Zusammenfassung

broad bean {Substantiv}
fava

broad {Adjektiv}
larga · amplo · largo

Alle Details

Synonyme

broad bean: fava bean · horse bean · broad-bean

broad: large-minded · liberal · tolerant

mehr (7)

Englisch-Portugiesisch Übersetzung für "broad bean"

 

"broad bean" Portugiesisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 928

broad bean {Substantiv}

broad bean {Subst.} [Gastr.] (auch: butter bean, fava bean)

fava {f} [Gastr.]

broad {Adjektiv}

broad {Adj.} (auch: wide)

larga {Adj. f.}

A broad majority, on both right and left, voted in favour of them.

Uma larga maioria, tanto à direita como à esquerda, votou a favor destas alterações.

The report, I hope, will secure the support of a broad majority.

O presente relatório, assim o espero, será certamente aprovado por larga maioria.

I think a very broad majority of the House could endorse that, Mr Soulier.

Senhor Deputado Soulier, penso que o aspecto que referiu irá merecer o apoio de uma larga maioria.

There should be a broad consensus on this in this House.

Por isso, devia haver neste Parlamento uma larga maioria.

Let us send out a signal and endorse this report by a broad majority in this House.

Vamos dar um sinal neste sentido, colocando este relatório numa larga base de consenso desta assembleia.

broad {Adj.} (auch: vast, spacious, ample, extensive)

amplo {Adj.}

I hope that he receives the broad support of this House that he has asked for.

Desejo­ lhe, como ele solicitou, um amplo apoio da assembleia e espero que o reuna.

Madam President, I am making this suggestion in order for it to gain broad approval.

Senhora Presidente, faço esta proposta porque ela poderia recolher um amplo apoio.

We achieved broad and balanced consensus regarding the necessary amendments.

Alcançámos um entendimento amplo e equilibrado sobre as alterações a fazer.

This broad spectrum of European funding tasks also includes foreign policy.

A política externa também faz parte desse amplo espectro das finanças europeias.

The Council has reached broad agreement on the substance of the programme.

O Conselho alcançou um amplo consenso no que respeita ao conteúdo do programa.

broad {Adj.} (auch: wide, hefty)

largo {Adj.}

May I conclude that there is broad consensus on Mr Barón Crespo's proposal?

Posso considerar que existe um largo consenso sobre a proposta do senhor deputado Barón Crespo?

Unfortunately, this work was misleading in that it was basically ambiguous with a very broad scope.

Pecou, todavia, por uma ambiguidade à partida: um largo espectro.

value for the growth rate of a broad monetary aggregate.

quantitativo para a taxa de crescimento de um agregado monetário largo.

The analysis of the broad monetary aggregate M3 should be seen from the medium to long-term perspective.

A análise do agregado monetário largo M3 deve ser considerada numa perspetiva de médio a longo prazo.

Overall, I am pleased that the proposal has met with your broad support.

Em termos globais, constato com satisfação que a proposta encontrou, nesta assembleia, um largo consenso.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "broad bean":

Synonyme (Englisch) für "broad":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "broad bean" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     bean

     green bean

     french bean

     broad-minded

Three broad areas.

Três grandes áreas.

for the broad aggregate M3.

Esta

His report has our broad support.

O seu relatório tem o nosso apoio.

This is the broad legal framework.

E este é o quadro jurídico global.

This broad asks a lot ofquestions.

Esta tipa faz muitas perguntas.

Let it be just such a broad debate.

Que seja um debate alargado.

But we need to think broad-scale.

Mas temos de pensar em grande escala.

Such a partnership must be a broad one.

Essa parceria tem de ser abrangente.

indicate the broad lines of such activities;

Define as grandes linhas dessas acções;

The broad thrust of this proposal is welcome.

Saudamos a tónica geral desta proposta.

Ähnliche Wörter

Bristol · Brit · Britain · British · Briton · Brittany · brittle · bro · broach · broad · broad-bean · broad-minded · broadband · broadcast · broadcaster · broadcasting · broadcasts · broader · broadly · broadminded · broadsheet

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Türkisch Wörterbuch.