Zusammenfassung

skin {Substantiv}
pelle · buccia · pelle · buccia · cute · derma · pelle · buccia

skin {Adjektiv}
cutaneo · cutanea

Alle Details

Synonyme

skin: peel · pare · bark

mehr (14)

Beispielsätze

Congratulations to Mr...
... it underneath the skin....
... it's not just skin-deep....

mehr (20)

Forum-Ergebnisse

... skin??

Englisch-Italienisch Übersetzung für "skin"

 

"skin" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-40 von 141

skin {Substantiv}

skin {Subst.} (auch: hide)

pelle {f}

All it was doing was breaking my arrows because the shark skin is just so strong.

Il risultato erano solo frecce spezzate perché la pelle dello squalo è molto dura.

He said, "Yeah, feathers, skin, bone meal, scraps, dried and processed into feed."

Disse: "Sì, penne, pelle, ossa, scarti vari, seccati e processati a mangime."

We also hope that by then the number of skin cancer cases will have fallen.

Al contempo, ci auguriamo che sarà diminuito il numero di casi di tumore della pelle.

It feels your skin. ~~~ It rests on your skin, and it knows when it is you're talking.

Percepisce la vostra pelle; si posa sulla vostra pelle, e sa quando state parlando.

I'm going to pierce my skin and run this needle through to the other side.

Sto per bucare la mia pelle e far passare questo ago fino alla parte opposta.

skin {Subst.} (auch: hide, rind, peel)

buccia {f}

I hope that we can slip on this banana skin in order to get back on track, but I doubt it.

Auspico che possiamo scivolare su questa buccia di banana per poi riprendere la buona strada ma ho i miei dubbi.

If we do not achieve our objective of resolving this dispute, then I fear the WTO will slip on a banana skin.

Se non si riuscirà a raggiungere l'obiettivo di comporre questa controversia, temo davvero che l'OMC scivolerà su una buccia di banana.

Cocoa shells, husks, skins and waste

Gusci, bucce, pellicole e cascami di cacao

skin {Subst.} (auch: hide)

pelle {f} [scherz.]

skin {Subst.} (auch: hide)

buccia {f} [scherz.]

skin {Subst.} (auch: cutis)

cute {f}

skin {Subst.}

derma {m}

skin {Subst.} [Anat.]

pelle {f} [Anat.]

skin {Subst.} [Bot.] (auch: rind, peel)

buccia {f} [Bot.]

skin {Adjektiv}

skin {Adj.} (auch: cutaneous)

cutaneo {Adj. m.}

Because I needed all the skin tissue to make it look real, to make it look like it was a real athlete.

Perché mi serviva tutto il tessuto cutaneo per farlo sembrare reale, per far sembrare che fosse un vero atleta.

The British authorities were aware of the fact that the skin cancer that Kelly had could reoccur.

Le autorità britanniche erano a conoscenza del fatto che il tumore cutaneo che affliggeva Kelly poteva recidivare.

Banning human cloning, for example, does not mean banning work on human cells designed to make skin transplants possible.

cutaneo.

Exposure to these reactions may take place by breathing, by ingesting food, by absorption through the skin, or directly, as happens with

L'esposizione a detti effetti può avvenire per via respiratoria, mediante l'assunzione di cibo, per assorbimento a livello cutaneo o per

skin {Adj.} (auch: cutaneous)

cutanea {Adj. f.}

A considerable weakness in the Commission's proposal is that skin absorption has not sufficiently been taken into account.

... via cutanea.

And that's fortunate, because we can put two electrodes on your palm and measure the change in skin resistance produced by sweating.

E siamo fortunati, perché possiamo mettere due elettrodi sul palmo della mano e misurare la variazione nella resistenza cutanea prodotta

Although the consequences of skin absorption are highlighted in the report, no biological measurements are mentioned in the directive, nor

Benché nel testo si sottolinei l'importanza dell'assorbimento per via cutanea, la direttiva non accenna a misurazioni biologiche, né ai
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "skin":

© Princeton Universitypeel · pare · bark · scrape · clamber · scramble · shin · shinny · struggle · sputter · hide · pelt · tegument · cutis

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "skin" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Congratulations to Mr Skinner!

Congratulazioni, onorevole Skinner!

You can grow it underneath the skin.

Si può farla crescere sottopelle.

But it's not just skin-deep.

Ma il genoma non si limita all'aspetto.

We have got skin lined with this layer.

Ce l'abbiamo, uno strato così.

And this is just a silicon piece of skin.

Non so se lo vedete bene, ma, è così...

Mr Skinner was quite right in what he said.

L'onorevole Skinner ha parlato proprio bene.

Mr Skinner will speak about this in a moment.

L'onorevole Skinner ne parlerà tra un attimo.

Mr Skinner was right to draw attention to that.

L'onorevole Skinner lo ha opportunamente sottolineato.

Watch how shiny the skin is; you can see my reflection there.

Da quel muco riusciamo a ottenere il profilo genetico.

We escaped an environmental disaster by the skin of our teeth.

Abbiamo evitato la catastrofe ambientale per un pelo.

With matter, as with people, we see only the skin of things.

Della materia, come delle persone, vediamo solo la superficie.

Mr Skinner has the floor on a point of order.

Ha la parola l'onorevole Skinner per una mozione di procedura.

And then the skin starts transforming into other materials.

E poi il rivestimento inizia a trasformarsi in altri materiali.

And now we're seeing as the skin and the body is differentiated.

E ora vediamo come rivestimento e corpo siano differenziati.

What colleagues have said about skin cancer is absolutely true.

Due ore potrebbero essere troppe in quel caso, figurarsi quattro.

Remove the skin, you experience that person's touch in your mind.

Dissolverete le barriera tra voi e gli altri esseri umani.

I welcome this excellent report from my colleague Mr Skinner.

Valuto positivamente la relazione del collega, onorevole Skinner.

That skin serves double duty, again for economics.

Quel rivestimento ha un doppio dovere, sempre a livello economico.

Finally, a few words about Mr Skinner ’ s report.

Infine, un breve commento sulla relazione dell’ onorevole Skinner.

Your skin doesn't wrinkle as much. Your heart gets more blood flow.

Abbiamo mostrato che si può guarire dalle malattie cardiache.
 

Forum-Ergebnisse

"skin" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

??banana skin??

Ähnliche Wörter

sketchy · ski · skiagraphy · skid · skilful · skilfully · skilfulness · skill · skilled · skills · skin · skin-tight · skinflint · skinny · skint · skipknot · skippered · skirmish · skirt · skirt-board · skirting

mehr

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Italienisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.