Englisch-Polnisch Übersetzung für "attending"

 

"attending" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 31

attending {Substantiv}

attending {Subst.}

to attend {Verb}

to attend [attended|attended] {Vb.} (auch: to accompany, to escort, to companion)

to attend [attended|attended] {Vb.} (auch: to frequent, to visit regularly)

to attend [attended|attended] {Vb.} (auch: to serve)

służyć {Vb.}

to attend [attended|attended] {Vb.} (auch: to nurse, to tend to, to tend, to minister)

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "attending":

Synonyme (Englisch) für "attend":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "attending" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

I will be attending AIMS.

Będę brała udział w AIMS.

Why didn't I ask my attending?

Czemu nie zapytałem prowadzącego?

The attending physician was in charge.

Przewodził lekarz prowadzący.

Reimbursement of persons attending meetings

Zwroty dla uczestników obrad

And it wasn't because of my attending; he was a doll.

Nie przez lekarza prowadzącego; był bardzo pomocny.

and to report back to my attending.

W tym czasie byłem przydzielony na oddział kardiologii.

I sent her home without speaking to my attending.

Odesłałem ją do domu bez konsultacji z moim lekarzem prowadzącym.

A couple of years ago when I was attending the TED Conference in Long Beach, I met Harriet.

Kilka lat temu kiedy byłem na konferencji TED w Long Beach, spotkałem Harriet.

The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency.

Były członek parlamentu, Geoffrey Dickens, uczestniczył w uroczystościach w swoim okręgu wyborczym.

I was at a concert that he was attending to mark his birthday and for the creation of new resources for his foundation.

Siedziałem obok niego. ~~~ Czułem się zaszczycony.

For this cause ye pay tribute also; for they are ministers of God's service, attending continually upon this very thing.

Albowiem dla tego też podatki dajecie, gdyż są sługami Bożymi, którzy tego samego ustawicznie pilnują.

Almost everything we do is subconscious. ~~~ I'm walking around the stage -- I'm not attending to the control of my legs.

Prawie wszystko co robimy, robimy nieświadomie Chodzę sobie po scenie, ale nie kontroluję ruchu swoich nóg.

Frankly, I'm kvelling just to be here with all the luminaries you have attending something like this, you know.

Naprawdę, bardzo się cieszę, że tu jestem z wszystkimi tymi osobistościami, które biorą udział w tego typu wydarzeniach.

Our consciousness of that thing that we're attending to becomes extremely bright and vivid, and everything else sort of goes dark.

Nasza świadomość tej rzeczy, na którą uważamy staje się bardzo jasna i żywa, a wszystko inne staje się ciemne.

The Court of Justice shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court of Justice.

Trybunał Sprawiedliwości uzgadnia zastępstwo dla sekretarza, gdy ten nie może uczestniczyć w posiedzeniach Trybunału Sprawiedliwości.

Should the President be prevented from attending, his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure.

Jeśli nie może tego uczynić prezes, zastępuje go inny sędzia zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie.

The medicinal product should be used in breast-feeding women only when the attending physician decides that the benefits outweigh the risks.

Produkt leczniczy powinien być stosowany u kobiet karmiących piersią wyłącznie, jeśli lekarz prowadzący stwierdzi, że korzyści są większe niż zagrożenia.

Osigraft should be given to breast-feeding women only when the attending physician decides that the benefits outweigh the risks.

Preparat Osigraft powinien być podawany kobietom karmiącym piersią tylko w sytuacji, gdy lekarz prowadzący stwierdzi, że korzyści przeważają nad ryzykiem.

Horses with oral lesions should be assessed clinically and the attending veterinarian should take a decision as to whether treatment should be continued.

Konie z uszkodzeniami jamy ustnej powinny zostać poddane ocenie klinicznej przez lekarza weterynarii, który podejmie decyzję czy terapię należy kontynuować.

Horse with oral lesions should be assessed clinically and the attending veterinarian should take a decision as to whether treatment should be continued.

Konie z uszkodzeniami w obrębie jamy ustnej powinny być poddane ocenie klinicznej przez lekarza weterynarii, który podejmie decyzję czy terapię należy kontynuować.

Ähnliche Wörter

Schaue im Deutsch-Russisch Wörterbuch von bab.la vorbei.