Zusammenfassung
on
por intermédio de · por meio de · quanto a · em direção a
on {Adjektiv}
ligada · ligado · ligadas · ligados
on {Adverb}
em cima · para frente
on {Präposition}
ao · sobre · por · dentro de · em · a respeito de · na · no · pelo
Synonyme
on: along
Englisch-Portugiesisch Übersetzung für "on"
"on" Portugiesisch Übersetzung
on
on (auch: by, by means of, through, with)
It seems that the role of the national parliaments is to be extended by means of a protocol on two major aspects.
Around 70%of those employed through temporary work agencies are on permanent contracts.
Clearly, this poor state of health of European investment would not be improved by taxation on capital, especially through the device of
In accordance with Swedish Law, we would like to see the final decision on penalties made via the courts and not administratively.
on (auch: by, by means of, through, with)
When talking about '. EU '; why not go to the public on the website?
It must ensure the public receives as much information as possible, including via regular postings on the internet.
This project should remain firmly based on a sense of purpose and on a methodical approach, and on the binding solidarity of all members.
The European Union annual budget will still be raised by means of a levy on individual Member States to the maximum of 1.27 % GDP.
We must be clear and united on where we want to go and what the ultimate goal is.
On that point the intention behind the fifth framework programme is satisfactory.
We all agree on this, both on this side and on the other side of the Atlantic.
On the question of enlargement, I have said we want to start the negotiations.
I believe that we all broadly agree on the need for protection, as it stands.
on (auch: head, toward)
on {Adjektiv}
And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on.
The vote on the Hatzidakis report will be linked to the vote on the rapporteur's amendments.
Productivity in the European economy seems to hinge very much on the investment stage.
For each country individually to fight against organised crime on its own soil is an aberration.
With the advent of broadband, the Internet is on all the time.
Too much today this seems dependent on how far there is dependence on EU funding.
All those satellites would be linked to a network of control stations on the ground.
Leave the Nano Transceiver plugged in when you’re on the go, or stow it in the mouse.
Choose this if you are on a network and connected to the Internet all the time.
The LHC is certainly, when it turns on in summer, going to write the next chapter of that book.
In addition, the Commission is making life difficult for NGOs working on drugs.
And great expectations are pinned on the jobs summit in Luxembourg this autumn.
Secondly, there is the argument on the grounds of animal protection.
They would click on a button, and they would be connected as A to B immediately.
So, are we to keep on re-evaluating the evidence until we get the result that Mr Lannoye wants?
I also focused on some details relating to the refusal to disclose information.
My responsibilities include taking decisions on all manner of recruitment issues.
It works with other departments which have a close bearing on social exclusion.
Parliament and the Commission wanted to build on this success for the years 2000 to 2007.
The nominal objectives are linked to certain assumptions on growth.
on {Adverb}
It is pointless for me to go back to compromises that were never on the table.
Because I was just 18 and I was just up there on the top of the Champs-Elysees.
That is definitely not the aim of the directives that are on the table now.
I should like to ask if the authors of these resolutions are leaving them on the table.
We now know what kind of questions we will have on the table for this last part.
on {Adv.} (auch: ahead, foreward)
on {Präposition}
The second point concerns the threshold, or thresholds, for drawing on the Fund.
Bhutan's bordered on its north and south by 38 percent of the world's population.
Mr President, I am now speaking on the motion for a resolution on Western Sahara.
But this is neither consumer-friendly nor justifiable on environmental grounds.
I am thinking here, amongst other things, of issues such as the law on abortion.
And fourthly, they are going to produce a joint opinion on the structural funds.
The question therefore raised today goes beyond the debate on the future budget.
The Barcelona agreement on Euromed also certainly needs to be fully implemented.
There is agreement on the four categories of people living in the refugee camps.
Its eyes have therefore now fallen on a small matter under the heading of books.
At present in Europe, we have approximately 50 000 deaths on the road each year.
Ladies and gentlemen, I do not think we can drag this debate on for much longer.
What about the common policy on unemployment, or on employment for that matter?
So I am hoping for a strong, specific commitment on the part of the Commission.
Our congratulations go to the presidency on its skilful handling of the matter.
Mr President, in a few days we will decide on the fate of the Services Directive.
If you're not on your way to becoming a veterinarian in 6 weeks, you will be dead.
We can reach CRS in approximately one hour...... depending on traffic conditions.
In just a moment, I intend to comment on the floods which have hit Italy and Spain.
We must focus on better enforcement of the rules and regulations that we have.
On behalf of the Committee on Budgets, I want to recommend the Morillon reports.
And fourthly, they are going to produce a joint opinion on the structural funds.
Resolution is the amount of information that appears on your screen, measured in
But on no issue was the Council as inflexible and stubborn as on mainstreaming.
This is one of the topics on which the European Union has overstretched itself.
on {Prp.} (auch: concerning, about)
As a representative of Austria I should also like to say a word on Temelin.
It goes without saying that Cyprus is on the list of priorities.
I think, today, we are going to decide on a great programme.
Let me say something on other subjects raised at the summit.
Seldom has the gulf between the political elite and the people on EU issues been seen so clearly.
At present in Europe, we have approximately 50 000 deaths on the road each year.
Resolution is the amount of information that appears on your screen, measured in
We based our decision on political ideology rather than scientific investigation.
On the Account Summary page, in the Domain Names section, click your domain name.
We agree, we take them on board and we will try to translate them into reality.
This would be a proud promise for the European Parliament to give on Europe Day.
But on no issue was the Council as inflexible and stubborn as on mainstreaming.
Particular importance will be given to the safety of the observers on the ground.
But this is neither consumer-friendly nor justifiable on environmental grounds.
All this will have to be " put on the table " and reduced under the GATT rules.
On the contrary, we need new forms of coordination and these need to be created.
We would like to thank the rapporteur for her very thorough work on this report.
Its eyes have therefore now fallen on a small matter under the heading of books.
Mr President, I wish to congratulate the rapporteur on her work on this report.
It concentrates on combating unemployment and ensuring that everyone has a job.
Synonyme
Synonyme (Englisch) für "on":
Beispielsätze
Beispielsätze für "on" auf Portugiesisch
Forum-Ergebnisse
"on" Übersetzung - Forum-Ergebnisse
Ähnliche Wörter
omnidirectional · omnipotence · omnipotent · omnipresence · omnipresent · omniscience · omniscient · omnivore · omnivorous · omophagia · on · on-board · on-line · on-screen · on-site · on-the-fly · onager · onanism · onanist · onboard · once
Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Italienisch Wörterbuch.