Englisch-Polnisch Übersetzung für "withdrawn"

 

"withdrawn" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-30 von 133

withdrawn {Adjektiv}

withdrawn (introverted) {Adj.} (auch: uptight, introverted, self-contained)

to withdraw {Verb}

to withdraw [withdrew|withdrawn] {Vb.} (auch: to drop, to recall, to call off, to unsay)

odwołać {Vb.}

to withdraw [withdrew|withdrawn] {Vb.} (auch: to avoid, to shun, to evade, to fudge)

withdrawn (Past participle)

unikany (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

to withdraw [withdrew|withdrawn] {Vb.} (auch: to avert, to dodge)

uniknąć {Vb.}

to withdraw [withdrew|withdrawn] {Vb.} (auch: to retract, to retreat)

wycofać {Vb.}

to withdraw [withdrew|withdrawn] {Vb.} (auch: to recant, to countermand, to take back)

withdrawn (Past participle)

odwoływany (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

to withdraw [withdrew|withdrawn] {Vb.} (auch: to leave, to go, to go away, to drift away)

to withdraw [withdrew|withdrawn] {Vb.} (auch: to go into retirement, to retrogress, to backtrack, to retreat)

cofać się {refl.V.}

to withdraw [withdrew|withdrawn] {Vb.} (auch: to withhold, to go into retirement, to retrogress, to backtrack)

cofnąć się {refl.V.}
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "withdrawn":

Synonyme (Englisch) für "withdraw":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "withdrawn" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

For each vaccination 0.5 ml is withdrawn.

Dla każdego szczepienia nabiera się 0, 5 ml.

Volume to be withdrawn according to the dose:

Aby odmierzyć odpowiednią dawkę należy pobrać:

Date to which the bottle must be withdrawn:

Data do której należy zużyć zawartość opakowania:

Volume to be withdrawn according to the dose: rod

Aby odmierzyć odpowiednią dawkę należy pobrać: aż

Volume to be withdrawn according to the dose: rod

Odpowiadająca dawka (w milionach j. m.) Objętość zw

The bottle is inverted and the correct volume withdrawn.

Butelkę odwraca się i pobiera się odpowiednią objętość roztworu.

Neutropenia and agranulocytosis resolved once therapy was withdrawn.

Neutropenia i agranulocytoza ustępowały po odstawieniu deferypronu.

Dissolution must be complete before the solution is withdrawn.

Należy całkowicie rozpuścić proszek przed pobraniem roztworu z fiolki.

How far into the evaluation was the application when it was withdrawn?

Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.

Pull out syringe plunger until the correct amount is withdrawn.

Wyciągnąć tłok strzykawki aż do nabrania właściwej ilości roztworu doustnego.

DepoCyte should be withdrawn from the vial immediately before administration.

DepoCyte należy pobrać z fiolki bezpośrednio przed podaniem.

I opened to my beloved; But my beloved had withdrawn himself, [and] was gone.

Otworzyłam miłemu memu; ale miły mój już był odszedł i minął.

Once withdrawn from vial into syringe, suspension should be used immediately.

godziny Po pobraniu z fiolki do strzykawki, zawiesinę należy natychmiast zużyć.

Once withdrawn from vial into syringe, the suspension should be used immediately.

Po pobraniu produktu z fiolki do strzykawki, zawiesinę należy natychmiast zużyć.

Double check the syringe to make sure that you have withdrawn the correct amount.

Należy dwukrotnie sprawdzić, czy do strzykawki pobrano właściwą ilość roztworu.

Pull out syringe plunger until the first portion of your full dose is withdrawn 6.

Wyciągać tłok strzykawki aż do nabrania pierwszej porcji pełnej dawki.

Only 1 ml should be withdrawn equal to 0.9 mg of thyrotropin alfa.

Z fiolki należy pobrać tylko 1 ml roztworu, co odpowiada 0, 9 mg tyreotropiny alfa.

In addition, the solution should be withdrawn from the vial using the vial adapter.

Roztwór powinien być pobrany z fiolki za pomocą łącznika fiolki.

Therefore the CHMP remained of the opinion that this indication should be withdrawn.

Zatem CHMP utrzymał opinię o konieczności usunięcia tego wskazania.

Pull out the syringe plunger until the first portion of your full dose is withdrawn.

Wyciągnąć tłok strzykawki aż do nabrania pierwszej porcji dawki leku.

Ähnliche Wörter

wisteria · wistful · wit · witch · witchcraft · witcher · witches · with · withal · withdrawal · withdrawn · withered · withheld · within · without · witless · witness · witnesses · witty · wivern · wives

Mehr in dem Deutsch-Schwedisch Wörterbuch.