Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

... these tasks more amply....
... and they are amply sufficient!...
... matter has been amply demonstrated....

mehr (18)

Englisch-Portugiesisch Übersetzung für "amply"

"amply" Portugiesisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-19 von 19

amply {Adverb}

amply {Adv.} (auch: widely, extensively)

amplamente {Adv.}

The six candidates amply satisfy the selection criteria stated in the Treaty.

Os seis candidatos preenchem amplamente os critérios de selecção enunciados no Tratado.

A simple reference to the texts just adopted by the House amply justifies my position.

A minha posição justifica-se amplamente pela simples recordação dos textos que a nossa assembleia acaba de aprovar.

Our fellow MEPs have illustrated this amply.

Os colegas já o ilustraram amplamente.

Scholastic theology gave thorough attention to this doctrine, amply illustrating its meaning and its characteristics.

Debruçou-se atentamente sobre esta doutrina a teologia escolástica, que ilustrou amplamente o seu significado e características.

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "amply":

Beispielsätze

Beispielsätze für "amply" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

The report should cover these tasks more amply.

O relatório deveria cobrir melhor estas tarefas.

They are justified and they are amply sufficient!

São justificadas e são mais do que suficientes!

The urgency of the matter has been amply demonstrated.

A urgência em resolvê-lo não carece de demonstração.

That should amply compensate them for forgoing their contact with the postman.

Isso compensaria largamente o sacrifício de não terem contacto com o carteiro.

They have amply justified why Croatia can now be granted accession candidate status.

Isto aplica-se, pelo menos, a um parlamento de que em tempos fui deputado.

Such infringements have been amply documented on German and Italian television, etc..

Estas infracções foram bem documentadas, nomeadamente pelas televisões alemã e italiana.

That is amply demonstrated by the current agricultural crisis which we are witnessing here in the European Union.

A crise que actualmente se vive na agricultura da União Europeia mostra bem que assim é.

The importance of the service sector as a key element in job creation can be amply illustrated in simple statistics.

Na UE, em 2000, os serviços representavam 68,8 % do emprego global, enquanto, em 1991, representavam apenas 62,7 %.

Commissioner Verheugen amply demonstrated this with the 'big bang ' enlargement in May this year, which damaged the Union.

Numa nota mais geral, queria apenas dizer que este debate não devia ser realizado em Estrasburgo, mas em Bruxelas.

The 10 % basic rate must therefore be maintained, making it possible to amply cover the expenses incurred in this task.

Por conseguinte, é absolutamente necessário manter a taxa de base de 10 %, a qual permite cobrir largamente os custos inerentes a esta função.

The signing of the Accession Treaties beneath the Acropolis and seven successful referenda have amply met this goal.

A assinatura do Tratado de Adesão, no sopé da Acrópole, e os sete referendos bem sucedidos significam que esse objectivo foi plenamente atingido.

The history of the past 25 years has amply demonstrated that Irish interests have been supported both fairly and generously by successive Commissions.

A história dos últimos 25 anos demonstrou claramente que os interesses irlandeses têm sido muito e generosamente defendidos pelas sucessivas Comissões.

The various groups within this House have amply demonstrated their ability to cooperate jointly and effectively, both among themselves and with the Council.

Conseguimos obter também outras melhorias igualmente significativas para os nacionais de países terceiros.

My honourable friend Mr Gallagher from Ireland made a fine contribution this afternoon, amply illustrating the problems of company taxation.

Esta tarde, tivemos uma notável intervenção do meu colega Gallagher, da Irlanda, que ilustra plenamente os problemas relacionados com a tributação das empresas.

All these controls, evaluations, audits and obstacle courses seem to me to be amply sufficient and I am therefore rather reluctant to invent anything else.

Visa assim apoiar o prosseguimento do processo de democratização iniciado nas eleições de 2001, insistindo na necessidade de respeitar o Estado e as regras de direito.

As regards the first point, my fellow Members have amply elaborated on the grounds for challenging the legal base and they have put forward strong arguments.

Quanto ao primeiro ponto, os meus colegas desenvolveram largamente os argumentos que justificam que se ponha em causa essa base jurídica, e esses argumentos são fortes.

Finally, regularisation of the situation of those immigrants without proper documents, and elimination of the double penalty, would amply justify the existence of this Charter.

Finalmente, regularizar a situação dos clandestinos e suprimir a pena dupla conferiria a esta Carta todo o sentido.

Furthermore, the state of democracy in the country is amply illustrated by the fact that I once heard a famous explorer call it a khanate.

Mas também não se podem abandonar os princípios e procedimentos básicos durante campanhas eleitorais e eleições para os órgãos legislativos realizadas de acordo com os padrões da OSCE.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"amply" Portugiesisch Übersetzung

amply {Adverb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "amply":

Beispielsätze

Beispielsätze für "amply" auf Portugiesisch

Ähnliche Wörter