Englisch-Polnisch Übersetzung für "will"

 

"will" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-35 von 11405

will {Substantiv}

will {Subst.} (auch: desire, willingness)

chęć {f}

Google Mail will offer the new look to you again after several days.

Google Mail zapyta Cię o chęć przejścia na nowy wygląd za kilka dni.

The second thing I want to talk about is the will for reform.

Druga kwestia, którą chcę omówić to chęć przeprowadzenia reform.

Practical wisdom is the moral will to do the right thing and the moral skill to figure out what the right thing is.

Zdrowy rozsądek to moralna chęć do postępowania właściwie i moralna umiejętność zauważania co jest właściwe.

And so the will to do the right thing is just as important as the moral skill of improvisation and exception-finding.

Chęć robienia właściwych rzeczy jest tak ważną umiejętnością moralną jak improwizacja lub dostrzeganie wyjątków.

And so, the importance of education to me is what I'm willing to die for.

Tak, doniosłość wykształcenia to dla mnie to coś, za co z chęcią oddam życie.

will {Subst.} (auch: desire) [ungepr.]

ochota {f} [ungepr.]

will {Subst.} (auch: volition)

wola {f}

And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

A gdy się on nie dał namówić, daliśmy pokój, mówiąc: Niech się stanie wola Pańska.

Wherefore be ye not foolish, but understand what the will of the Lord is.

Przetoż nie bądźcie nierozumnymi, ale zrozumiewającymi, która jest wola Pańska.

that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.

Abym z radością przyszedł do was za wolą Bożą i z wami się wespół ucieszył.

But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.

Lecz wola polityczna musi być zmobilizowana, aby zmobilizować zasoby.

there was will in it, and intention, power and purpose -- a social, ethical rage and rebellion --

była w tym odorze także wola, zamysł, siła i cel. ~~~ Wściekłość społeczna, moralna i bunt,

will {Subst.} (auch: testament)

We don't know where it is, so we ask Granny, "Where is the will, Granny?"

bo przed śmiercią ukryła testament, nie wiadomo gdzie.

Where is the will?

Gdzie jest testament?

family will, and she secreted it someplace.

Niech zadzwonią do ducha mojej babci, bo przed śmiercią ukryła testament, nie wiadomo gdzie.

will {Subst.} (auch: last will) [ungepr.]

ostatnia wola {f} [ungepr.]

last will

ostatnia wola
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "will":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "will" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     at will

     will be

     good will

     I will be

I'll play.

Ja zagram.

So, I will.

Dobrze.

You'll see.

Zobaczysz.

I'll start.

Ja zacznę.

I'll try it.

Spróbuję.

Where's Will?

Gdzie Will?

You will die!

Umrzesz!

"What I Will"

"Co zrobię"

You will be.

Ale będziesz.

I'll show ya.

Pokażę ci.

You'll do it?

Zróbmy to?

Will you stop?

Przestaniesz?
 

Forum-Ergebnisse

"will" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Italienisch-Deutsch Wörterbuch.