Zusammenfassung

terrorist attack {Substantiv}
attacco terroristico

terrorist {Substantiv}
terrorista · terrorista

terrorist {Adjektiv}
terroristico

Alle Details

Beispielsätze

Terrorist attacks als...
Memories of terrorist...
... terrorist attack of which they ha...

mehr (20)

Englisch-Italienisch Übersetzung für "terrorist attack"

"terrorist attack" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 52

terrorist attack {Substantiv}

terrorist attack {Subst.}

attacco terroristico {m}

protect democratic institutions and the civilian population from any terrorist attack;

proteggere le istituzioni democratiche e la popolazione civile da un eventuale attacco terroristico;

protect democratic institutions and the civilian population from any terrorist attack,

– proteggere le istituzioni democratiche e la popolazione civile da un eventuale attacco terroristico,

The terrorist attack in Bali, coming as it did out of the blue, has shown that no one is immune.

L'attacco terroristico di Bali, giungendo in modo del tutto inaspettato, ha dimostrato che nessuno è immune.

If one Member State is faced with a terrorist attack, all the other Member States are required to help out.

Se uno Stato membro è minacciato da un attacco terroristico, tutti gli altri Stati membri intervengono in suo aiuto.

Mr President, the terrorist attack in Madrid was an attack on all of us who believe in democracy.

Signor Presidente, l’ attacco terroristico a Madrid è stato un attacco a tutti noi che crediamo nella democrazia.

terrorist {Substantiv}

terrorist {Subst.}

terrorista {m/f}

We cannot allow ourselves to perceive every refugee as a potential terrorist.

Non possiamo permetterci di considerare ogni rifugiato un potenziale terrorista.

The truth is that a terrorist is someone who thinks that an end justifies any means.

La verità è che un terrorista è un individuo convinto che il fine giustifichi i mezzi.

Those are not the words of a political leader but of a political gangster and terrorist.

Quelle non sono le parole di un politico, ma di un e terrorista politico.

The presence of these new terrorist threats undeniably requires action at European level.

L'esistenza di questa nuova minaccia terrorista impone un'azione a livello europeo.

It is the extremist and terrorist violence which is holding back the peace process.

E'la violenza estremista e terrorista che arresta il processo di pace.

terrorist {Subst.}

terrorista {m}

terrorist {Adjektiv}

terrorist {Adj.}

terroristico {Adj. m.}

We have reached the point where expressing an opinion is punished as a terrorist crime.

Siamo giunti al punto di punire come reato terroristico persino la libertà d'espressione.

And I want you to get out a pen, and I want you to write a terrorist note.

E voglio che prendiate una penna e scriviate un messaggio terroristico

Ladies and gentlemen, it takes time to tackle a terrorist phenomenon.

Onorevoli colleghi, occorre tempo per combattere un fenomeno terroristico.

It trains, arms and sends out that terrorist group and has done so for a long time now.

Da molto tempo addestra, arma e controlla questo gruppo terroristico.

The corrupt have been wiped away by the election victory of the terrorist Islamic movement Hamas.

I corrotti sono stati spazzati via della vittoria elettorale del movimento terroristico islamico.

Beispielsätze

Beispielsätze für "terrorist attack" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Terrorist attacks also take place in Casablanca and in Jordan.

Anche Casablanca e la Giordania sono state teatro di attentati.

Memories of terrorist attacks, such as the attack in Madrid, remain fresh in our memory.

La maggior parte delle misure introdotte dalla direttiva è soddisfacente.

The terrorist attack of which they have been the victims is not only aimed at themselves.

L'aggressione terroristica di cui l'America è stata vittima non colpisce solo il popolo americano.

It has suffered a financial crisis, earthquakes, drought and a terrorist attack.

Tutto ciò si è ovviamente ripercosso sulle condizioni sociali della popolazione e sul suo benessere.

I remember very well that my last appearance in this House coincided with a terrorist attack in Italy.

La mia ultima visita a questo Parlamento, come ben ricordo, è coincisa con un attentato in Italia.

Each attempted assassination and each terrorist attack is a blow, not only for Algeria, but also for Europe.

Ogni attentato, ogni attacco dei terroristi è un nuovo colpo, non solo per l'Algeria, ma anche per l'Europa.

All states have a duty to protect their citizens from terrorist attack and to combat terrorism in all its forms.

Si è dichiarato colpevole di omicidio colposo e il giudice lo ha rilasciato.

It would be wrong to let the debate pass without mentioning suicide bombings and terrorist attacks against Israel.

Fin troppo spesso, Israele sostiene che non siamo attenti alle sue preoccupazioni.

Ladies and gentlemen, as you are aware, there has been another terrorist attack in Spain since our last part-session.

Onorevoli colleghi, dopo l'ultima tornata, come sapete, il terrorismo ha nuovamente colpito la Spagna.

We know that following the Madrid bomb attack, terrorist cells have been exposed across the whole of Europe.

Sappiamo che, in seguito all’ attentato dinamitardo di Madrid, sono state scoperte cellule terroristiche in tutta Europa.

These are about the distinction between postal mail and traditional cargo and about protection against terrorist attacks.

Abbiamo bisogno di una maggiore sicurezza, ma anche di un equilibrio tra libertà e diritti.

Terrorist attacks in southern Russia and military operations by guerrillas in Chechnya, I am sorry to say, are still taking place.

Le nostre trattative con la parte russa potranno progredire solo se prenderemo sul serio le loro preoccupazioni.

The government and the Italian people have paid the price of terrorist attacks in recent years and have always been in the front line.

Il governo e il popolo italiano hanno pagato per il terrorismo negli anni scorsi e sono sempre stati in prima linea.

We express again our solidarity with the victims of the appalling terrorist attacks of 11 September and of 11 March this year in Madrid.

Sarebbe il modo più rapido per porre fine al trattamento medievale cui sono sottoposti i prigionieri di guerra a Guantánamo.

By naming countries that allegedly infringe human rights, we are exposing them to the danger of reprisals and revenge attacks by terrorists.

Indicando i paesi che presumibilmente violano i diritti umani, li esponiamo al pericolo di rappresaglie e vendette da parte dei terroristi.

In Ireland we are very concerned about the security arrangements at Sellafield in the light of the terrorist attacks in America on 11 September.

In Irlanda ci preoccupano le disposizioni di sicurezza di Sellafield alla luce di ciò che è successo a New York l'11 settembre.

Together with natural disasters, admissibility is also extended to industrial disasters, terrorist attacks and emergency public health situations.

Oltre alle catastrofi naturali, sono ora ammissibili le catastrofi industriali, gli atti di terrorismo e le situazioni di emergenza sanitaria.

Ladies and gentlemen, it is once again my sad duty to have to open this part-session with a condemnation of the ETA terrorist attacks in Spain.

Onorevoli colleghi, ancora una volta ho il triste compito di aprire la sessione plenaria condannando la violenza del terrorismo dell'ETA in Spagna.

Tragically, only yesterday 34 Hindus were killed by an Islamic terrorist bomb attack on a Hindu temple in Gujarat.

Soltanto ieri, 34 indù sono stati uccisi tragicamente in un attentato dinamitardo compiuto da terroristi islamici in un tempio induista nel Gujarat.

Such was the case of the accident, the floods in the South of France, the terrorist attack on Madrid and the forest fires in Spain and Portugal.

Nel settore della protezione civile, risparmiare significa divenire irrimediabilmente più poveri e compromettere gravemente il nostro futuro collettivo.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"terrorist attack" Italienisch Übersetzung

terrorist attack {Substantiv}

terrorist {Substantiv}

terrorist {Adjektiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "terrorist attack" auf Italienisch

Ähnliche Wörter