Englisch-Portugiesisch Übersetzung für "ample"

 

"ample" Portugiesisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 59

ample {Adjektiv}

ample {Adj.} (auch: vast, spacious, broad, extensive)

amplo {Adj.}

The local COUNCILS, in direct partnership with FAMILIES and SCHOOLS, have a decisive role and should receive ample financial and technical...

As AUTARQUIAS, em parceria directa com as FAMÍLIAS e com as ESCOLAS, têm um papel decisivo e devem merecer um amplo apoio financeiro e...

Mr President, ladies and gentlemen, the ample and well-drafted report that we have just heard from the British Presidency should be of

Senhor Presidente, caros colegas, o amplo e bem elaborado relatório que até agora tivemos oportunidade de ouvir por parte da Presidência
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "ample":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "ample" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

We have ample opportunities.

Há muito por onde escolher.

There are ample reasons for this.

Há para isso inúmeras razões.

Twelve characters are more than ample.

12 são mais do que suficiente.

There are ample examples to prove this.

Os exemplos são legião.

No doubt you have generous aspirations and ample faith.

Não há dúvida que têm aspirações generosas e uma grande fé.

We should provide ample resources for informing and training the public.

Não devemos regatear recursos destinados à informação e à formação dos cidadãos.

I think that you will have ample opportunity to raise that point during the debate.

Penso que terá oportunidade de levantar este ponto durante o debate.

There is ample proof of this in the statements made in this House a few months ago.

Isto está mais que provado, nas declarações feitas há alguns meses neste Hemiciclo.

The Eco-design Directive adopted last year provides it with ample opportunities for this.

Não irei repeti-los nesta Câmara, mas são todos relevantes.

The ambitious European agenda has given us ample opportunity to work together.

A ambiciosa agenda europeia deu-nos bastantes oportunidades para trabalharmos em conjunto.

I would say to Göran Färm that there has been ample time to do something about this situation.

Senhor deputado Göran Färm, houve tempo para fazer alguma coisa em relação a este problema!

We will have ample opportunity to do so next month when we consider the Soulier report.

Teremos muitas oportunidades para o fazer no próximo mês, quando discutirmos o relatório Soulier.

Mr President, the ample supply of good quality water is a basic need of the Community.

Senhor Presidente, obter uma água de qualidade bastante boa é uma necessidade básica da comunidade.

The European Parliament has therefore certainly had ample opportunity to give its opinion on this matter!

Que não se diga que o Parlamento Europeu não teve tempo nem modo de se pronunciar sobre este dossier!

All parties concerned are used to applying the existing definition, on which there is now ample case law.

Concordamos com a proposta de deixar inalterado o nº 1 do artigo 2º.

According to the group of the Greens, this gives the car industry ample time to make the necessary preparations.

No entender do Grupo Verts / ALE, esse período de tempo é mais do que suficiente para que a indústria se prepare.

It would, I hope, give Parliament ample opportunity to provide comments and input into the Commission ’ s thinking.

Cabe à Comissão torná-lo eficaz e tenciono exercer grande pressão para garantir que o faz.

Certain events which have received ample coverage in the press have thus overshadowed the work done in recent weeks.

Alguns acontecimentos copiosamente referidos pela imprensa ocultaram os trabalhos das últimas semanas.

There's now ample evidence that Hardy Rodenstock is a con man, and that the Jefferson bottles were fakes.

Actualmente existem provas sólidas em como Hardy Rodenstock é um vigarista, e que as garrafas Jefferson eram falsas.

It goes without saying that this alone provides ample justification for stepping up our interinstitutional cooperation.

Escusado será dizer que, por si só, justifica plenamente o reforço da nossa colaboração interinstitucional.

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch.