Zusammenfassung

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

You are triggering a downward spiral.

Tirate tutto vero il basso.

Our social expenditure is set to spiral.

Le nostre spese sociali esploderanno.

Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.

Potete vedere quello che è successo in un secondo, di notte.

The conclusion of this spiral of events would in theory be the end of individual nations.

La fine di questo ingranaggio sarebbe in teoria la fine delle nazioni.

And today we are watching as this island is caught in the grip of the same hellish spiral.

Attualmente sull'isola di Madagascar si sta innescando questo ingranaggio infernale.

If transfers go, then what is to stop the upward spiral of footballers ' wages?

In assenza dei trasferimenti cosa fermerà l'aumento vertiginoso degli stipendi dei giocatori?

It would be immoral to leave these young people with a climate system spiraling out of control.

Sarebbe immorale lasciare a questi giovani un sistema climatico che sta sfuggendo al controllo.

Especially since the volume of air traffic is expected to spiral in forthcoming years.

Tanto più se consideriamo che nei prossimi anni il traffico aereo aumenterà in modo vertiginoso.

Then we get into a competitive and spiralling problem leading to further depletion of stocks.

Così si crea un circolo vizioso di concorrenza che risulta in un'ulteriore spoliazione degli stock.

We appear to be in a situation of hopelessness, and the spiral of violence is continuing to escalate.

Sembra che non ci siano speranze e che l’ della violenza non debba avere mai fine.

This is a symbol of a downward spiral that can only lead to an escalation of violence.

E'il simbolo di una situazione fuori controllo da cui può scaturire solo una violenta radicalizzazione.

Today, with the spiralling volume of intra-Community exchanges, this provision is no longer sufficient.

Attualmente, in conseguenza della grande crescita degli scambi intracomunitari, ciò non è più sufficiente.

The loss of hundreds of thousands of jobs has caused unemployment to spiral.

La perdita di centinaia di migliaia di posti di lavoro porta ad un drammatico incremento della disoccupazione.

Rural society has been on a downward spiral for many years, and you do not need me to rehearse the problems again.

L’ economia rurale si è evoluta negli anni, e ora si basa fortemente sui progetti ambientali.

We see at work here the perverse spiral which has progressively swollen the bill for the single currency.

Vediamo qui in azione l'ingranaggio perverso che andrà progressivamente ad appesantire la fattura della moneta unica.

Instead of creating jobs, we have mass redundancies and spiralling unemployment.

Invece di creare posti di lavoro, assistiamo a licenziamenti di massa con un aumento vertiginoso della disoccupazione.

What can be said about India and the other countries that are unable to curb the spiralling growth of their populations?

L’ Unione europea è tuttora la prima destinazione e la prima fonte per gli investimenti mondiali.

Pressure, submission, despoliation, illusion: this is the downward spiral in which European farmers are trapped.

Pressione, sottomissione, spoliazione, illusione: è il tragico quadrato nel quale sono rinchiusi gli agricoltori europei.

I think it is important to call a halt at last to the authorities ' data-collecting zeal, which is spiralling out of control.

– Signora Presidente, signora Commissario, è meglio fermarsi a metà strada che perseverare in un errore.

We are increasingly concerned that ever-spiralling levels of tax on cigarettes may lead to increased smuggling.

Temiamo sempre più che l'aumento sempre maggiore degli oneri impositivi che colpiscono le sigarette favorisca il contrabbando.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"spiral" Italienisch Übersetzung

spiral {Substantiv}

spiral {Adjektiv}

to spiral {Verb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "spiral":

Beispielsätze

Beispielsätze für "spiral" auf Italienisch

Ähnliche Wörter