Englisch-Polnisch Übersetzung für "posture"

 

"posture" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-26 von 26

posture {Substantiv}

posture {Subst.} [IT]

pochylenie {n} [IT]

to posture {Verb}

to posture [postured|postured] {intr.V.} [absch.] (auch: to affect, to attitudinize, to pose)

pozować {Vb.}

to posture [postured|postured] {intr.V.} [absch.]

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "posture":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "posture" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

This is the correct posture.

Oto prawidłowa postawa.

Blogging affects your posture.

Ta wiadomość to reklama społeczna.

Look at her posture; it's remarkable.

Spójrzcie na jej sylwetkę, jest wspaniała.

Different names for different postures, right?

Inne imię dla różnych postaw, tak?

We start with the posture.

Zaczniemy od tego, że blogowanie wpływa na postawę.

You should care about your posture -- this is not right.

Trzeba uważać postawę - tak jest źle.

Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.

Optymizm jest czasem określany jako wiara, postawa intelektualna.

Why does the Church keep that posture of terror of death with such passion?

Dlaczego kościół z taką pasją opiera się na tematach terroru i śmierci?

ORACEA should be swallowed whilst in an upright sitting or standing posture.

Produkt leczniczy ORACEA należy połykać w pozycji pionowej siedzącej lub stojącej.

(Laughter) This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes.

(Śmiech) Oto naturalna postawa siedzącego mężczyzny, rozkrok dla lepszej wentylacji.

This is the posture of ladies who are not blogging; this is the posture of ladies who are blogging.

Oto postawa kobiet, które nie blogują, a to pozycja kobiet, które blogują.

When asked in a TV interview, "How could she look so good?" ~~~ She replied, "Posture.

Gdy została zapytana w czasie wywiadu w TV: "Dzięki czemu tak wspaniale wygląda" Odpowiedziała: "Postawa!

So for example we can look to the cortical area that represents input that's controlling the posture of the monkey.

Możemy zajrzeć do obszaru kory mózgowej odzwierciedlającego bodźce kontrolujące posturę małpy.

They do have a very rich repertoire of postures and gestures, many of which are similar, or even identical, to ours and formed in the same context.

Dysponują bogatym repertuarem postaw i gestów, z których wiele jest podobnych, lub identycznych, jak nasze i stosowanych w tym samym kontekście.

Overdose with 40 mg/ kg (20 times the recommended dose) of Clomicalm produced hunched posture, tremors, flushed abdomen and decreased activity in dogs.

Podanie preparatu w dawce 20- krotnie wyższej od zalecanej (40 mg na 1 kg m. c.) objawia się u psów wygięciem grzbietu, drżeniami, wzdęciem oraz osowiałością.

However, they will adopt a less natural posture in order to balance it on their laps, which resulted in a significant rise of body heat between their thighs."

Ale przyjmują mniej naturalną pozycję, żeby balansować go na udach, co zwiększa temperaturę ciała międy udami".

(Laughter) And this is the natural posture of a standing man, and I think this picture inspired Chris to insert me into the lateral thinking session.

(Śmiech) A to jest naturalna postawa stojącego mężczyzny. ~~~ Ten obrazek chyba zainspirował Chrisa, żeby mnie włączył do sesji myślenia lateralnego.

Because emesis may occur in the presence of impaired consciousness, appropriate posture (left lateral recumbent position) and protection of the airway by intubation may be warranted.

Ponieważ do wymiotów może dojść mimo zaburzeń świadomości, należy zapewnić odpowiednie ułożenie pacjenta (w pozycji leżącej na lewym boku) oraz ochronę dróg oddechowych za pomocą intubacji.

Arthralgia, Back pain, Pain in extremity Muscular weakness, Myalgia, Neck pain, Joint swelling, Posture abnormal, Joint stiffness, Musculoskeletal chest pain

ból stawów, ból pleców, ból kończyn osłabienie mięśni, ból mięśni, ból szyi, obrzęk stawów, nieprawidłowa postawa, zesztywnienie stawów, ból pochodzenia mięśniowo- kostnego w klatce piersiowej,

We find in their non-verbal communication -- this is very rich -- they have a lot of sounds, which they use in different circumstances, but they also use touch, posture, gesture, and what do they do?

Wydają wiele dźwięków, których używają w różnych okolicznościach, ale wyrażają się też poprzez dotyk, postawę i gesty. ~~~ I jak myślicie, co robią?

Ähnliche Wörter

Im Italienisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.