Zusammenfassung

to eliminate {Verb}
afastar · exterminar · eliminar · liquidar · desqualificar · remover · excretar

Alle Details

Synonyme

eliminate: excrete · egest · pass

mehr (16)

Beispielsätze

to eliminate the structure of
These have now been e...
... do this, we must eliminate the traumas....

mehr (20)

Englisch-Portugiesisch Übersetzung für "to eliminate"

"to eliminate" Portugiesisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-34 von 421

to eliminate {Verb}

to eliminate [eliminated|eliminated] {Vb.} (auch: to remove, to do away with, to keep away, to withdraw)

afastar [afastado|afastando] {Vb.}

It would be a serious mistake to eliminate all public aid.

Afastar todo e qualquer auxílio estatal seria um erro grave.

It is now the responsibility of the Commission to eliminate the obstacles I have described.

Está agora nas mãos da Comissão e sob a sua responsabilidade afastar do caminho os obstáculos descritos.

We are concerned to know whether the European Commission is prepared to eliminate the stench of corruption.

O que está em causa é saber se a Comissão está disposta a afastar o odor da deterioração.

It takes time to eliminate the political pressures and political selection criteria that were normal under the former regimes.

É necessário tempo para afastar, na prática, as pressões políticas e os critérios de selecção política que eram habituais no antigo regime.

In all future decisions, the slightest risk must be eliminated.

Para toda e qualquer decisão a tomar no futuro deve afastar-se o mais mínimo risco.

to eliminate [eliminated|eliminated] {Vb.} (auch: to exterminate, to wipe out, to eradicate)

exterminar {Vb.}

to eliminate [eliminated|eliminated] {Vb.} (auch: to remove, to rule out, to get rid of, to do away with)

eliminar {Vb.}

Everyone is in favour of more flexibility, of trying to eliminate bureaucracy.

Todos são partidários de maior flexibilidade e tentam eliminar burocracias.

Amendment No 7 stresses the principle of substitution to eliminate risk.

A alteração nº 7 acentua o princípio de substituição para eliminar o risco.

It is a side effect that we must deal with and eliminate in other ways.

Trata-se de um efeito colateral que temos de enfrentar e eliminar de outras formas.

So we can also eliminate the ones that are very vague or very stylized.

Então podemos também eliminar aqueles que são muito vagos ou estilizados.

It is a serious injustice, which the directive can in some way reduce and eliminate.

Trata-se de uma grave injustiça que a directiva pode, em certa medida, reduzir e eliminar.

to eliminate [eliminated|eliminated] {Vb.} (auch: to liquidate, to settle, to sell out, to make even)

liquidar {Vb.}

to eliminate [eliminated|eliminated] {Vb.} (auch: to disqualify)

desqualificar {Vb.}

to eliminate [eliminated|eliminated] {Vb.} (auch: to move, to remove, to get rid of, to take off)

remover {Vb.}

to eliminate [eliminated|eliminated] {Vb.}

excretar {Vb.}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "eliminate":

Beispielsätze

Beispielsätze für "to eliminate" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

to eliminate the structure of

desestruturar

These have now been eliminated.

Finalmente, isto acabou.

To do this, we must eliminate the traumas.

Traumas do presente, também.

Such behaviour has to be eliminated.

Tais comportamentos têm de ser eliminados.

If they were, the problem would be eliminated.

Se estivessem, não existiria todo este problema.

Subsidies to the rich countries must be eliminated.

Os subsídios aos países ricos devem ser eliminados.

Synapses can be created, and they can be eliminated.

Sinapses podem ser criadas e podem ser eliminadas.

Inappropriate signs like these have to be eliminated.

Sinais errados como estes têm de ser eliminados.

We must therefore act to eliminate this contradiction.

Importa, pois, actuar sobre esta contradição.

Do not allow market forces to be eliminated.

Não podemos colocar fora de jogo as forças do mercado.

These must be regarded as an obstacle to be eliminated.

Temos de as considerar como um entrave a suprimir.

I would propose eliminating the 2 cent and 20 cent coins.

Propus a supressão das moedas de 2 cents e de 20 cents.

I have no hopes that the programme will eliminate poverty.

Não espero que este programa vá erradicar a pobreza.

The error must be eliminated by exposing the truth.

O erro deve ser dissipado mediante a exposição da verdade.

Any move to eliminate competition is dangerous on principle.

Qualquer restrição à concorrência é perigosa, em princípio.

So I hope I can eliminate some of those misunderstandings.

Por isso, espero poder desfazer alguns desses mal-entendidos.

The process is simplified and some procedures are eliminated.

O processo é simplificado, sendo eliminados alguns procedimentos.

Things cannot go on like this if we wish to eliminate unemployment.

Isto não pode continuar, se queremos pôr termo ao desemprego.

We must eliminate constraints on growth and on business start-ups.

Temos de retirar as amarras ao crescimento e à criação de empresas.

National trade barriers have been eliminated.

Os obstáculos nacionais às trocas comerciais estão a ser eliminados.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"to eliminate" Portugiesisch Übersetzung

to eliminate {Verb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "eliminate":

Beispielsätze

Beispielsätze für "to eliminate" auf Portugiesisch

Ähnliche Wörter