Zusammenfassung

eventually {Adverb}
finalmente

Alle Details

Synonyme

eventually: finally

Beispielsätze

... eventually, one did....
... leg eventually snapped....
... we eventually broke the code....

mehr (20)

Englisch-Portugiesisch Übersetzung für "eventually"

"eventually" Portugiesisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 392

eventually {Adverb}

eventually {Adv.} (auch: finally, ultimately, at last, lastly)

finalmente {Adv.}

Eventually, we adopted the position I have had the pleasure of presenting to you.

Aderimos finalmente à orientação que tive a honra de apresentar perante vós.

It is of crucial importance to know in whose hands the weapons eventually end up.

É realmente fundamental que se saiba a que mãos é que as vão armas finalmente parar.

I dreamt that Parliament eventually got to decide on a change to its Rules of Procedure.

Sonhei que tínhamos finalmente decidido modificar o Regimento do Parlamento.

And then, perhaps, they will eventually arrive at a satisfactory result.

Com o tempo, talvez cheguem a um resultado que seja, finalmente, satisfatório.

Now I am here to tell you that the future that we were dreaming for has eventually arrived.

Agora, estou aqui para vos dizer que o futuro que sonhávamos chegou finalmente.

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "eventually":

Beispielsätze

Beispielsätze für "eventually" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Now, eventually, one did.

Eventualmente, um concordou.

My leg eventually snapped.

A minha perna eventualmente estalou.

And we eventually broke the code.

E, eventualmente, resolvemos o problema.

Common sense may eventually prevail.

O senso comum talvez acabe por prevalecer.

Models eventually fade into the background.

Os modelos acabam por se dissolver.

And eventually, you saturate the population.

E, eventualmente, saturamos a população.

The steel issue will be resolved eventually.

A questão do aço acabará por ser resolvida.

And eventually Snow made a map of the outbreak.

E eventualmente o Snow fez um mapa do surto.

And, eventually, we became interested in emotions.

E, eventualmente, interessámo-nos pelas emoções.

But eventually I started to look human again.

Mas, eventualmente, comecei a parecer humana outra vez.

After that there will eventually be a second referendum.

Depois disso haverá, então, um segundo referendo.

Again, it is Parliament that will eventually decide this.

Repito, é o Parlamento que em última análise irá decidir.

When Krishna dies, eventually he will be back as Ram.

Quando Krishna morre, eventualmente ele voltará como Ram.

And eventually someone referred me to a homeless health clinic.

Alguém acabou por me indicar uma clínica para os sem abrigo.

And eventually, soon they started to get better and better here.

E eventualmente, começaram a melhorar aqui.

So eventually, the hospital decided it was time for me to go.

Então um dia, o hospital decidiu que estava na hora de ter alta.

And eventually we got two large animals, and pig studies.

Por fim, conseguimos obter dois grandes animais, e estudar porcos.

And you can see, eventually the airport actually flips directions.

E podem ver que, eventualmente, o aeroporto muda a direcção.

I was wrapped in ice and then eventually put into a drug-induced coma.

Estava embrulhada em gelo e acabaram por me pôr em coma induzido.

I trust that this will eventually become the norm in every Member State.

Espero que isto se venha a tornar a norma em todos os Estados-Membros.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"eventually" Portugiesisch Übersetzung

eventually {Adverb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "eventually":

Beispielsätze

Beispielsätze für "eventually" auf Portugiesisch

Ähnliche Wörter