Zusammenfassung

Bob {Substantiv}
Bob

bob {Substantiv}
bobslej · dyg · równo obcięte włosy · kiwnięcie · skinienie · soczewka · ciężarek · płoza · grosz · szyling · ogon kurtyzowany

to bob {Verb}
huśtać się · podskoczyć · podskakiwać · dygać · dygnąć · kiwnąć · kiwać · skinąć · przycinać · przyciąć · podcinać · podciąć · kurtyzować

Bob {Substantiv}
Bob

bób {Substantiv}
broad bean · fava · bean

Alle Details

Synonyme

bob: curtsy · dock · tail

mehr (11)

Englisch-Polnisch Übersetzung für "Bob"

 

"Bob" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-61 von 61

Bob {Substantiv}

Bob (Robert) {Eigenn.}

Bob {m}

Bob's on the table, and we take this sort of small needle, you know, not too big.

Bob leży na stole, my bierzemy taką mniej więcej igiełkę, wiecie, nie za dużą.

Bob, that gentleman you were just talking to... that's Grantland Rice, the sportswriter.

Bob, ten gentleman z którym przed chwilą rozmawiałeś... to Grantland Rice, pisarz sportowy.

But luckily, as my favorite action hero, Bob the Builder, says, "We can do better.

Na szczęście, jak mówi mój ulubiony bohater kina akcji — Bob Budowniczy: „Damy radę lepiej.

Little Bob Jones, a tow-headed boy from East Lake Golf Club... was born on St. Patrick's Day.

Mały Bob Jones, towarzyski chłopak z East Lake Golf Club... urodzony w dniu Świętego Patryka.

This is Tommy and Angela and Gail and Sally and Sly and the twins, Chuck and Bob, and Tommy, Jr.

To jest Tommy i Angela i Gail i Sally i Sly oraz bliźniaki, Chuck and Bob, no i Tommy, Jr.

bob {Substantiv}

bob (bobsleigh) {Subst.} (auch: bobsleigh)

bobslej {m}

bob (curtsy) {Subst.}

dyg {m} [arch.]

bob (haircut) {Subst.}

bob (of head) {Subst.} (auch: nod, wag)

bob (of head) {Subst.} (auch: nod, nodding)

bob (on pendulum) {Subst.}

soczewka (wahadła) {f}

bob (on plumb line, fishing line) {Subst.} (auch: counterweight, dumbbell)

bob (sleigh-runner) {Subst.} (auch: rocker)

płoza {f}

bob {Subst.} [Brit.] [übertr.]

grosz {m} [übertr.]

bob (money) {Subst.} [Geschi.] [Brit.] [umg.]

szyling {m} [Geschi.]

bob {Subst.} [Reit.]

ogon kurtyzowany (konia) {m} [Reit.]

to bob {Verb}

to bob [bobbed|bobbed] (boat, float) {Vb.}

huśtać się (na wodzie) {refl.V.}

to bob [bobbed|bobbed] (boat, float) {Vb.}

podskoczyć (na wodzie) {Vb.}

to bob [bobbed|bobbed] (boat, float) {Vb.}

podskakiwać (na wodzie) {Vb.}

If you look in the middle background, you can see the calving face bobbing up and down like a yo-yo.

Jeśli spojrzycie na dalszy plan, zobaczycie, że zbocze lodowca podskakuje jak jo-jo.

to bob [bobbed|bobbed] (curtsy) {Vb.} (auch: to curtsey)

dygać {Vb.}

to bob [bobbed|bobbed] (curtsy) {Vb.}

dygnąć {Vb.}

to bob [bobbed|bobbed] (nod) {Vb.} (auch: to wag)

kiwnąć (czymś) {Vb.}

to bob [bobbed|bobbed] (nod) {Vb.} (auch: to wag)

kiwać [kiwam|kiwał] (czymś) {Vb.}

E: [Bobbing head] (Laughter) SW: Let's get down for everybody. ~~~ Come on now.

E: [Kiwa głową] (Śmiech) Chodź zatańczymy dla wszystkich.

to bob [bobbed|bobbed] (nod) {Vb.}

skinąć (czymś) {Vb.}

to bob [bobbed|bobbed] (to cut) {Vb.} (auch: to prune, to dock, to pare)

przycinać {Vb.}

to bob [bobbed|bobbed] (to cut) {Vb.} (auch: to cut short, to dock, to lop, to snip)

przyciąć {Vb.}

to bob [bobbed|bobbed] (to cut) {Vb.} (auch: to cut, to clip, to trim)

podcinać {Vb.}

to bob [bobbed|bobbed] (to cut) {Vb.} (auch: to cut (at the base of), to clip)

podciąć {Vb.}

to bob [bobbed|bobbed] (to cut) {Vb.}

Bob {Substantiv}

Bob (Robert) {Eigenn.}

Bob {m}

Bob's on the table, and we take this sort of small needle, you know, not too big.

Bob leży na stole, my bierzemy taką mniej więcej igiełkę, wiecie, nie za dużą.

Bob, that gentleman you were just talking to... that's Grantland Rice, the sportswriter.

Bob, ten gentleman z którym przed chwilą rozmawiałeś... to Grantland Rice, pisarz sportowy.

But luckily, as my favorite action hero, Bob the Builder, says, "We can do better.

Na szczęście, jak mówi mój ulubiony bohater kina akcji — Bob Budowniczy: „Damy radę lepiej.

Little Bob Jones, a tow-headed boy from East Lake Golf Club... was born on St. Patrick's Day.

Mały Bob Jones, towarzyski chłopak z East Lake Golf Club... urodzony w dniu Świętego Patryka.

This is Tommy and Angela and Gail and Sally and Sly and the twins, Chuck and Bob, and Tommy, Jr.

To jest Tommy i Angela i Gail i Sally i Sly oraz bliźniaki, Chuck and Bob, no i Tommy, Jr.

bób {Substantiv}

broad bean {Subst.} [Landw.]

bób {m} [Landw.]

fava (bean) {Subst.} [Landw.] [Amer.]

bób {m} [Landw.]

bean {Subst.} [Gastr.]

bób {m} [Gastr.] (auch: fasola)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "bob":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Bob" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     bob-tailed

Little Bob.

Mały Bobie.

That was Bob's last record, yeah.

Tak, to był ostatni kawałek Dylana.

The first one -- the one I shot my Bob Dylan film with 35 years ago.

Mój pierwszy - ten, którym zrobiłem film o Bobie Dylanie 35 lat temu.

I first started really understanding this storytelling device when I was writing with Bob Peterson on "Finding Nemo."

Zacząłem to naprawdę rozumieć o co chodzi w opowiadani historii kiedy pisaliśmy z Bobem Petersonem "Gdzie jest Nemo?".

And by the end of this my arm is sore, I've got a callus on my hand, let alone Bob, whose rear end looks something more like this, like Swiss cheese.

Pod koniec zabiegu boli mnie ramię, mam odcisk na dłoni. ~~~ Nie wspominając co się dzieje z Bobem, którego tyłek wygląda jak ser szwajcarski.

So realizing I couldn't catch swimming penguins, she'd get these other penguins and bring them slowly towards me, bobbing like this, and she'd let them go.

Zrozumiała, że nie umiałem złapać pływających pingwinów, złapała inne pingwiny i powoli mi je przyniosła, podskakując w ten sposób i wtedy je uwalniała.

Ähnliche Wörter

boaster · boastful · boastfully · boastfulness · boasting · boat · boater · boating · boats · boatswain · bob · bob-tailed · bobbed · bobbery · bobbin · bobble · bobby · bobcat · bobsled · bobsledder · bobsleigh

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Polnisch Wörterbuch von bab.la.