Englisch-Polnisch Übersetzung für "to assert"

 

"to assert" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-18 von 18

to assert {Verb}

to assert [asserted|asserted] {Vb.} (auch: to affirm, to allege, to say, to hold)

twierdzić {Vb.}

Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.

Więc, wyjaśnienie jest twierdzeniem o tym, że niewidoczne tłumaczy to co widoczne.

That the truth consists of hard to vary assertions about reality is the most important fact about the physical world.

Prawda która zawiera trudne do zmienienia twierdzenia o rzeczywistości jest najważnijszym faktem o świecie fizycznym.

Maybe you've encountered the Zero-to-Three movement, which asserts that the most important years for learning are the earliest ones.

Może słyszeliście o organizacji Zero-to-Three, która twierdzi, że najważniejszymi latami dla nauki są te najwcześniejsze.

to assert [asserted|asserted] {Vb.} (auch: to ensure, to aver)

to assert [asserted|asserted] {Vb.} (auch: to affirm, to keep, to maintain, to hold)

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "assert":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "to assert" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

That's how you assert yourself.

Oto jak podkreślasz swoją ważność.

This finding reinforces X's assertion that…

Ten wniosek potwierdza stwierdzenie X, że...

And what happens when the teacher tries to assert order?

A co dzieje się, gdy nauczyciel próbuje zaprowadzić porządek?

In ASSERT, improvement in signs and symptoms was observed as early as week 2.

W badaniu ASSERT poprawę kliniczną obserwowano już w 2. tygodniu leczenia.

And that's why so much of humor is the body asserting itself against the head.

I dlatego tyle humoru jest w ciele przytwierdzonym do głowy.

Mr. Solis, if the Father wants to assert his rights here, there's nothing we can do.

Panie Solis, Jeśli ojciec chce zatrzymać swoje prawa, nie możemy nic zrobić.

Yet what it asserts about reality is, in many ways, the opposite.

To co stanowi wyjaśnienie rzeczywistości jest w wielu przypadkach jej przeciwieństwem.

But how many of you would be able to make a confident assertion about a piece of classical music?

Ale jak wielu z was byłoby w stanie dokonać przekonującego stwierdzenia o utworze muzyki klasycznej?

His productions were self-assertions, they contained the knowledge that adults often want far more from children than children want from adults.

Inscenizacje Fiedlera były samopotwierdzeniami, w których tkwiła wiedza, iż dorośli często dużo więcej domagają się od dzieci, niż odwrotnie.

Ähnliche Wörter

Mehr in dem Deutsch-Spanisch Wörterbuch.