Englisch-Italienisch Übersetzung für "to presage"

 

"to presage" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-7 von 7

to presage {Verb}

The deaths of some 58 people with a further 200 wounded is a sorry postscript to the coup and presages future upheaval and mayhem.

La morte di 58 persone e il ferimento di altre 200 sono uno spiacevole poscritto al colpo di stato e presagiscono futuri sovvertimenti e disordini.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "presage":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "to presage" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

I hope this is not a presage.

Mi auguro che non sia un segno premonitore.

All this presages nothing good for the 1998 budget.

Tutto questo non preannuncia niente di buono per lʼ esercizio 1998.

We cannot put this sort of limitation on our ambitions because that would presage the break-up of the Union, even of economic Union.

Non possiamo limitare a tal punto le nostre aspirazioni, perché sarebbe il preludio della nostra dissoluzione anche come Unione economica.

The media are taking the view that, in the present situation, the disappearance of Ariel Sharon presages disaster and that the outlook is quite frightening.

I ritengono che, nella situazione attuale, l’ uscita di scena di Ariel Sharon sia presagio di catastrofi e motivo di timori per il futuro.

Especially after the prophecy of Simeon, who predicted the Mother's sharing in the suffering of the Son (Lk 2:34), Mary on a deep level experienced a mysterious presage of pain.

Soprattutto dopo la profezia di Simeone, che preannunciava la partecipazione della Madre alla sofferenza del Figlio (Lc 2, 34), Maria sperimentò a livello profondo un misterioso presagio di dolore.

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Polnisch Wörterbuch von bab.la.