Englisch-Italienisch Übersetzung für "trader"

"trader" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 47

trader {Substantiv}

trader {Subst.} (auch: dealer, merchant, tradesman)

commerciante {m/f}

There is a good deal of uncertainty about a number of things: the cost of the equipment, which the small trader will need.

Esiste una notevole incertezza su una serie di questioni: il costo dell'attrezzatura di cui avrà bisogno il piccolo commerciante.

One of the most appalling things I heard in my own country came from a trader concerning the spread of foot-and-mouth disease: " They are

Una delle cose più spaventose che ho sentito nel mio paese sono le parole di un commerciante in relazione alla diffusione dell

We know that thousands of women are literally at the mercy of slave traders.

Sappiamo che migliaia di donne sono letteralmente alla mercé dei commercianti di schiavi.

They often involve ruthless traders who only have their own self-interests at heart.

Spesso ad arricchirsi sono solo commercianti senza scrupoli.

Producers, traders and the entire agri-food business have felt the effect.

Ne hanno avvertito gli effetti sia i produttori che i commercianti nonché l'intero settore agroalimentare.

trader {Subst.} (auch: seller, sales clerk, vendor, salesclerk)

rappresentate {m/f}

trader {Subst.} (auch: dealer, merchant)

negoziante (commerciante) {m}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "trader":

Beispielsätze

Beispielsätze für "trader" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Some of the traders favour it.

Dicono che la loro attività sta languendo.

If he does, all the world's traders would be glad to know.

Tutti i trader mondiali desidererebbero conoscerlo.

That costs traders some ECU 2.3 billion per annum.

Costa agli operatori commerciali circa 2, 3 miliardi di ecu all'anno.

It is not the Europe of ultra-liberals, free traders and internationalists.

Non è quella dell'ultraliberalismo, del liberoscambismo e del mondialismo.

The money makers here are the fur traders and not the indigenous hinters, Mr President.

Non sono gli indigeni che guadagnano denaro con la vendita delle pelli, signor Presidente.

For traders, this means a cohesive set of regulations wherever they trade in the European Union.

Ritengo che anche sotto questo profilo siamo stati in grado di raggiungere un buon equilibrio.

It is the question of the regulations that a web trader has to comply with for cross-border transactions.

Si tratta della questione delle norme cui si deve attenere un web-trader nelle operazioni transfrontaliere.

On this basis, I believe that the text that we have drafted is expected by all traders.

Partendo da questo principio, ritengo che il testo che abbiamo elaborato sia atteso da tutti gli operatori.

"The tradere se ipsum of Christ to the Church, gives in-depth shape to the tradere se ipsum of the spouses".8

"Il tradere seipsum di Cristo alla Chiesa viene a configurare in profondità il tradere seipsum degli sposi"8.

Article 4 of this proposal states that traders need only meet the requirements that apply in their home countries.

95, che affronta questo problema, e che – mi auguro – incontrerà il favore del Parlamento.

What is necessary is to throw some sand into the wheels of the currency speculators, stockbrokers and option traders.

E'necessario gettare un po'di sabbia negli ingranaggi di speculatori valutari, agenti di Borsa ed operatori finanziari.

Confidence-building measures are required if a new global coalition of fair traders is to be brought about.

Per realizzare una nuova coalizione globale di operatori leali è necessario elaborare misure atte a instaurare la fiducia.

Thus I think we shall have a directive appreciated both by traders and consumers - and that is not a trifle!

Così facendo, credo uscirà una direttiva apprezzata sia dal sistema commerciale sia dai consumatori: e non è cosa da poco!

It is the Europe of the traders, the bankers and the large industrial groups, a coalition between their respective states.

E'l'Europa dei mercanti, dei banchieri e dei grandi gruppi industriali, una coalizione dei loro rispettivi Stati.

The scope of the regulation covers misleading and deceptive practices but not financial fraud between traders.

Il campo di applicazione del regolamento copre le pratiche fuorvianti e ingannevoli ma non le frodi finanziarie tra operatori.

I personally can see no reason why, in that time, the main problems for small traders cannot be met.

Personalmente non vedo perché, in questo lasso di tempo, non possano essere risolti i problemi principali dei piccoli dettaglianti.

Finally, I am happy to send the Commissioner documentation from a major mobile phone trader in my region.

Infine, sarò lieto di trasmettere al Commissario la documentazione di un grosso rivenditore di telefoni cellulari della mia regione.

To draw a comparison with the retail trade, it is as if we were helping large department stores such as or and penalising small traders.

Dopo tutto, l’ Unione europea incide solamente per il 2,5 per cento della produzione mondiale.

At the same time, some individuals, some traders and some companies who would otherwise trade with Cuba are playing safe and holding off.

Nel frattempo gli operatori e le imprese che normalmente avrebbero rapporti commerciali con Cuba, per andare sul sicuro, tergiversano.

It is quite incorrect to say that different principles apply or that some discrimination operates against traders within the European Union.

È del tutto scorretto affermare che vigono principi differenti o che vi sono discriminazioni contro gli operatori nell'Unione europea.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"trader" Italienisch Übersetzung

trader {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "trader":

Beispielsätze

Beispielsätze für "trader" auf Italienisch

Ähnliche Wörter