Englisch-Italienisch Übersetzung für "to relate"

This is in fact to do more Europe, to make the Europe we are constructing better, and to ensure our actions relate to their problems.

These amendments try to improve the action against fraud and she has pointed to the most important one, the question of how to relate

The advancement of human society is directly related to the progress of culture.

Mr President, my point is not related to the point just raised by Mr Corrie.

And, of course, everything related to respiratory diseases and allergies gives cause for alarm.

I therefore venture an observation of a different nature, although it is related to aircraft noise.

And then you can see, also, the family member that's related: RSVB is showing up here.

We are wondering, however, whether this is a specifically EU-related problem.

So much, ladies and gentlemen, for our second set of priorities which relates to the Lisbon strategy.

The second relates to the cunning behind the cuts, whereby all that mattered was approval of the draft budget.

As far as the report is concerned, I should like to start with the analysis relating to the Community value of sport.

The report being discussed today includes an account of measures relating to the social dimension of globalisation.