Englisch-Italienisch Übersetzung für "to vent"

"to vent" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-32 von 135

to vent {Verb}

to vent [vented|vented] {intr.V.} [umg.]

sfogare {intr.V.}

They took advantage of matches to vent their hatred, chant Nazi slogans and chase blacks and Arabs on leaving the ground.

Approfittavano delle partite per sfogare la loro rabbia, lanciare slogan nazisti e dare la caccia a neri e arabi all'uscita dello stadio.

High levels of unemployment and low wages have once again prompted ordinary people to give vent to their displeasure in protest actions

Alti tassi di disoccupazione e bassi salari hanno spinto ancora una volta la gente comune a sfogare il proprio malcontento in

And he can't understand how this barbarism can be tolerated, and he vents his frustrations.

E non riesce a capire come questa barbarie possa essere tollerata. ~~~ E da sfogo alle sue frustrazioni.

Somehow we must even find it in ourselves to sympathise to a certain extent with this man, for he was led in this direction, and most of his wrath has so far been vented on foreigners.

Occorre avere persino un po'di comprensione nei suoi confronti, perché non ha scelto autonomamente di imboccare questa strada e finora ha sfogato i suoi istinti soprattutto a spese degli stranieri.

vent {Substantiv}

vent {Subst.} (auch: gap, mouth, aperture, window)

apertura {f}

vent {Subst.} (auch: conduit, race, pipe, line)

condotto {m}

vent {Subst.} (auch: duct, blow-hole)

sfiato {m}

And this vent fluid is about 600 or 700 degrees F. The surrounding water is just a couple of degrees above freezing.

E questo sfiato di liquido è di circa 300-350 gradi. L'acqua circostante è solo un paio di gradi sopra lo zero.

vent {Subst.}

bocchetta (per ventilazione) {f}

vent {Subst.}

condotto (di vulcano) {m}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "vent":

Beispielsätze

Beispielsätze für "to vent" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Invent.

Inventate.

We invent.

Noi inventiamo.

We invent possibilities.

Insegniamo.

(Applause) I didn't invent "Bejeweled."

Non posso vantarne il merito.

They did not invent car-sharing.

Loro non hanno inventato il car sharing.

Now you have a duty: invent a new story.

Ok, fatto, questa è stata la nostra storia.

Buber), and who know how to invent new ways.

Buber), e che sanno inventare cammini nuovi.

This works until you invent newspapers.

Questo funziona finchè inventate i giornali.

This is one of these hydrothermal vents.

Questa è una di queste sorgenti idrotermali.

So then, we do not have to re-invent the wheel.

E'vero, non dobbiamo reinventare la ruota.

Invent a new poetry.

Ora avete un dovere: inventare una storia nuova.

Another thing I do is I invent stuff.

Un'altra cosa che faccio è inventare delle cose.

This is what's called a hydrothermal vent.

Questo è ciò che chiamiamo sorgente idrotermale.

It's how they find the hydrothermal vents.

E' con quello che trovano le sorgenti idrotermali.

If we didn't have the U.N., we'd have to invent it.

Se non avessimo le Nazioni Unite, dovremmo inventarle.

And we get to re-invent ourselves as often as we like.

E possiamo reinventarci quante volte ci aggrada.

Why invent new acronyms when NATO can thrive?

Perché garantire sigle, se la NATO sopravvive e cresce?

So we've forgotten to invent new interfaces.

Quindi, abbiamo dimenticato di creare nuove interfacce.

It's very simple: we don't invent molecules, compounds.

E' molto semplice: non inventiamo molecole, composti.

Nor is it surprising that they need to invent pretexts.

E neppure stupisce che debbano inventare pretesti.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"to vent" Italienisch Übersetzung

to vent {Verb}

vent {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "vent":

Beispielsätze

Beispielsätze für "to vent" auf Italienisch

Ähnliche Wörter