Englisch-Portugiesisch Übersetzung für "on"

EN on Portugiesisch Übersetzung

on {Adj.}
on {Adv.}
on {Prp.}
on

EN on
play_circle_outline
{Adjektiv}

on (auch: bound, connected, online, relative)
The Member States' criminal law systems reflect their respective identities.
O direito penal está ligado à identidade dos Estados-Membros.
A computer connected to the Internet is nothing more than a radio tuned to .
Um computador ligado à Internet é no fundo um aparelho de rádio sintonizado na .
The future of the European fisheries fleet is closely tied to these agreements.
O futuro da frota pesqueira europeia está intimamente ligado a estes acordos.
on (auch: connected)
Violent practices connected with cultural and patriarchal traditions continue.
Prosseguem as práticas violentas ligadas a tradições culturais e patriarcais.
Thus in this text we have tried to address problems linked to maritime transport.
Assim, tentámos, neste texto, abordar problemáticas ligadas aos transportes marítimos.
a network of corruption involving firms associated with public administration
um esquema de corrupção envolvendo empresas ligadas à administração pública
on (auch: connected)
The other issue - Kaliningrad - is also directly linked to enlargement.
A outra questão - Kaliningrado - também está directamente ligada ao alargamento.
Personally, I have always advocated an approach based on product safety.
Pessoalmente, sempre defendi uma abordagem ligada à segurança do produto.
The term ‘ generic medicines’ has been introduced for the first time.
Pessoalmente, sempre defendi uma abordagem ligada à segurança do produto.
on (auch: connected)
It works with other departments which have a close bearing on social exclusion.
Aquela unidade trabalha com outros departamentos ligados à exclusão social.
Of course many of them will have had links with the food industry, links with science elsewhere.
É claro que muitos deles terão estado ligados à indústria alimentar, ligados à ciência noutro sector.
Development and security are inextricably linked and mutually dependent.
Desenvolvimento e segurança estão indissoluvelmente ligados e são interdependentes.

Synonyme (Englisch) für "on":

on
English

Beispielsätze für "on" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishCape of Good Hope
EnglishUnited States of America
EnglishMassacre of Saint Bartholomew
Englishto get a beating
Englishbehind the scenes
Englishto play a small part
Englishto speed up