Zusammenfassung

Beispielsätze

... trust in them and vice versa....
... the world and vice versa....
... of the body and vice versa?...

mehr (20)

Forum-Ergebnisse

vice-versa kotku - na ...

Englisch-Polnisch Übersetzung für "vice-versa"

"vice-versa" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 78

vice-versa {Adverb}

vice-versa {Adv.} (auch: inversely, conversely)

odwrotnie {Adv.}

Some other medicines may influence the use of clopidogrel or vice versa.

Niektóre inne leki mogą wpływać na stosowanie klopidogrelu lub odwrotnie.

Some other medicines may influence the use of Iscover or vice versa.

Niektóre inne leki mogą wpływać na stosowanie leku Iscover lub odwrotnie.

The higher the quality of your ad, the less you pay for a given ad position, and vice versa.

Im lepsza jakość reklamy, tym mniej płacisz za jej daną pozycję, i odwrotnie.

Some other medicines may influence the use of Plavix or vice versa.

Niektóre inne leki mogą wpływać na stosowanie leku Plavix lub odwrotnie.

Hypersensitivity to penicillins may lead to cross sensitivity to cephalosporins and vice versa.

Nadwrażliwość na penicyliny może prowadzić do krzyżowej wrażliwości na cefalosporyny i odwrotnie.

Beispielsätze

Beispielsätze für "vice-versa" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

I have to have trust in them and vice versa.

Ja muszę mieć zaufanie do nich i vice versa.

I saw China embracing the world and vice versa.

Widziałam jak Chiny otwierają się na świat i vice versa.

It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa?

Posługujesz się wyłącznie swoim ciałem, a skrzydła są jego częścią i vice versa?

You would be able to expose the auditorium to Dallas or vice versa, Dallas to the auditorium.

Można ukazać widownię Dallas albo Dallas widowni.

The effect of ADARTREL may be increased or decreased by other medicines and vice versa.

Działanie leku ADARTREL może być nasilone lub zmniejszone pod wpływem innych leków i vice versa.

Hypersensitivity to penicillins may lead to cross-reactions to cephalosporins and vice versa.

Nadwrażliwość na penicyliny może doprowadzić do reakcji krzyżowych z cefalosporynami i na odwrót.

This means that you can have left-to-right text in cells using a right-to-left spreadsheet grid, and vice versa.

W sekcji Edytowanie zaznacz następujące pole wyboru: Wyświetl przyciski „od prawej do lewej” w edytorze.

Agomelatine does not modify free concentrations of medicinal products highly bound to plasma proteins or vice versa.

Agomelatyna nie zmienia wolnego stężenia produktów leczniczych silnie wiążących się z białkami osocza lub vice versa.

Therefore, the interaction of Keppra with other substances, or vice versa, is unlikely.

Dlatego interakcje preparatu Keppra z innymi substancjami lub innych substancji z preparatem Keppra są mało prawdopodobne.

Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced.

"Zielony węgiel", czyli wylesianie i emisja z działalności rolnej oraz "niebieski węgiel" odpowiadają w sumie za 25% emisji.

You can know how satisfied somebody is with their life, and that really doesn't teach you much about how happily they're living their life, and vice versa.

Można znać poziom czyjegoś zadowolenia z życia, jednocześnie nie wiedząc prawie nic na temat tego, jak szczęśliwie żyje i vice versa.

The whole animal world today lives on a stockpile of bacterial oxygen that is cycled constantly through plants and algae, and their waste is our breath, and vice versa.

To ten molekularny cud był kluczem - on napędza to wszystko. ~~~ Cały świat zwierząt polega na zasobach bakteryjnego tlenu, który krąży w nieskończonym cyklu.

If your child experiences any problems when switching from taking the capsules to the powder for oral suspension or vice versa please inform your doctor.

Jeśli dziecko doświadcza jakichkolwiek problemów, przechodząc z przyjmowania kapsułek na stosowanie proszku do zawiesiny doustnej lub na odwrót, należy powiadomić o tym lekarza.

Another way of putting it is that as we think of power in the 21st century, we want to get away from the idea that power's always zero sum -- my gain is your loss and vice versa.

Innymi słowy, myśląc o siłach XXI wieku odchodzimy od zasady sił o sumie zerowej -- mój zysk jest Twoją stratą i vice versa.

I was like -- So, the idea that we create this false -- this sense of complacency when all we do is talk about somebody else's responsibility as though it's our own, and vice versa.

Tworzymy fałszywy spokój ducha, Tworzymy fałszywy spokój ducha, biorąc odpowiedzialność za kogoś lub przypisując mu własną.