Zusammenfassung

fragile {Adjektiv}
kruchy · łamliwy · kruche · łamliwe · krucha · łamliwa

Alle Details

Synonyme

fragile: delicate · frail · flimsy

mehr (6)

Beispielsätze

... it fragile?...
... it's a very fragile entity....
... and so fragile....

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Englisch-Polnisch Übersetzung für "fragile"

"fragile" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-26 von 47

fragile {Adjektiv}

fragile {Adj.} (auch: tender, crumbly, crunchy, breakable)

kruchy {Adj. m.}

And it is necessary, no matter how fragile or how provisional our consensus, to be able to move forward.

I ten konsensus jest konieczny, nawet jeśli jest kruchy albo tymczasowy, żebyśmy mogli iść naprzód.

What he was trying to do with me was to inspire me to protect the world, and show me just how fragile the world is.

Co próbował zrobić to zainspirować mnie do ochrony świata i pokazać mi jak kruchy jest.

In unsuccessful productions his fragile actor theatre then has the effect of unfinished improvisations from the avant-garde museum.

W inscenizacjach nieudanych, kruchy teatr aktorski Gotscheffa funkcjonuje jednak jak nieprzygotowana improwizacja rodem z muzeum awangardy.

It started out in the '80s, but at the beginning it was machines carving out of a foam block a model that was very, very fragile, and could

Zaczęło się to w latach 80tych, ale na początku były to maszyny wycinające model z bloków z pianki, ale był on bardzo kruchy i nie miał

fragile {Adj.} (auch: breakable, brittle)

łamliwy {Adj. m.}

fragile {Adj.}

kruche {Adj.}

Gradually, the bones become thin and fragile, and more likely to break (fracture).

Stopniowo kości stają się cienkie i kruche, wzrasta także ryzyko ich złamania.

Gradually, the bones become thin and fragile, and more likely to break (fracture).

Stopniowo kości stają się cienkie i kruche i wzrasta ryzyko ich złamania.

I was reminded of how fragile our sense of security is and how vulnerable people truly are.

Przypomniałam sobie, jak kruche są podstawy poczucia bezpieczeństwa i jak delikatni są ludzie.

Gradually, the bones become thin and fragile, and more likely to break (fracture).

Stopniowo kości stają się cienkie i kruche, a co za tym idzie – bardziej narażone na pęknięcia (złamania).

fragile {Adj.}

łamliwe {Adj.}

Osteoporosis is a disease that causes your bones to become thin and fragile.

Kości ludzi chorych na osteoporozę stają się cieńsze i bardziej łamliwe.

Osteoporosis is a disease in which the bones gradually become thin and fragile, and more likely to break (fracture).

Osteoporoza jest chorobą, w której kości stopniowo stają się cienkie i łamliwe, a co za tym idzie – bardziej narażone na pęknięcia

Preotact is used for the treatment of osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in postmenopausal women who are at high risk of

Preotact wykorzystuje się w leczeniu osteoporozy (choroby, która powoduje, że kości stają się łamliwe) u kobiet po menopauzie, u których

fragile {Adj.}

krucha {Adj. f.}

And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality.

A teraz, kiedy wróciłem, to marzenie się spełniało choć rzeczywistość wciąż była dość krucha.

It's an amazing sense of wonder you've given me, and a sense of just how fragile this whole thing is.

Twoja opowieść daje do myślenia, i zostawia poczucie jak krucha to rzecz.

She's not well, she's fragile.

Niedobrze z nią, jest krucha.

"Over billions of years, on a unique sphere, chance has painted a thin covering of life -- complex and probable, wonderful and fragile.

kruchą.

fragile {Adj.}

łamliwa {Adj. f.}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "fragile":

Beispielsätze

Beispielsätze für "fragile" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Is it fragile?

Słabowite?

And it's a very fragile entity.

Taka chmura jest bardzo delikatna.

It's so unpredictable and so fragile.

A to pokazuje, jak zaczynaliśmy.

These canopy communities are fragile.

Te populacje żyjące w koronach drzew są delikatne.

The tablets are fragile and should not be pushed through the blister.

Tabletki są delikatne i nie powinny być wyciskane z blistra.

Osteoporosis is a disease that causes bones to become thin and fragile.

Osteoporoza to choroba powodująca kruchość i łamliwość kości.

So evidently, societies in some areas are more fragile than in other areas.

Ewidentnie w pewnych rejonach społeczeństwa czeka większe ryzyko.

Four billion live in growing but fragile economies.

Cztery miliardy żyją w rozwijających się, ale niestabilnych gospodarkach.

How can we understand what makes some societies more fragile than other societies?

Jak zrozumieć przyczyny takich różnic?

So, some societies, for subtle environmental reasons, are more fragile than others.

Z tych właśnie powodów niektóre społeczeństwa łatwiej giną.

The rabbis describe this as being like a king who has a beautiful, fragile glass bowl.

Rabinowie przytaczają przykład króla, który ma piękną, delikatną szklaną wazę.

Now, when I went to college, I found myself making fairly complicated, fragile machines.

Kiedy poszedłem do college'u tworzyłem już dość złożone i delikatne maszyny.

This weakens the cell wall, making the fungal cells fragile and unable to grow.

Osłabia to ścianę komórkową, powodując osłabienie komórek grzyba i uniemożliwiając ich wzrost.

From my perspective, we live on a fragile island of life, in a universe of possibilities.

Z mojego punktu widzenia, żyjemy na kruchej wysepce życia... ...we wszechświecie możliwości.

Since the orodispersible tablet is fragile, it should be taken immediately on opening the blister.

Podczas leczenia schizofrenii, epizodów manii oraz w celu zapobiegania nawrotom choroby af

It was characterized by a nation-versus-nation, very fragile standoff.

W tamtym okresie mieliśmy do czynienia z wyścigiem zbrojeń nuklearnych między supermocarstwami.

Especially in old, fragile people, you couldn't use it.

Kości się łamały -- i szczególnie u ludzi starych, słabszych nie można było stosować tej terapii.

Since the orodispersible tablet is fragile, it should be taken immediately on opening the blister.

Poniewa tabletka ulegaj ca rozpadowi w jamie ustnej jest delikatna, nale y j za ywa bezpo rednio po otwarciu blistra.

RP: It is fragile, and you know, I think about emerging human diseases -- parasites that move into the human species.

RP: Tak. ~~~ Specjalizuję się w nowych chorobach ludzi, pasożytach, przenoszących się na gatunek ludzki.

Since the orodispersible tablet is fragile, it should be taken immediately on opening the blister.

Ponieważ tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej jest wrażliwa, powinna być zażyta niezwłocznie po otwarciu blistra.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"fragile" Polnisch Übersetzung

fragile {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "fragile":

Beispielsätze

Beispielsätze für "fragile" auf Polnisch

Ähnliche Wörter