Zusammenfassung

after all {Präposition}
wszak

after all {Interjektion}
przecież

after all {Partikel}
znowu · dyć

Alle Details

Beispielsätze

... spirits, after all....
... is, after all, Cuban....
... else, after all, is there?...

mehr (20)

Englisch-Polnisch Übersetzung für "after all"

"after all" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 128

after all {Präposition}

after all {Prp.}

wszak {Prp.}

after all {Interjektion}

after all {Interj.}

przecież {Interj.}

After all, I'm one of the green guys: I grew up with hippie parents in a log cabin.

Jestem przecież jednym z "zielonych", Rodzice-hippisi wychowali mnie w chacie z bali.

After all, at least on paper, there's this notion that these state budgets are balanced.

Przecież -- przynajmniej na papierze -- wydaje się, że budżety stanowe są zrównoważone.

After all, it's not just a question of hygiene, but there's a possibility of recreation as well.

W końcu nie chodzi przecież tylko o higienę, jest też możliwość zabawy.

After all, in this country as well, all sorts of myths and misconceptions go around immunization.

Przecież nawet w USA wokół kwestii szczepień krąży wiele mitów i nieporozumień.

After all, take a look at these events: Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush.

A przecież wystarczy spojrzeć na imperializm i kolonizację, wojny na świecie, George'a W. Busha.

after all {Partikel}

after all {Part.} (auch: then again)

znowu {Part.}

after all {Part.} (auch: but, indeed)

dyć (śląski) {Part.} [Dial.]

Beispielsätze

Beispielsätze für "after all" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

We're spirits, after all.

W końcu jesteśmy duchami.

She is, after all, Cuban.

Jest -- w końcu -- Kubanką.

What else, after all, is there?

W końcu co innego pozostaje?

I'm just a marionette, after all.

W końcu jestem tylko marionetką.

They're just machines, after all.

W końcu są tylko maszynami.

And after all, we are our brains.

A tak naprawdę jesteśmy mózgami.

After that, all bets are off.

Później wszystko się może zdarzyć.

After all this time, everybody joined in.

Przyłączyli się wszyscy.

But, you know, after all, they're nice to me.

Ale wiecie, w końcu, są dla mnie mili.

It's the fundamental force that we're all after.

To fundamentalna siła, którą poszukujemy.

After all, what constitutes a world leader?

Co właściwie składa się na światowego lidera?

I'm all for it; after all, I raised a lot of it.

Popieram ją, bo w końcu dużo jej sprowadziłem.

And after them all, the woman died.

A na ostatek po wszystkich umarła i ona niewiasta.

After all, we have spent billions of dollars on aid.

Może spojrzycie wstecz.

So there is some sort of justice in the world after all.

Sprawiedliwość jednak istnieje.

Because after all, God is [working through] the messiah.

Wszystko co muszę robić to być jego pokornym wyznawcą.

After all, you really were there at the time, weren't you?

Tak naprawdę wtedy tam byliśmy.

And after that, the males all die. ~~~ That's it for them.

Po zakończeniu swojej misji wszystkie samce umierają.

I do now, after learning about all the quantum stuff.

Wtedy nie widziałem w tym sensu. ~~~ Teraz myślę inaczej.

Now after Carolyn, and all the other guys, I feel like shit.

Mam na myśli - ja czuję się bezużyteczny.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"after all" Polnisch Übersetzung

after all {Präposition}

after all {Interjektion}

after all {Partikel}

Beispielsätze

Beispielsätze für "after all" auf Polnisch

Ähnliche Wörter