Englisch-Polnisch Übersetzung für "penetration"

 

"penetration" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-27 von 28

penetration {Substantiv}

penetration {Subst.} (auch: acumen, acuteness, astuteness, perception)

penetration {Subst.} (auch: infiltration)

penetration {Subst.} (auch: trespass)

penetration {Subst.}

penetration {Subst.}

Given the minimal cutaneous penetration of eflornithine (see section 5.2), overdose is highly unlikely.

Zwa ywszy, e penetracja eflornityny przez skór jest minimalna (patrz punkt 5. 2), przedawkowanie jest mało prawdopodobne.

penetration {Subst.} (auch: inquisitiveness)

penetration {Subst.}

przepust (otwór w ścianie) {m}
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "penetration":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "penetration" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Sir, negative on drill penetration.

Nie można przewiercić.

CSF penetration of amprenavir is negligible in humans.

Amprenawir wydaje się przenikać do nasienia.

These findings indicate rapid corneal penetration.

Te dane wskazują na szybkie przenikanie leku przez rogówkę.

Penetration of the outer ring may result in damage to the vial stopper.

Wciskanie w pierścień zewnętrzny może spowodować uszkodzenie korka.

And you can see how the Internet penetration has changed over the years.

Możecie tam zobaczyć jak zasięg internetu zmieniał się na przestrzeni lat.

There are no data concerning the penetration of indinavir into the central nervous system in humans.

Brak jest danych odnośnie przenikania indynawiru do ośrodkowego układu nerwowego u ludzi.

This relatively high distribution volume indicates an effective tissue and fluid penetration.

Ta względnie duża objętość dystrybucji świadczy o skutecznym przenikaniu do tkanek i płynów ustrojowych.

This relatively high distribution volume indicates an effective tissue and fluid penetration.

Ta stosunkowo duża objętość dystrybucji wskazuje na skuteczne przenikanie do tkanek i płynów ustrojowych.

The true extent of CNS penetration of lamivudine and its relationship with any clinical efficacy is unknown.

Rzeczywista wielkość przenikania lamiwudyny do OUN i jej wpływ na skuteczność kliniczną nie są znane.

The true extent of CNS penetration of lamivudine and its relationship with any clinical efficacy is unknown.

Faktyczny zakres przenikania lamiwudyny do OUN oraz jego związek ze skutecznością kliniczną nie jest znany.

The diesters are lipophilic components ensuring an enhanced penetration into the skin associated to a low plasma availability.

Diestry są związkami lipofilnymi charakteryzującymi się lepszą zdolnością do wnikania w głąb skóry i jednoczesną niską dostępnością w osoczu.

Systemic exposure (percutaneous penetration) was calculated from recovery of carbon-14 from [14C] imiquimod in urine and faeces.

Wchłanianie układowe (przenikanie przezskórne) zostało wyliczone na podstawie odzyskanego z moczu i kału węgla- 14 z imikwimodu znakowanego węglem 14C.

The diesters are lipophilic components ensuring an enhanced penetration into the skin associated with low systemic bioavailability.

Diestry są związkami lipofilnymi charakteryzującymi się lepszą zdolnością do wnikania w głąb skóry i jednocześnie niską biodostępnością ogólnoustrojową.

Therefore, no information is available about the penetration of anidulafungin into the cerebrospinal fluid (CSF) and/ or across the blood-brain barrier.

W związku z tym informacje o przenikaniu anidulafunginy do płynu mózgowo- rdzeniowego (CSF) i(lub) przez barierę krew- mózg nie są dostępne.

The effect of this has been that, within the first year, we really had a 40 percent penetration in the market that it served, which is over 50,000 people.

Efektem tego, w ciągu pierwszego roku, naprawdę mieliśmy 40-procentową udział w rynku, który obsługujemy, co stanowi ponad 50 000 ludzi.

Max Vision was one of the best penetration testers working out of Santa Clara, California in the late 90s for private companies and voluntarily for the FBI.

Max Vision był jednym z najlepszych pentesterów pracujących poza Santa Clara w Kaliforni w końcówce lat 90-tych dla firm prywatnych i jako ochotnik dla FBI.

After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration.

Po tym jak jej cena spadnie poniżej krytycznego poziomu, technologia będzie, jeśli osiągnie sukces, budować wokół siebie masę krytyczną - zwiększać penetrację.

Health care professionals, relatives and other carers must follow general precautionary measures for removal and disposal of needles to eliminate the risk of unintended needle penetration.

Pracownicy słu by zdrowia, krewni i inne osoby sprawuj ce opiek musz zachowa ogólne rodki ostro no ci podczas zdejmowania i usuwania igieł, aby wyeliminowa ryzyko przypadkowego ukłucia si igł.

Studies in HIV infected patients have shown good penetration of abacavir into the cerebrospinal fluid (CSF), with a CSF to plasma AUC ratio of between 30 to 44 %.

Badania u pacjentów zakażonych wirusem HIV wykazały dobre przenikanie abakawiru do płynu mózgowo- rdzeniowego (PMR), przy czym stosunek AUC w PMR do AUC w osoczu mieści się w zakresie 30 do 44 %.

Health care professionals, relatives and other carers must follow general precautionary measures for removal and disposal of needles to eliminate the risk of unintended needle penetration.

Pracownicy słu by zdrowia, krewni i inne osoby sprawuj ce opiek musz zachowa ogólne rodki ostro no ci wymagane przy zdejmowaniu i usuwaniu igieł, aby wyeliminowa ryzyko przypadkowego ukłucia si igł.

Ähnliche Wörter

pencil · pencils · pendant · pendants · pendent · pending · PenDrive · pendulum · penetrable · penetrating · penetration · penguin · penicillin · penile · peninsula · penis · penitence · penitent · pennant · penniless · pennon

Mehr in dem Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch.