Englisch-Italienisch Übersetzung für "outgo"

"outgo" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-34 von 88

outgo {Substantiv}

outgo {Subst.} (auch: spending)

spesa {f}

It is not immediately evident to the public which taxes go towards financing the EU's outgoings.

Non è di immediata comprensione per i cittadini quali imposte sono destinate al finanziamento delle spese dell'Unione europea.

The increase of 5 % over the outgoings of the Budget year 2001 corresponds to the Berlin agricultural guidelines.

La crescita del 5 percento rispetto alle spese dell'esercizio 2001 è conforme agli orientamenti di politica agricola di Berlino.

It has also certified the reliability of the commitments and of the administrative outgoings.

Ha attestato la regolarità delle entrate del bilancio, la affidabilità degli impegni e l'affidabilità delle spese amministrative.

What should, in fact, be seen in a more critical light is the issue of how outgoings were less than estimated in the Budget.

Un giudizio più severo, invece, merita effettivamente il fatto che le spese si siano attestate al di sotto delle previsioni di bilancio.

If we add all the agricultural policy outgoings together, they amount to a total of EUR 48.7 billion allocated to this area.

Sommando tutte le spese a favore della politica agricola esse raggiungono complessivamente i 48,7 miliardi di euro previsti per questo settore.

outgo {Subst.}

pagamento {m}

Last but not least, it also applies to the question of outgoing payments from the European Union.

Come ultimo punto, non certo il meno importante, abbiamo discusso anche dei pagamenti in uscita dall’ Unione europea.

outgo {Subst.} (auch: outflow, ebb, efflux, effluxion)

deflusso {m}

outgo {Subst.}

esborso {m}

to outgo {Verb}

to outgo [outwent|outgone] {tr.V.}

sormontare {tr.V.}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "outgo":

Beispielsätze

Beispielsätze für "outgo" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Outgoing mail server:

Server di posta in uscita:

Outgoing Mail Server

Server della posta in uscita

Outgoing mail [SMTP] server:

Server posta in uscita [SMTP]:

Outgoing mail (SMTP) server:

Server di posta in partenza (SMTP):

Outgoing mail server user name:

Nome utente server posta in uscita:

Outgoing mail (SMTP) server:

Server della posta in uscita (SMTP):

Outgoing mail (SMTP) server:

Server per l'invio della posta (SMTP):

Wrap outgoing, plain text messages at

Allinea in uscita, messaggi di testo normale a

Set up your Outgoing Mail Server

Impostazione del server per l'invio della posta

Use Secure Socket Layer(SSL) or TLS for outgoing messages:

Usa SSL (Secure Socket Layer) o TLS per i messaggi in uscita:

The outgoing Commission stood on collegiate responsibility.

La Commissione uscente si reggeva sulla responsabilità collettiva.

Next on the agenda, the outgoing National Council gave their report.

Poi si è proseguito con le relazioni del Consiglio nazionale uscente.

Best wishes and Merry Christmas to the outgoing British Presidency.

Porgo i migliori auguri di buon Natale alla Presidenza britannica uscente.

President Duisenberg and the outgoing Vice-President Noyer on 28 May 2002

28 maggio 2002: il Presidente Duisenberg e il Vicepresidente uscente Noyer.

The President-in-Office referred to the work of the outgoing Irish presidency.

Il Presidente in carica ha accennato al lavoro della Presidenza irlandese uscente.

They had been prepared by officials and by the outgoing Parliament.

Queste domande sono state elaborate dai funzionari e dalla precedente legislatura.

This turnaround in the situation ought to make the outgoing Presidency reflect.

Questo ribaltamento della situazione dovrebbe far riflettere la Presidenza uscente.

Of course it was not, as it was submitted to Parliament by the outgoing Commissioners.

Sosteniamo un’ Europa libera, sicura e in rapido sviluppo.

To this end, we do not tar all the outgoing Commission with the same brush.

Non vogliamo quindi estendere un biasimo collettivo a tutti i membri della Commissione.

But in those polling stations, the outgoing president obtained less than 10 % of the vote.

Eppure in questi seggi il presidente uscente ha ottenuto meno del 10 % dei suffragi.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"outgo" Italienisch Übersetzung

outgo {Substantiv}

to outgo {Verb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "outgo":

Beispielsätze

Beispielsätze für "outgo" auf Italienisch

Ähnliche Wörter