Englisch-Polnisch Übersetzung für "native"

 

"native" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-38 von 85

native {Substantiv}

native {Subst.} (auch: inhabitant)

native {Adjektiv}

native {Adj.}

rodzimy {Adj. m.}

native speaker

rodzimy użytkownik języka

native {Adj.} (auch: domestic, national, homegrown, inland)

krajowy {Adj. m.}

native {Adj.} (auch: local)

miejscowy {Adj. m.}

native {Adj.}

ojczysty {Adj. m.}

Your native language is your life.

Twój język ojczysty jest twoim życiem.

native {Adj.} (auch: home-grown, folksy)

swojski {Adj. m.}

native {Adj.} (auch: autochthonous, indigenous, autochthonic)

tubylczy {Adj. m.}

native {Adj.} (auch: congenital, inborn, inbred, innate)

od urodzenia {Adj. m.}

native {Adj.} [IT]

macierzysty {Adj. m.} [IT]

native file format

macierzysty format pliku

native compiler

kompilator macierzysty

native code

kod macierzysty
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "native":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "native" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     native-born

And maybe Native Americans were there.

Może byli tam Indianie.

Or acquiring their native language abilities.

Lub gdy uczą się swego języka.

We can see the fields that the Native Americans made.

Widzimy pola zagospodarowane przez Indian.

Four of them are white males -- non-native speakers.

Czterech to biali mężczyźni, dla nich suahili to obcy język.

She was a leader of the Menominee tribe, a Native American peoples.

Była przywódczynią plemienia Menominów, amerykańskich Indian.

With this event, a new era in Native American history began.

To wydarzenie zapoczątkowało nową erę w historii rdzennej Ameryki.

Narrator: A word about Galvao, a very rare kind of bird native to Brazil.

Narrator: Parę słów o galvao, bardzo rzadkim ptaku z Brazylii.

Honeybees are not native to America; they were introduced with the colonialists.

Nie są one rdzenne dla Ameryki, wprowadzili je kolonizatorzy.

So Native Americans use a combination of circular symmetry and fourfold symmetry.

Widać to na wyrobach garncarskich i koszach.

We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape.

Zebraliśmy wszystkie informacje o tym, gdzie bywali Indianie Lenape.

Somehow we all feel it’s not a bad idea to promote the native languages of immigrants.

W pewien sposób wszyscy jesteśmy zdania, że języki pochodzenia należy wspierać.

This visual language is something that non-native speakers cannot match.

Osoby nie będące native speakerami nie są w stanie nadążyć za tak obrazowym językiem.

Immigrants to Germany can receive programmes in their native tongues via satellite.

Imigranci mogą w Niemczech odbierać programy w swych językach ojczystych przez satelitę.

She recommends to her students that they do exchanges with native speakers.

Radzi swym studentom, by poza studiami kontaktowali się z rodowitymi użytkownikami języka.

We've focused in the U.S. on African-American students as well as Native American and Latino.

W USA skupiliśmy się na uczniach afroamerykańskich, indiańskich i latynoskich.

But things are changing, and one of the reasons why is the digital natives, or Gen-Y.

Ale świat się zmienia i jedną z przyczyn tych zmian są cyfrowi tubylcy, albo Generacja Y.

I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a green tree in its native soil.

Widziałem niezbożnika nader wyniosłego, a rozłożonego jako drzewo zielone samorosłe;

And as this article points out, "The average native of any city in China knows nothing of chop suey."

W artykule czytamy, że "Przeciętny mieszkaniec chińskiego miasta nic nie wie o chop suey".

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Russisch-Deutsch Wörterbuch.