Zusammenfassung

curve {Substantiv}
curva · volta

to curve {Verb}
encurvar · curvar · envergar

curvar {Verb}
to bend · to bow · to curve · to crook · to hunch

Alle Details

Synonyme

curve: curl · kink · swerve

curvar: acorcovar · alcatruzar · alombar

mehr (31)

Beispielsätze

... Curve Desktop 3000...
Curve to turn on....
... Comfort Curve Design...

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Englisch-Portugiesisch Übersetzung für "curve"

"curve" Portugiesisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-35 von 35

curve {Substantiv}

curve {Subst.} (auch: bend, bow, crook, arc)

curva {f}

And so here I introduce something, the set of rivers of a plane-filling curve.

E então aqui eu introduzo algo, o conjunto de rios de uma curva que enche o plano.

It is quite normal for its economic activity to follow the same evolutionary curve.

É normal que a sua actividade económica siga a mesma curva de evolução.

Or here, for example, we have 27 pink squares with only one pink curve.

Ou então aqui, por exemplo, temos 27 quadrados cor-de-rosa e só uma curva cor-de-rosa.

In particular, it could invent things like a curve which fills the plane.

Em particular, podia inventar coisas como uma curva capaz de preencher totalmente o plano.

On the left-hand panel, again, we have the S-shaped curve of adoption.

No painel do lado esquerdo, mais uma vez, temos a curva de adopção em forma de S.

curve {Subst.} (auch: bend, turn, deflection, backing)

volta {f}

It is interesting when a convinced liberal tries to take the curve on this issue.

É interessante observar como é que um liberal convicto tenta dar a volta a esta questão.

Howard does the experiment, and he gets the data back, and he plots it on a curve, and all of a sudden he realizes it's not a nice bell

Howard faz as experiências, e ele fica com os dados de volta, e ele representa-os numa curva e de repente, apercebe-se de que esta não é

to curve {Verb}

to curve [curved|curved] {Vb.}

encurvar {Vb.}

to curve [curved|curved] {Vb.} (auch: to bend, to bow, to crook)

curvar {Vb.}

There didn't seem to be anything else to warp or curve.

Não parecia haver mais nada para deformar ou curvar.

But if there is matter in the environment, such as the Sun, it causes the fabric of space to warp, to curve.

Mas se houver matéria no ambiente, tal como o Sol, isso obriga a o tecido do espaço a deformar-se, a curvar.

to curve [curved|curved] {Vb.} (auch: to bow)

envergar {Vb.}

curvar {Verb}

to bend [bent|bent; bended] {Vb.}

curvar {Vb.} (auch: dobrar, inclinar, pender, curvar-se)

to bow [bowed|bowed] {Vb.}

curvar {Vb.} (auch: inclinar, curvar-se, envergar, tocar violino)

to curve [curved|curved] {Vb.}

curvar {Vb.} (auch: encurvar, envergar)

to crook [crooked|crooked] {Vb.}

curvar {Vb.}

to hunch [hunched|hunched] {tr.V.}

curvar {tr.V.}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "curve":

Synonyme (Portugiesisch) für "curvar":

Beispielsätze

Beispielsätze für "curve" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Comfort Curve Desktop 3000

Natural Keyboard Elite

Curve to turn on.

- Editores, PCWorld, PC World

Ergonomist-Approved Comfort Curve Design

Design ergonômico

Curve for comfort, flatten to pack.

"Isso é que é design suave e portátil.

E-learning to keep you in front of the curve.

E-learning para mantê-lo à frente dos outros.

Now, here's a simple application here -- I can draw out a curve.

Aqui está uma aplicação simples.

And also, even though it's plotted on a log curve on the left, it's curving upwards.

O ritmo a que a tecnologia está a tornar-se mais rápida.

All the keys are the same size and in a familiar place, even with the Comfort Curve.

Garantia Limitada (pdf)

The Microsoft Comfort Curve encourages natural wrist posture, plus it is easy to use.Learn More

Saiba Mais

The Microsoft Comfort Curve encourages natural wrist posture, plus it is easy to use.Learn More

Guia do Produto (pdf)

The Microsoft Comfort Curve encourages natural wrist posture, plus it is easy to use.Learn More

Garantia Limitada (xps)

The Comfort Curve design from Microsoft encourages natural wrist posture and is easy to use.Learn More

Saiba Mais

It is also quite possible to identify a learning curve, which is beginning to bear fruit at the present time.

Em termos gerais, nota-se também um efeito de aprendizagem que começa a mostrar os seus primeiros frutos.

As Mr Mavrommatis pointed out, the figures have, over the past few years, been on a constant upward curve.

Os números têm crescido constantemente ao longo dos últimos anos, como fez notar o senhor deputado Mavrommatis.

No scientists dispute this curve, but laboratories all over the world are trying to figure out why it works this way.

Mas laboratórios ao redor do mundo estão tentando descobrir porque funciona dessa forma.

Enlargement towards the east is not merely an economic process; it is a gigantic learning curve for us all.

O alargamento a Leste não é apenas um processo económico, mas também um enorme processo de aprendizagem para todos nós.

The graph shows a curve which is rising catastrophically and quick action is required, which the Commission does not seem to understand.

Esta tendência continua dramaticamente a agravar-se e impõe-se a adopção rápida de medidas, o que parece não ter sido entendido pela Comissão.

I could show you figures and curves here demonstrating that for both wind energy and photovoltaics this mathematical formula applies.

Poderia mostrar-vos números e gráficos para demonstrar que esta fórmula matemática se aplica tanto à energia eólica como à energia fotovoltaica.

It is not exactly ahead of the curve to take four and a half years to make only an informal request.

Não se pode dizer exactamente que primaram pela celeridade, quando levaram quatro anos e meio até se decidirem a apresentar um mero pedido informal.

I do not want to condemn the European Union entirely, of course, because I think its role is on an upward curve.

Naturalmente, conto-me entre aqueles que não pretendem atacar radicalmente a União Europeia, pois reconheço uma trajectória de crescimento do seu papel.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"curve" Portugiesisch Übersetzung

curve {Substantiv}

to curve {Verb}

curvar {Verb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "curve":

Synonyme (Portugiesisch) für "curvar":

Beispielsätze

Beispielsätze für "curve" auf Portugiesisch

Ähnliche Wörter