has sharpened this stipulation up a bit.

There must be stipulations as to what can find its way into feedingstuffs.

Finally, I should like to comment on the stipulation of an age limit for children.

The fisheries sector already suffers enough from EU stipulations and restrictions.

The only stipulation is that problems must not be passed on.

- in the hope that the authorities will use the data only in accordance with our stipulations,

In the Vienna III agreement of 1975, certain stipulations were made in respect of the enclaves.

The sharing of the burden among the Member States is no longer separate from the stipulations.

Thus there is still an element missing, namely stipulations on how the rules are to be applied to the new staff.

This is not the case today, however, and as for the future, the Treaty of Maastricht makes no such stipulation either.

Needless to say, the controversial issue in this report is that to do with the stipulation of binding target figures.

That stipulation continues to be breached on a daily basis, but we still pump in aid as if all was well.

You will really need to look after those ordinary people who are continuously at the receiving end of your stipulations.

A very good example is Iraq, which we demand comply with international stipulations and UN resolutions.

Today, I can put on record that all Member States have now come into line with the stipulations of Commission Regulation 2740/ 99.

This stipulation is fixed and unconditional because it guarantees the protection of the dignity of every citizen in the world.

I will allow Mr Watt to speak, despite the stipulation in the Rules of Procedure that only two persons may put supplementary questions.