Englisch-Polnisch Übersetzung für "whether"

 

"whether" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 327

whether {Konjunktion}

whether {Konj.} (auch: if, or)

czy {Konj.}

It is not known whether measles or mumps vaccine virus is secreted in human milk.

Nie wiadomo, czy wirus szczepionkowy odry lub świnki jest wydzielany z mlekiem.

Lactation It is not known whether brinzolamide is excreted in human breast milk.

Karmienie piersią Nie wiadomo, czy brynzolamid jest wydzielany do mleka ludzkiego.

It is not known whether Cerezyme passes via the placenta to the developing foetus.

Nie wiadomo, czy lek Cerezyme przenika przez łożysko do rozwijającego się płodu.

It is not known whether the effect will be different in multiple myeloma patients.

Niewiadomo, czy lek wywołuje taki sam efekt u pacjentów ze szpiczakiem mnogim.

Your doctor should decide whether you can take ARICLAIM with other medicines.

Lekarz zdecyduje, czy można przyjmować ARICLAIM jednocześnie z innymi lekami.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "whether" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Molasses, whether or not decolorised

Melasa, także odbarwiona

So it's not a matter of whether it's going to happen.

Więc to już nie kwestia "może tak, może nie".

And who knoweth whether he will be a wise man or a fool?

A kto wie, będzieli mądrym, czyli głupim?

It is not known whether OPTISON is excreted in human milk.

Nie jest znane kliniczne znaczenie opisanych obserwacji.

But we could see whether it was going to work for Humberto.

Ponieważ to działa prawie zawsze.

There is no information on whether the effect was reversible.

Nie ma danych dotyczących odwracalności tego efektu.

Alike whether [it be done] unto a nation, or unto a man:.

A to czyni tak całemu narodowi, jako każdemu człowiekowi,.

It is not known whether anakinra is excreted in human milk.

Brak danych dotyczących przenikaniaanakinry do ludzkiego mleka.

whether treatment with a TNF blocker is appropriate for you. uc

Stosowanie leku Trudexa z innymi lekami uk

It is not known whether pioglitazone is secreted in human milk.

Nie wiadomo, czypioglitazon przenika do mleka kobiet.

It is not known whether anakinra is excreted in human milk.

Brak danych dotyczących przenikania anakinry do ludzkiego mleka.

Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined

Tłuszcz i oleje z ryb i ssaków morskich, także rafinowane

You r doctor will advise you whether an alternative is available.

Lekarz udzieli informacji na temat możliwości innego leczenia.

Or how knowest thou, O husband, whether thou shalt save thy wife?

Albo co ty wiesz, mężu

It is not known whether this substance is excreted in human milk.

Nie ma danych dotyczących przenikania leku do pokarmu kobiecego.

It can occur whether the patient is treated with Cerezyme or not.

Przyczyną mogą być choroby serca, płuc lub wątroby

Whether then [it be] I or they, so we preach, and so ye believed.

Przetoż i ja, i oni tak każemy, i takeście uwierzyli.

For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband?

Albowiem co ty wiesz, żono

It is not known whether darbepoetin alfa is excreted in human milk.

Brak danych dotyczących przenikania darbepoetyny do ludzkiego mleka.

It doesn't matter whether the Department of Defense likes this arm."

Kilka zdumiewających rzeczy wydarzyło się na początku projektu.
 

Forum-Ergebnisse

"whether" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Ähnliche Wörter

where · whereabouts · whereas · whereby · wherefore · wherein · whereof · wherever · wherewithal · whet · whether · whetstone · whew · whey · which · whichever · whiff · whiffletree · while · while-you-wait · whilst

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Italienisch Wörterbuch von bab.la.