Englisch-Portugiesisch Übersetzung für "engineering"

EN engineering Portugiesisch Übersetzung

engineering {Subst.}
to engineer {tr.V.}

EN engineering
play_circle_outline
{Substantiv}

engineering (auch: engineering science)
We do not accept the one-dimensional concentration on genetic engineering.
Não aceitamos a concentração unidimensional sobre a engenharia genética.
But there was no engineering software to model something porous and moving.
Mas não havia software de engenharia que modelasse uma coisa porosa e móvel.
We've actually tried to turn it into an electrical engineering lab.
Tentámos mesmo transformar isto num laboratório de engenharia electrotécnica.

Synonyme (Englisch) für "engineering":

engineering

Beispielsätze für "engineering" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe are now aware of the consequences of using genetic engineering in agriculture.
Conhecemos hoje as consequências da aplicação da tecnologia genética na agricultura.
EnglishGenetic engineering is a ground-breaking discipline and strikes me as very useful.
A tecnologia genética é uma disciplina inovadora e que me parece muito útil.
EnglishSomeone is re-engineering dinosaurs by extracting their DNA from prehistoric amber.
Alguém está a recriar dinossauros extraindo o seu ADN de ambar pré-histório.
EnglishPostproduction Maestro of NBC’s Olympics Highlights–Broadcast Engineering, Aug 2012
Postproduction Maestro de Olympics Highlights-Broadcast Engineering da NBC, agosto de 2012
EnglishThe litmus test for the genetic engineering industry is not authorisation but sales.
A pedra-de-toque para a indústria genética não é a autorização, mas sim o nível de vendas.
EnglishMetal-working, petrochemicals and mechanical engineering are the main industries.
As principais actividades industriais são a metalurgia, a petroquímica e a indústria mecânica.
EnglishFull employment in engineering and in technical and managerial occupations has increased.
Aumentou o pleno emprego dos técnicos, engenheiros e quadros superiores.
EnglishI gave the example of growth hormones produced by means of genetic engineering.
Apresentei exemplos, como a hormona de crescimento, produzida por técnicas de modificação genética.
EnglishThere is exposure to the sun in the construction, civil engineering and tourist industries.
Na construção e nas obras públicas, no turismo, existe exposição solar.
EnglishThe precautionary principle should obviously be applied in the genetic engineering field.
O princípio da precaução deve, evidentemente, também ser aplicado no âmbito da biotecnologia.
EnglishEthical considerations underlie many of the questions surrounding genetic engineering technology.
Muitos aspectos da tecnologia genética têm implicações com valores éticos fundamentais.
EnglishIt didn't -- that chemical engineering block John, how's it going?
Não tinha - então esse bloqueio de engenheiro químico, John, como vai?
EnglishMy own brother, English like myself, was an engineering draughtsman.
O meu próprio irmão, que é inglês como eu, era técnico desenhador.
EnglishNo one wants to play down genetic engineering, including me.
Ninguém pretende branquear os riscos da tecnologia genética e eu também não o pretendo.
EnglishChina produces 1 million engineering graduates each year and rising.
A China forma todos os anos 1 milhão de novos engenheiros, e este número tem tendência a aumentar.
EnglishThis reverse engineering can also enlist help from the human record preserved in prehistory.
Esta desconstrução também pode ser ajudada pelos registos humanos preservados desde a pré-história.
EnglishThere is exposure to the sun in the construction, civil engineering and tourist industries.
Poderíamos alongar muito a lista das profissões envolvidas.
EnglishPostproduction Maestro of NBC’s Olympics Highlights–Broadcast Engineering, Aug 2012
Agenda de suporte do produto AirSpeed Multi Stream
EnglishOn the other hand, genetic engineering may result in more pesticide use.
Por outro lado, a tecnologia genética poderá ter como consequência um aumento da utilização de pesticidas.
EnglishIn all events, ladies and gentlemen, we must proceed very cautiously with genetic engineering.
De qualquer maneira, caros colegas, temos de ser muito cautelosos com as manipulações do património genético.