Zusammenfassung

stretch {Substantiv}
tratto · allungamento · bordata

to stretch {Verb}
stendere · estendersi · distendere · allungare · affaticare · stendersi · prolungare · stiracchiarsi · stressare · sforzare · forzare · mettere alla prova · mettere a dura prova · mettere sotto pressione · forzare

stretch {Substantiv}
strap-on

Alle Details

Synonyme

stretch: extend · stretch out · elongate

mehr (15)

Beispielsätze

Stretch the envelope."...
... stretch very, very littl...
We have stretched out...

mehr (20)

Englisch-Italienisch Übersetzung für "stretch"

"stretch" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-57 von 204

stretch {Substantiv}

stretch {Subst.} (auch: stroke, line, feature, characteristic)

tratto {m}

Margarethen, which involves a stretch of road of less than 15 kilometres, a very short distance.

Margarethen, un tratto stradale inferiore a 15 chilometri, una distanza molto ridotta.

They will be given a roadmap for the last stretch of the way.

Verrà assegnata loro una tabella di marcia per l'ultimo tratto di strada che devono percorrere.

Furthermore, the final stretch of the river and the adjacent coastal waters are included on the list of wetlands of the Community of

Inoltre, l'ultimo tratto del fiume e le acque costiere adiacenti sono stati inseriti nel Catalogo delle zone umide della Comunità di

However, it must not be forgotten that this debate is not about whether or not to build a new stretch of motorway, but about the

Non si deve comunque dimenticare che la discussione in oggetto non riguarda la costruzione o meno di un tratto di autostrada, bensì l

What is actually at issue, and of the essence, here is sardine fishery, for which, in this stretch of sea, no quota has been set up until

Il vero problema in discussione, che è poi sostanziale, è la pesca delle sardine, per la quale in questo tratto di mare non è stata finora

stretch {Subst.} (auch: elongation, rider, allonge, extending)

allungamento {m}

But the guy, here, on the right, he's doing the stretch.

Ma il tipo a destra sta utilizzando l'allungamento.

"The stretch." ~~~ OK, the gentleman on the left is saying, "Screw you, I'm going to check my device."

"L'allungamento" OK, il signore sulla sinistra sta pensando, "Chissenefrega, ora controllo il mio cellulare."

stretch {Subst.} [Naut.] (auch: broadside, beat, tack, traverse)

bordata {f} [Naut.]

to stretch {Verb}

to stretch {Vb.} (auch: to sprawl, to spread out, to edit, to assemble)

stendere {tr.V.}

But, Mr Schüssel, you cannot stretch it out like strudel pastry until it is ready.

Soltanto, Presidente Schlüssel, che, come la pasta dello strudel, non la si deve stendere finché non è ora.

Moved with pity, he stretched out his hand and touched him, and said to him: I will; be clean.

Mosso a compassione, stese la mano, lo toccò e gli disse: Lo voglio, guarisci!.

He stretched it ou t, and his hand was restored.

La stese e la sua mano fu risanata.

to stretch {Vb.} (auch: to reach, to extend)

estendersi {refl.V.}

to stretch {Vb.} (auch: to sprawl, to spread out, to open out, to unfold)

distendere [distendo|disteso] {tr.V.}

Now if you think about the gut, the gut is -- if you could stretch it -- 40 meters long, the length of a tennis court.

Pensiamo al sistema digerente: se si potesse distendere sarebbe lungo 40 metri. Come un campo da tennis.

There are immense stretches of land like this -- land where hundreds of millions of people could live.

Vi sono delle immense distese di terra come questa, dove centinaia di milioni di persone potrebbero vivere.

You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture.

Potete vedere che la struttura dei pori cambia tantissimo dai pori distesi, alla consistenza normale della pelle.

to stretch {Vb.} (auch: to increase, to sprawl, to spread out, to elongate)

allungare [allungo|allungato] {tr.V.}

to stretch {Vb.} (auch: to fatigue, to tire, to exhaust, to overtax)

affaticare [affatico|affaticato] {tr.V.}

to stretch {Vb.} (auch: to reach, to extend)

stendersi {refl.V.}

to stretch {Vb.} (auch: to lengthen, to elongate, to extend, to prolong)

prolungare {tr.V.}

to stretch {Vb.} (auch: to have a stretch)

stiracchiarsi {refl.V.}

to stretch {Vb.} (auch: to overtax, to strain, to push)

stressare {tr.V.}