Zusammenfassung

thyself {Pronomen}
sam

Beispielsätze

... great things for thyself?...
... hidest thou thyself in times of trou...
... whom makest thou thyself?...

mehr (20)

Englisch-Polnisch Übersetzung für "thyself"

"thyself" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 108

thyself {Pronomen}

thyself {Pron.} [altmd.] (auch: yourself, herself, himself, itself)

sam {Pron.}

And Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself.

Zatem Agrypa rzekł do Pawła: Pozwala ci się, abyś mówił sam od siebie.

If thou art wise, thou art wise for thyself; And if thou scoffest, thou alone shalt bear it.

Będzieszli mądrym, sobie będziesz mądrym; a jeźli naśmiewcą, ty sam szkodę odniesiesz.

The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest witness of thyself; thy witness is not true.

I rzekli mu tedy Faryzeuszowie: Ty sam o sobie świadczysz, a świadectwo twoje nie jest prawdziwe.

Let them be for thyself alone, And not for strangers with thee.

Miej je sam dla siebie, a nie obcy z tobą.

Beispielsätze

Beispielsätze für "thyself" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

And seekest thou great things for thyself?

A ty sobie szukasz rzeczy wielkich?

Why hidest thou thyself in times of trouble?

przeczże się ukrywasz czasu ucisku?

and the prophets died: whom makest thou thyself?

i prorocy pomarli; kimże się ty wżdy czynisz?

Wilt thou refrain thyself for these things, O Jehovah?

Izali nad tem zatrzymasz się Panie?

Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man?

Przedniejszemu śpiewakowi pieśń Dawidowa nauczająca.

put up thyself into thy scabbard; rest, and be still.

Wróć się do pochew twoich, uśmierz się, a ucichnij.

The faith which thou hast, have thou to thyself before God.

Ty wiarę masz?

And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals.

I rzekł Anioł do niego: Opasz się, a powiąż obuwie twoje.

Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

Zaprawdę tyś jest Bóg skryty, Bóg Izraelski, zbawiciel.

Give ear to my prayer, O God; And hide not thyself from my supplication.

Przedniejszemu śpiewakowi na Neginot pieśń Dawidowa nauczająca.

So the near kinsman said unto Boaz, Buy it for thyself.

Tedy rzekł on powinowaty do Booza: Otrzymajże ty; i zzuł trzewik swój.

Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.

Okryłeś się obłokiem, aby cię nie dochodziła modlitwa.

And the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.

I rzekł Duch Filipowi: Przystąp, a przyłącz się do tego wozu.

Weary not thyself to be rich; Cease from thine own wisdom.

Nie staraj się, abyś się zbogacił; owszem, zaniechaj opatrzności twojej.

Lift up thyself, thou judge of the earth: Render to the proud [their] desert.

Podnieś się, o Sędzio wszystkiej ziemi

Fret not thyself because of evil-doers; Neither be thou envious at the wicked:

Nie gniewaj się dla złośników, ani się udawaj za niepobożnymi;

Thou foolish one, that which thou thyself sowest is not quickened except it die:

O głupi

Delight thyself also in Jehovah; And he will give thee the desires of thy heart.

Kochaj się w Panu, a dać prośby serca twego,

Boast not thyself of tomorrow; For thou knowest not what a day may bring forth.

Nie chlub się ze dnia jutrzejszego; bo nie wiesz, coć przyniesie dzień dzisiejszy.

that say, Stand by thyself, come not near to me, for I am holier than thou.

Mówiąc: Odstąp precz, nie przystępuj do mnie; bom jest świętobliwszy niżeli ty.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"thyself" Polnisch Übersetzung

thyself {Pronomen}

Beispielsätze

Beispielsätze für "thyself" auf Polnisch

Ähnliche Wörter