Zusammenfassung

willingly {Adverb}
chętnie

will {Substantiv}
chęć · ochota · wola · testament · ostatnia wola

Alle Details

Synonyme

willingly: volitionally

will: bequeath · leave · volition

mehr (4)

Beispielsätze

more willingly
... would you willingly expose yourself ...
... flax, And worketh willingly with her hands....

mehr (15)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Englisch-Polnisch Übersetzung für "willingly"

"willingly" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 21

willingly {Adverb}

willingly {Adv.} (auch: gladly, eagerly, readily)

chętnie {Adv.}

And whenever we raise oxytocin, people willingly open up their wallets and share money with strangers.

Ilekroć podnosimy poziom oksytocyny, ludzie chętnie otwierają swoje portfele i dzielą się pieniędzmi z obcymi.

will {Substantiv}

will {Subst.} (auch: desire, willingness)

chęć {f}

Google Mail will offer the new look to you again after several days.

Google Mail zapyta Cię o chęć przejścia na nowy wygląd za kilka dni.

The second thing I want to talk about is the will for reform.

Druga kwestia, którą chcę omówić to chęć przeprowadzenia reform.

Practical wisdom is the moral will to do the right thing and the moral skill to figure out what the right thing is.

Zdrowy rozsądek to moralna chęć do postępowania właściwie i moralna umiejętność zauważania co jest właściwe.

And so the will to do the right thing is just as important as the moral skill of improvisation and exception-finding.

Chęć robienia właściwych rzeczy jest tak ważną umiejętnością moralną jak improwizacja lub dostrzeganie wyjątków.

And so, the importance of education to me is what I'm willing to die for.

Tak, doniosłość wykształcenia to dla mnie to coś, za co z chęcią oddam życie.

will {Subst.} (auch: desire) [ungepr.]

ochota {f} [ungepr.]

will {Subst.} (auch: volition)

wola {f}

And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

A gdy się on nie dał namówić, daliśmy pokój, mówiąc: Niech się stanie wola Pańska.

Wherefore be ye not foolish, but understand what the will of the Lord is.

Przetoż nie bądźcie nierozumnymi, ale zrozumiewającymi, która jest wola Pańska.

that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.

Abym z radością przyszedł do was za wolą Bożą i z wami się wespół ucieszył.

But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.

Lecz wola polityczna musi być zmobilizowana, aby zmobilizować zasoby.

there was will in it, and intention, power and purpose -- a social, ethical rage and rebellion --

była w tym odorze także wola, zamysł, siła i cel. ~~~ Wściekłość społeczna, moralna i bunt,

will {Subst.} (auch: testament)

testament {m}

We don't know where it is, so we ask Granny, "Where is the will, Granny?"

bo przed śmiercią ukryła testament, nie wiadomo gdzie.

Where is the will?

Gdzie jest testament?

family will, and she secreted it someplace.

Niech zadzwonią do ducha mojej babci, bo przed śmiercią ukryła testament, nie wiadomo gdzie.

will {Subst.} (auch: last will) [ungepr.]

ostatnia wola {f} [ungepr.]

last will

ostatnia wola

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "willingly":

Synonyme (Englisch) für "will":

Beispielsätze

Beispielsätze für "willingly" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

more willingly

chętniej

Why would you willingly expose yourself to bad news?

Celowo narażać się na złe wiadomości?

She seeketh wool and flax, And worketh willingly with her hands.

Szuka wełny i lnu, a pracuje ochotnie rękami swemi.

For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.

Zaiste nie z serca trapi i zasmuca synów ludzkich.

But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort?

Albowiem cużem ja, i co jest lud mój, żebyśmyto siły mieli, tobie to dobrowolnie ofiarować?

And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

I błogosławił lud wszystkim mężom, którzy się dobrowolnie ofiarowali, aby mieszkali w Jeruzalemie.

We willingly enter fictional worlds where we cheer our heroes and cry for friends we never had.

Dobrowolnie przenosimy się w fikcję, gdzie czcimy bohaterów i opłakujemy nieistniejących przyjaciół.

For that the leaders took the lead in Israel, For that the people offered themselves willingly, Bless ye Jehovah.

Dla pomsty uczynionej w Izraelu, a iż się na to dobrowolnie lud ofiarował, błogosławcie Pana.

My heart is toward the governors of Israel, That offered themselves willingly among the people: Bless ye Jehovah.

Serce moje nakłonione do książąt Izraelskich.

and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto Jehovah; and with him two hundred thousand mighty men of valor.

A po nim Amazyjasz, syn Zychry, który się był dobrowolnie oddał Panu, a z nim dwa kroć sto tysięcy mężów dużych.

Thy people offer themselves willingly In the day of thy power, in holy array: Out of the womb of the morning Thou hast the dew of thy youth.

Lud twój będzie dobrowolny w dzień zwycięstwa twego, w ozdobie świętobliwości, a rozrodzi się płód twój z żywota jako rosa na świtaniu.

Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to Jehovah: and David the king also rejoiced with great joy.

I weselił się lud, że tak ochotnie ofiaroweali.

And some of the heads of fathers' [houses], when they came to the house of Jehovah which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to set it up in its place:

Według przemożenia swego dali nakład na budowanie: złota łótów sześćdziesiąt tysięcy i jeden, a srebra grzywien pięć tysięcy, i szat kapłańskich sto.

Then the princes of the fathers' [houses], and the princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers over the king's work, offered willingly;

Tedy dobrowolnie ofiarowali przedniejsi z domów i przedniejsi z pokoleń Izraelskich, i półkownicy, i rotmistrze, i przełożeni nad robotą królewską.

And all they that were round about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, besides all that was willingly offered.

Których wszyscy mieszkający około nich wspomagali naczyniem srebrnem i złotem, majętnością, i bydłem, i rzeczami kosztownemi, oprócz wszystkiego, co dobrowolnie ofiarowano.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"willingly" Polnisch Übersetzung

willingly {Adverb}

will {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "willingly":

Synonyme (Englisch) für "will":

Beispielsätze

Beispielsätze für "willingly" auf Polnisch

Ähnliche Wörter