Zusammenfassung

efficient {Adjektiv}
efficiente · concludente

Synonyme

inefficient: ineffective

efficient: effective

Beispielsätze

... are glaringly inefficient....
... complex and inefficient....
... the problem of inefficient implementation....

mehr (20)

Englisch-Italienisch Übersetzung für "inefficient"

"inefficient" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 48

inefficient {Adjektiv}

inefficient {Adj.}

inefficiente {Adj. m./f.}

This is an accumulation of an ineffective and inefficient system over years.

L'accumulo è stato prodotto da un sistema inefficace e inefficiente nel corso degli anni.

It's not good stuff, and it's from inefficient combustion, not from combustion itself.

Non è niente di buono, proviene da una combustione inefficiente e non dalla combustione stessa.

A tobacco ban would be inefficient and socially unattainable at present.

In questo momento imporre un divieto sul tabacco sarebbe inefficiente, e anche socialmente impossibile.

Fraud is but a very small symptom of the problem of inefficient use of resources.

La frode altro non è che un minimo sintomo del problema costituito dall'uso inefficiente delle risorse.

And yet we in the EU tend to regard Poland as having inefficient agriculture.

Eppure nell'Unione europea tendiamo a considerare la Polonia come un paese con un'agricoltura inefficiente.

efficient {Adjektiv}

efficient {Adj.}

efficiente {Adj. m./f.}

Combined heat and power guarantees efficient and ecological energy generation.

La cogenerazione garantisce una produzione energetica efficiente ed ecologica.

We need to think about the most efficient way of making an input into the process.

Occorrerà trovare il modo più efficiente di dare un nostro contributo al processo.

I would urge the UK Government to take this up and use it in a very efficient way.

Sollecito il governo britannico a fare uso di questo fondo in maniera efficiente.

It is not enough to try to make the overburdened bureaucracy more efficient.

Non basta proporsi di organizzare in modo più efficiente la burocrazia eccessiva.

The free movement of capital is fundamental to an efficient internal market.

La libera circolazione dei capitali è fondamentale per un mercato interno efficiente.

efficient {Adj.} (auch: businesslike, decisive, conclusive, convincing)

concludente {Adj. m./f.}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "inefficient":

Synonyme (Englisch) für "efficient":

Beispielsätze

Beispielsätze für "inefficient" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

The current procedures are glaringly inefficient.

L'inefficacia delle procedure attuali salta all'occhio.

It is all technically complex and inefficient.

Tutto questo è tecnicamente assai complesso e inefficace.

But here too one constantly comes up against the problem of inefficient implementation.

Eppure, anche qui ci scontriamo continuamente con il probema di un'esecuzione carente.

A European supervisory body which will be just as inefficient as those we already have!

Un organo di controllo europeo che sarà altrettanto inefficace quanto quelli già esistenti!

Much more money is lost by bad management and inefficient, ineffective control than is lost by fraud.

Si spreca molto di più per cattiva gestione e controlli inefficaci di quanto non si perda per le frodi.

The libertarian decriminalisation measures have proved to be inefficient and dangerous no matter what the field.

Le misure libertarie di depenalizzazione, in tutti i campi, si sono rivelate inefficaci e pericolose.

But creating parks with very limited financial resources, without any system of signs is inefficient and ineffectual.

Ma parchi realizzati con scarsi mezzi finanziari, privi di segnaletica, sono inefficaci e inutili.

The system set up by the European Union is inefficient and bad for the people, especially in terms of jobs.

Il sistema adottato dall'Unione europea si rivela inefficace e nefasto per i popoli, almeno in termini occupazionali.

We are also totally opposed to the immoral and inefficient system of emission trading between companies and countries.

Siamo inoltre contrari al commercio di inquinanti tra imprese e Stati in quanto immorale e inefficace.

However, in certain countries, the inefficient way in which they were dealt with by the state mechanism was unprecedented.

Tuttavia, in alcuni paesi l’ inefficienza con cui sono stati affrontati mediante il meccanismo statale è stata senza precedenti.

It is time the inefficient state dinosaurs were made extinct to make way for a new, efficient, service-minded transport business.

E'tempo che gli obsoleti dinosauri statali si estinguano per lasciare il posto a nuova attività efficace e a servizi di qualità.

We confirm our categorical and unwavering opposition to trading in greenhouse gases as inefficient and hypocritical.

L’ Unione europea deve assumere un ruolo di primo piano nei negoziati che si terranno in seno alla Conferenza COP-10 a Buenos Aires.

Not only is violence a solution to be condemned, it is also inefficient, as it isolates and excludes the perpetrators of such actions.

La violenza non è solo da condannare ma è anche inefficace, in quanto isola, esclude chi vi si lascia andare.

Additional costs are inefficient, and inefficiency means that the Lisbon objectives are certainly not moving any closer.

In Europa, la situazione sarà del tutto diversa, in quanto le regole del mercato interno non si applicano purtroppo alla zona costiera.

In effect, the Commission report for 1996 exposes the bureaucratic and inefficient approach which has been adopted here.

Quanto la Commissione ci presenta per il 1996 è di fatto un'ammissione del modo di procedere burocratico ed incapace a questo proposito.

I will finish by re-echoing what has already been said on border controls: border controls are totally inefficient.

Concludo ribadendo quanto è stato già detto a proposito dei controlli alle frontiere: i controlli alle frontiere sono totalmente inefficaci.

The current protective framework and the proposed standard contractual clauses are inadequate in the extreme, riddled with holes and inefficient.

L'attuale quadro di tutela e le clausole contrattuali standardizzate proposte sono inadeguate, inefficaci e carenti.

The enormous resources invested in the agricultural sector mainly serve to remedy inefficient production or to encourage a decline in production.

E’ riuscito a creare il clima necessario per realizzare tale indispensabile cooperazione.

Unnecessary duplication of work and resources at functional levels and over-extensive and inefficient coordination shall be avoided.

Si evitano inutili duplicazioni di attività e risorse ai diversi livelli organizzativi nonché eccessi e inefficienze sul piano del coordinamento.

Furthermore, a system with regulated imports at remunerative prices would lead to a price reduction which is too small and thus inefficient.

Tra l’ altro, un sistema di importazioni regolamentate a prezzi remunerativi condurrebbe ad una riduzione dei prezzi insufficiente e quindi inefficace.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"inefficient" Italienisch Übersetzung

inefficient {Adjektiv}

efficient {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "inefficient":

Synonyme (Englisch) für "efficient":

Beispielsätze

Beispielsätze für "inefficient" auf Italienisch

Ähnliche Wörter