Englisch-Polnisch Übersetzung für "to look for"

 

"to look for" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 221

to look for {Verb}

to look for {Vb.} (auch: to search, to prospect)

So, I went off with this, ~~~ and began to look for things even more.

Więc na chwilę zostawiłem ten temat i zacząłem poszukiwać czegoś innego.

So that the body can both look for opportunity and also protect itself from danger, at the same time.

Organizm może jednocześnie poszukiwać dobrych okazji i w tym samym czasie chronić się przed niebezpieczeństwem.

So I'm looking for those moments, and I'm standing there and saying, "I don't know what to say."

Więc poszukuję takich momentów, stoję sobie tam na planie i mówię: "Nie wiem, co powiedzieć."

He uses his wonderful skills at navigation to wander the oceans, looking for a mate.

Wykorzystuje zdolności nawigacyjne przy poszukiwaniu partnerek.

And I think that the sex drive evolved to get you out there, looking for a whole range of partners.

Popęd wyewoluował, by wyciągnąć nas z domu w poszukiwaniu partnerów.

to look for {Vb.} (auch: to quest, to search, to search for, to seek)

szukać {Vb.}

PM: Okay, those head shakes are much easier to spot once you know to look for them.

PM: kręcenie głową dużo łatwiej zauważyć, kiedy wiemy, czego szukać.

You can find these kinds of things wherever you look, once you learn how to look for them.

Można je znaleźć wszędzie, gdzie się spojrzy, jeśli tylko wie się, w jaki sposób ich szukać.

It's to culture that we should look for guidance, for consolation, for morality.

W kulturze powinniśmy szukać wskazówek, pocieszenia, moralności.

And I often have to leave the freeway and look for different ways for me to try and make it home.

Często muszę zjeżdżać z autostrady i szukać innych dróg, żeby spróbować dotrzeć do domu.

I think it's there, and I think we need to go look for it, and I think it's underground.

Sądzę, że życie tam jest, trzeba go szukać - i to pod ziemią.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "look for":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "to look for" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Take a look for yourself.

Idź i sama zobacz.

Look what Mommy has for you.

Mam coś dla ciebie.

They're not there for looks.

Nie są tam bez powodu.

Look for yourself, Mr. Shoop.

Niech pan sam popatrzy.

I've been looking out for you.

Raczej cię doglądam.

How do you plan to look for it?

Od czego zacząć?

Just look at that for a minute.

Popatrzcie na to przez chwilę.

Don't look for shadow behind me.

Nie patrz na cień za mną.

Looking for another language?

Chcesz obejrzeć w innym języku?

And this is how we look for them.

Jak przebiegają takie poszukiwania?

Conditions you need to look out for

Stany, na które należy zwrócić uwagę

Then what are you looking at me for?

Więc czemu na mnie tak patrzysz?

They were looking for an alternative.

To prawda, prosto z Internetu.

I'm that out you've been looking for.

Ja jestem wyjściem, którego szukałaś.

He's looking for those genes as well.

Oraz transformacja łapy w skrzydło.

You have to get the look for the skin.

Trzeba nadać wygląd skórze.

Excuse me, I gotta look for a wire.

Proszę wybaczyć, muszę pana przeszukać.

They're looking for somewhere to breed.

Od zeszłego tygodnia już tam pada.

Ähnliche Wörter

longevity · longing · longingly · longitudinal · longitudinally · longsighted · longtime · longtrack · loo · look · look-for · look-out · looked-after · looks · loom · loon · loony · loop · loop-hole · loophole · loops

Bab.la bietet außerdem das Polnisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.