Zusammenfassung

mid {Adjektiv}
médio · no meio · mediano

mid {Präposition}
entre · dentro

Alle Details

Beispielsätze

mid-fire
... conjure it out of mid-air....
... is the draft mid-term review....

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Englisch-Portugiesisch Übersetzung für "mid"

"mid" Portugiesisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 377

mid {Adjektiv}

mid {Adj.} (auch: middle, medium-sized)

médio {Adj. m.}

That must be the best mid-term hope for these starving children.

A médio prazo, esta deverá ser a melhor esperança para aquelas crianças famintas.

So actually most of the 11 we have are tied up in the Mid-East.

Assim, na realidade, a maior parte dos 11 que temos estão alocados ao Médio Oriente.

It is certainly a mid- to long-term goal, that is clear.

Trata-se, sem dúvida, de um objectivo de médio a longo prazo - isso é muito claro.

A decision was also taken to consider setting binding targets for the mid- and long-term.

Foi também tomada a decisão de considerar estabelecer objectivos vinculativos de médio e de longo prazo.

They just move back to the Mid-East and those come back.

Eles apenas se movimentam entre o Médio Oriente e os EUA.

mid {Adj.}

no meio {Adj. m.}

He just keeps running right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid-air.

Ele continua a correr - até o momento em que olha para baixo e descobre que está no meio do nada.

For instance, I took them skiing in the Mid-Atlantic Range, which is this range of mountains in the middle of the Atlantic.

Por exemplo, eu levei-os a esquiar na Cordilheira Meso-Atlântica, que é uma cordilheira de montanhas no meio do Atlântico.

And by the mid-60s, he was able to put this into action when he worked at the Stanford Research Lab in California.

No meio dos anos 60, ele pode pôr este plano em acção, quando trabalhou no laboratório de pesquisa de Stanford na Califórnia.

In the United Kingdom, even when a vacancy occurs mid-term in the European Parliament, we do not take the next Member on a party list; we

No Reino Unido, mesmo quando abre uma vaga de deputado ao Parlamento Europeu no meio do mandato, não vamos buscar o deputado seguinte da

mid {Adj.}

mediano {Adj. m.}

mid {Präposition}

mid {Prp.} (auch: among, between, amidst, amid)

entre {Prp.}

Until the mid-1990s, the productivity gap between the EU and the US narrowed steadily.

Até meados dos anos noventa, o fosso ao nível da produtividade entre os EUA e a UE diminuiu fortemente.

They just move back to the Mid-East and those come back.

Eles apenas se movimentam entre o Médio Oriente e os EUA.

Mr Tappin's amendment was an attempt to find a mid-way solution between these two opposing positions.

A proposta do deputado Tappin foi uma tentativa de encontrar um compromisso entre as duas posições antagónicas.

The objective of this mid-term review is to create a new framework for future cooperation between the Community and Greenland.

O objectivo desta avaliação intercalar é criar uma nova base para a futura cooperação entre a Comunidade e a Gronelândia.

mid {Prp.}

dentro {Prp.}

I therefore do not intend to include the idea of a mid-term review in two or three years in the legislative proposal.

Assim sendo, não tenciono incluir a ideia de uma revisão intercalar dentro de dois ou três anos na proposta legislativa.

Beispielsätze

Beispielsätze für "mid" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

mid-fire

meia-queima

We do not conjure it out of mid-air.

No o fazemos surgir do ar.

The second is the draft mid-term review.

O segundo é o projecto de revisão intercalar.

This is going back the mid-'50s, '60s.

Isto leva-nos de volta para meados dos anos '50 e '60.

We shall ask them to provide a mid-term programme.

2005 é o sexto ano das perspectivas financeiras em vigor.

All such matters are taken up at a mid-term review.

Todas estas matérias são abordadas na revisão intercalar.

It will be published by mid-January 2005.

O relatório será publicado em meados de Janeiro de 2005.

The 2003 budget is not influenced by the mid-term review.

O orçamento de 2003 não é afectado pela revisão intercalar.

I would like to emphasise that point too in the mid-term review.

Gostaria de acentuar este aspecto também na revisão intercalar.

The mid-term review of the Lisbon Agenda is behind us.

A revisão intercalar da Estratégia de Lisboa pertence ao passado.

I refer to the mid-term review of the common agricultural policy.

Refiro-me à revisão intercalar da política agrícola comum.

The first so-called 'traitors ' were picked up in mid-March.

Os primeiros ditos ' traidores? foram detidos em meados de Março.

The Cardiff report will be published in mid-January.

O relatório de Cardiff será publicado em meados de Janeiro próximo.

This force is due to leave Albania in mid-August.

Em princípio, essa força deve deixar a Albânia em meados de Agosto.

Suddenly, in the mid-40s, there started to be a buzz.

De repente, a meio da década de 40, começou a haver um burburinho.

The mid-term review that has been mentioned several times shows that.

A revisão intercalar que foi várias vezes referida mostra isso mesmo.

What does that mean for the mid-term review in the first instance?

E que significado tem isto, antes de mais, para a revisão intercalar?

So this is a story of Napoleon III in the mid-1800s.

Então, esta é uma história de Napoleão III em meados dos anos 1800.

Some will be raised during the planned mid-term review.

Uma terceira parte será obtida no âmbito da prevista avaliação intercalar.

The report will be published on the ECB’s website in mid-December 2006.

O relatório será publicado no site do BCE em meados de Dezembro de 2006.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"mid" Portugiesisch Übersetzung

mid {Adjektiv}

mid {Präposition}

Beispielsätze

Beispielsätze für "mid" auf Portugiesisch

Ähnliche Wörter