Englisch-Portugiesisch Übersetzung für "to have"

For the ratification, this means that national parliaments have to like it or lump it.

(Laughter) So we have to get used to the idea of eating insects.

We Saxons have little to fatten on by the time your tax gatherers are through.

My little girl's gonna be the first person to have a chewing-gum meal.

We have arrived at a point where newspapers carry on regular commercial trade.

The time appears to have come for serious negotiation of a political solution.

Mr President, I wonder whether there might not perhaps have been a misunderstanding.

It is not necessary to have 62 people working to draft a political statement.

We could certainly have done more but, I believe, the progress is plain to see.

Finally, the report should have shed more light upon Parliament's deficiencies.

The measures and proposals presented should have come about a very long time ago.

I would never have been that adventurous before I started my 30-day challenges.

Victims of Chernobyl have faced considerable difficulty in getting recognition.

We would have to mobilise all the Community resources to obtain compensation.

And what we have to do to do that is we have to limit access to certain information.

Very often, they have documents to hand which take a long time to get to us.

Finally, I do not believe we ought to have a unitary system at any price.

I have no wish to appear pretentious, Madam President, but I too have a dream.

Then, every boss, every manager in the world, will want to have compassion like this.

I realise that the Socialists may wish to have a split vote on this.

The Commission should not have a monopoly on deciding what is morally correct.

You have hunger; you have sex; you have power; and you have the urge for acquisitiveness.

Our citizens and their elected bodies must have the means to control this Central Bank.

The European Union cannot claim to have a monopoly on competence here.

I must correct my previous statement in the light of information I have received.

And I said, "Yeah, that I'm going to have a party and a cake and get a lot of presents?"

They have just received a big slap in the face from the European Parliament.

When are we going to have the Commission's proposals on amending secondary legislation?

Legal proceedings have been opened against this individual, but he will now enjoy diplomatic immunity.

And so what this means is that we have to accept the risks if we are going to enjoy the benefits of science.

For thirty years the people of Northern Ireland have not been able to enjoy or benefit from a normal society.

You've got to be kidding me.