Zusammenfassung

Synonyme

science: skill · scientific discipline

Beispielsätze

... who are not in the sciences....
... Academy of Sciences the next week....
... arts and sciences are avatars of h...

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Englisch-Italienisch Übersetzung für "sciences"

"sciences" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 27

sciences {Substantiv}

sciences {Pl}

scienze {f Pl}

They are all people who demonstrate advanced ability in maths and the sciences.

Sono tutte persone che dimostrano una capacità avanzata in matematica e nelle scienze.

But today we must also express our support for progress in the biological sciences.

Oggi, però, dobbiamo anche professarci favorevoli al progresso delle scienze della vita.

And of all the sciences which inspire young people, space is paramount.

Di tutte le scienze che ispirano i giovani, lo spazio è sicuramente la più importante.

ADDRESS OF JOHN PAUL II TO MEMBERS OF THE PONTIFICAL ACADEMY OF SCIENCES

DISCORSO DEL SANTO PADRE GIOVANNI PAOLO II AI MEMBRI DELLA PONTIFICIA ACCADEMIA DELLE SCIENZE

We must bring the exact and the theoretical sciences close together, however difficult that may seem.

Dobbiamo avvicinare le scienze positive e quelle teoriche, per quanto difficile ciò possa sembrare.

science {Substantiv}

science {Subst.}

scienza {f}

The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared.

L'intera scienza della memetica è molto calunniata, molto fraintesa, molto temuta.

But even if it were, rocket science is being done by dedicated amateurs these days.

Ma anche se lo fosse, la scienza missilistica è fatta da appassionati amatori.

In the last 20 years, developmental science has completely overturned that picture.

Negli ultimi 20 anni, la scienza comportamentale ha sconvolto questa immagine.

Only one chapter, ‘ Science and Research’, has been opened and provisionally closed.

Soltanto un capitolo, “ Scienza e ricerca”, è stato aperto e chiuso temporaneamente.

After the economy and science, it is now the turn of moral values to make progress.

Dopo l'economia e la scienza spetta ora ai valori morali compiere progressi.

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "science":

Beispielsätze

Beispielsätze für "sciences" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Truth and beauty are things that are often opaque to people who are not in the sciences.

Mostrate alcune immagini adesso, perché non voglio guardarmi nello schermo.

And he took Schwarzschild's idea to the Prussian Academy of Sciences the next week.

E lui, la settimana dopo, portò l'idea di Schwarzchild alla Prussian Academy of Sciences.

The arts and sciences are avatars of human creativity.

È il nostro tentativo di influenzare le cose, l'universo che è interno a noi come quello esterno.

And this is one of my favorite plots in social sciences.

Così vi voglio mostrare alcune illusioni cognitive, o illusioni di decision making, è la stessa cosa.

We published our results in the proceedings of the National Academy of Sciences and in Nature Biotechnology.

Abbiamo pubblicato i risultati negli atti della National Academy of Sciences e in Nature Biotechnology.

And the idea was very simple. The idea was to set up an African Institute for Mathematical Sciences, or AIMS.

Così mi venne un’idea molto semplice: fondare un African Institute for Mathematical Sciences, or AIMS.

This urgent warning, issued by a member of the Turkish Academy of Sciences a month or so ago, was published in the.

Si tratta di un altro segnale eloquente, che deve far comprendere a Bruxelles quale sia l’ effettivo stato delle cose ad Ankara.

Even the US National Academy of Sciences advising President Bush largely concurs with this finding.

Persino la National Academy of Sciences degli Stati Uniti, che fornisce consulenze al Presidente Bush, concorda ampiamente su questi dati.

Rather, it was used in the sense in which Aristotle had spoken of the experimental sciences as “ancillary” to “prima philosophia”.

Alla «pienezza del tempo» corrisponde, infatti, una particolare pienezza dell'autocomunicazione di Dio uno e trino nello Spirito Santo.

Anthropology, logic, the natural sciences, history, linguistics and so forth—the whole universe of knowledge has been involved in one way or another.

Nella testimonianza dello Spirito di verità l'umana testimonianza degli apostoli troverà il supremo sostegno.

Dundee, for example, one of the two cities in my area, is well and truly becoming a centre of excellence in life sciences.

Dundee, per esempio, una delle due città comprese nell'area della mia circoscrizione, sta assumendo importanza crescente quale centro per gli studi biologici.

Another reason, it should be said, is the misunderstanding which has arisen especially with regard to the “human sciences”.

Il «convincere il mondo del peccato» non si esaurisce nel fatto che esso viene chiamato per nome e identificato per quello che è su tutta la scala che gli è propria.

But if you ask an anthropologist or anyone involved in any of the sciences, this was highlighted 15 years ago as an issue to be dealt with by 2015.

Tuttavia, un antropologo o un qualsiasi studioso, se li interpellassimo, ci direbbero che già 15 anni fa emergeva la necessità di affrontare questo problema entro il 2015.

Dr William Hesseltine, the chief executive of Human Gene Sciences Inc., has already patented 100 human genes and his company has submitted applications for 8000.

Il dottor William Hesseltine, il direttore generale della Human Gene Sciences Inc., ha già brevettato 100 geni umani e la sua società ha presentato domanda per altri 8 000.

But one also has in mind the social sciences and the human behavioral sciences when they are utilized to manipulate people, to crush their minds, souls, dignity and freedom.

Ma si hanno in comportamento umano, quando vengono utilizzate per manipolare le persone, per soffocare le intelligenze, le anime, la dignità e la libertà.

Thanks to the valuable contribution of the Basilian Order and other Religious Congregations, there was a great growth in the study of the sacred sciences and the nation's culture.

Con il prezioso contributo dell'Ordine basiliano e di altre Congregazioni religiose, mirabile incremento fu dato allo studio delle discipline sacre e della cultura patria.

As far as the Académie des Sciences is concerned, transgenic foods are not intrinsically any more dangerous than other foods, and this has been recognised by the Codex Alimentarius.

Per quanto riguarda l'Académie des Sciences, gli alimenti transgenici non sono intrinsecamente più pericolosi di altri alimenti, e questo è stato riconosciuto dal Codex alimentarius.

In this artistic and scientific installation, biogenerative algorithms are helping us to understand self-generation and growth: very important for simulation in the nanoscaled sciences.

In questa installazione artistico-scientifica, algoritmi biogenerativi ci aiutano a comprendere l'auto-generazione e la crescita.

So I'm going to tell you about our twenty-first-century view of the universe, what it's made of and what the big questions in the physical sciences are -- at least some of the big questions.

Vi parlerò della visione dell'universo che abbiamo nel ventunesimo secolo, dei suoi componenti e di quali siano le grandi domande della fisica - alcune delle grandi domande.

The report also encourages the Commission to support research in the field of social sciences, without which appropriate planning of research into modern technologies is inconceivable.

Occorrono gli strumenti migliori a disposizione se vogliamo essere in grado di far fronte alle sfide poste alla sicurezza pubblica, e occorre inoltre una base scientifica e tecnologica forte.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"sciences" Italienisch Übersetzung

sciences {Substantiv}

science {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "science":

Beispielsätze

Beispielsätze für "sciences" auf Italienisch

Ähnliche Wörter