Zusammenfassung

to witness {Verb}
być obecnym · być świadkiem

witness {Substantiv}
świadek · świadkowa

Alle Details

Synonyme

witness: find · see · spectator

mehr (11)

Beispielsätze

WITNESS....
And witnesses.
to bear witness to

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Englisch-Polnisch Übersetzung für "to witness"

"to witness" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-32 von 166

to witness {Verb}

to witness [witnessed|witnessed] {Vb.} (auch: to be present)

być obecnym {Vb.}

to witness [witnessed|witnessed] {Vb.}

być świadkiem (czegoś/przy czymś) {Vb.}

Somebody has to be a witness to what has happened to you.

Ktoś musi być świadkiem tego co ci się przytrafiło.

witness {Substantiv}

witness {Subst.}

świadek {m}

A false witness shall perish; But the man that heareth shall speak so as to endure.

Świadek fałszywy zaginie; ale mąż dobry to, co słyszy, statecznie mówić będzie.

He that uttereth truth showeth forth righteousness; But a false witness, deceit.

Kto mówi prawdę, opowiada sprawiedliwość; ale świadek kłamliwy mówi zdradę.

A worthless witness mocketh at justice; And the mouth of the wicked swalloweth iniquity.

Świadek złośliwy pośmiewa się z sądu, a usta niezbożnych połykają nieprawość.

A false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall not escape.

Fałszywy świadek nie będzie bez pomsty; a kto mówi kłamstwo, nie ujdzie.

Even now, behold, my witness is in heaven, And he that voucheth for me is on high.

Otoć i teraz w niebie jest świadek mój, jest świadek mój na wysokości.

witness (at a wedding) {Subst.}

świadkowa {f}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "witness":

Beispielsätze

Beispielsätze für "to witness" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

WITNESS.

WITNESS.

And witnesses.

I świadkowie.

to bear witness to

świadkować

Harvest witness, smoke.

Zbiory ofiar w dymie.

"Are there any witnesses?"

"Czy są jacyś świadkowie?"

Ye are witnesses of these things.

A wy jesteście świadkami tego.

You are witnessing the birth of a new era.

Obserwujesz narodziny nowej ery.

Witness: We walked and walked for two days.

Szliśmy i szliśmy przez dwa dni.

what is it which these witness against thee?

Cóż to jest, co ci przeciwko tobie świadczą?

And not even so did their witness agree together.

Lecz i tak nie było zgodne świadectwo ich.

Birds witnessed the emergence of flowering plants.

Ptaki były świadkami narodzin roślin nasiennych.

And they said, What further need have we of witness?

A oni rzekli: Cóż jeszcze potrzebujemy świadectwa?

We witnessed the eruption of violence in the streets.

Byliśmy świadkami erupcji przemocy na ulicach.

There was a witness who saw them being taken away, yo.

Świadkowie mówili, że ktoś wywiózł dzieci, yo.

They just seemed to run fresh out of witnesses.

Wygląda na to, że właśnie skończyli im się świadkowie.

So really, we're just witnesses to his sting operation.

Mimo woli byłyśmy świadkami jego mistrzowskiej operacji.

But there were witnesses, survivors in the dark.

Byli jednak świadkowie, którzy przetrwali w ciemnościach.

There's Witness, that you heard from earlier.

Jest organizacja Witness, o której słyszeliście wcześniej.

Everybody gets this one, honest mockingbird as a witness.

Każdy dostanie jednego, szczerego przedrzeźniacza na świadka.

Ye have sent unto John, and he hath borne witness unto the truth.

Wyście słali do Jana, a on dał świadectwo prawdzie.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"to witness" Polnisch Übersetzung

to witness {Verb}

witness {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "witness":

Beispielsätze

Beispielsätze für "to witness" auf Polnisch

Ähnliche Wörter