Englisch-Italienisch Übersetzung für "keep"

One major question is that of how we care for rural areas and keep them alive.

And you have to keep the maintenance down.

I propose, therefore, that we should keep the arrangements as per the agenda, with the debate on Friday and the vote at a later date.

In this way other EU Member States could keep to their traditional peacekeeping activities.

We're constantly working to keep Orkut clean and beautiful.

In this particular case, it is better to be envied than pitied and to preserve and keep what we have.

2) To keep to a strict definition of the right of asylum;

It is vitally important that we keep track of the various Member States and their record on state aid.

Should we keep 2007 as the date, or should we move the accession to 2008 after all?

In order to keep older people working, payments will be paid to the young unemployed.

Indeed, it is absolutely necessary to keep the current names of the programmes.

Nineteen soldiers who were trying to keep the peace were abducted and murdered.

I see sustainable development as an embodiment of the task that God has set mankind to dress and keep the earth.

§2 In order to keep in their hearts the good things that the Lord reveals to them,25 the friars are to exercise a necessary discretion in

She kept truth safe in her mind even better than she kept flesh safe in her womb.

The mystery of Christ’s victory over the sin of the world is kept safe precisely by the Father’s watching.

I do not believe that they have, and it is up to us to keep the pressure up.

The West Indian producers are no longer able to keep their business going.

We cannot afford to keep on being weighed down by this ideological ballast.

And watching that videotape later that day inspired me to keep doing what I do.

We're just driving so much more; we haven't been able to keep up technologically.

You can keep an eye on the status of changes from the menu above the editing space.

They are not to be prohibited if a Member State wants to keep that option open.

Instead of paying to keep your airplane in a hanger, park it in your garage.

The rule is that we keep to the agreed topic!

Mr President, it goes without saying that all Member States should keep to the rules which form part of the Common Fisheries Policy.

However, we must keep in mind that this fiscal policy is a way of constructing a political Europe, and that it is a political Europe alone

Moreover, it is exceptionally difficult to check whether the art trade keeps to this resale right.

How do you keep cheer when you go from beautiful to bald in three days?

That position is like holey cheese, or to keep it the sphere of water, as leaky as a sieve.

Hence, if we are to be honest, we cannot keep setting up new hurdles in these areas.

If we are not to see any positive change we must keep the issues high on the agenda.