Englisch-Italienisch Übersetzung für "indulged"

"indulged" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-15 von 15

indulged {Verb}

indulged {pp} (auch: contented, humoured, pleased, gratified)

accontentato {pp}

to indulge {Verb}

to indulge [indulged|indulged] {Vb.} (auch: to content, to humour, to please, to gratify)

accontentare [accontento|accontentato] {tr.V.}

I indulged (Simple past)

io accontentavo (Indicativo imperfetto)

you indulged (Simple past)

tu accontentavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it indulged (Simple past)

lui/lei accontentava (Indicativo imperfetto)

we indulged (Simple past)

noi accontentavamo (Indicativo imperfetto)

you indulged (Simple past)

voi accontentavate (Indicativo imperfetto)

they indulged (Simple past)

loro accontentavano (Indicativo imperfetto)

I indulged (Simple past)

io accontentai (Indicativo passato remoto)

you indulged (Simple past)

tu accontentasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it indulged (Simple past)

lui/lei accontentò (Indicativo passato remoto)

we indulged (Simple past)

noi accontentammo (Indicativo passato remoto)

you indulged (Simple past)

voi accontentaste (Indicativo passato remoto)

they indulged (Simple past)

loro accontentarono (Indicativo passato remoto)

I indulged (Past subjunctive)

io abbia accontentato (Congiuntivo passato)

you indulged (Past subjunctive)

tu abbia accontentato (Congiuntivo passato)

he/she/it indulged (Past subjunctive)

lui/lei abbia accontentato (Congiuntivo passato)

we indulged (Past subjunctive)

noi abbiamo accontentato (Congiuntivo passato)

you indulged (Past subjunctive)

voi abbiate accontentato (Congiuntivo passato)

they indulged (Past subjunctive)

loro abbiano accontentato (Congiuntivo passato)

I indulged (Past subjunctive)

io accontentassi (Congiuntivo imperfetto)

you indulged (Past subjunctive)

tu accontentassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it indulged (Past subjunctive)

lui/lei accontentasse (Congiuntivo imperfetto)

we indulged (Past subjunctive)

noi accontentassimo (Congiuntivo imperfetto)

you indulged (Past subjunctive)

voi accontentaste (Congiuntivo imperfetto)

they indulged (Past subjunctive)

loro accontentassero (Congiuntivo imperfetto)

indulged (Past participle)

accontentato (Participio passato)

to indulge [indulged|indulged] {Vb.} (auch: to please, to gratify, to satisfy, to make happy)

soddisfare {tr.V.}

I indulged (Simple past)

io soddisfacevo (Indicativo imperfetto)

you indulged (Simple past)

tu soddisfacevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it indulged (Simple past)

lui/lei soddisfaceva (Indicativo imperfetto)

we indulged (Simple past)

noi soddisfacevamo (Indicativo imperfetto)

you indulged (Simple past)

voi soddisfacevate (Indicativo imperfetto)

they indulged (Simple past)

loro soddisfacevano (Indicativo imperfetto)

I indulged (Simple past)

io soddisfeci (Indicativo passato remoto)

you indulged (Simple past)

tu soddisfacesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it indulged (Simple past)

lui/lei soddisfece (Indicativo passato remoto)

we indulged (Simple past)

noi soddisfacemmo (Indicativo passato remoto)

you indulged (Simple past)

voi soddisfaceste (Indicativo passato remoto)

they indulged (Simple past)

loro soddisfecero (Indicativo passato remoto)

I indulged (Past subjunctive)

io abbia soddisfatto (Congiuntivo passato)

you indulged (Past subjunctive)

tu abbia soddisfatto (Congiuntivo passato)

he/she/it indulged (Past subjunctive)

lui/lei abbia soddisfatto (Congiuntivo passato)

we indulged (Past subjunctive)

noi abbiamo soddisfatto (Congiuntivo passato)

you indulged (Past subjunctive)

voi abbiate soddisfatto (Congiuntivo passato)

they indulged (Past subjunctive)

loro abbiano soddisfatto (Congiuntivo passato)

I indulged (Past subjunctive)

io soddisfacessi (Congiuntivo imperfetto)

you indulged (Past subjunctive)

tu soddisfacessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it indulged (Past subjunctive)

lui/lei soddisfacesse (Congiuntivo imperfetto)

we indulged (Past subjunctive)

noi soddisfacessimo (Congiuntivo imperfetto)

you indulged (Past subjunctive)

voi soddisfaceste (Congiuntivo imperfetto)

they indulged (Past subjunctive)

loro soddisfacessero (Congiuntivo imperfetto)

indulged (Past participle)

soddisfatto (Participio passato)

to indulge [indulged|indulged] {Vb.} (auch: to content, to humour, to please, to back)

assecondare [assecondo|assecondato] {tr.V.}

I indulged (Simple past)

io assecondavo (Indicativo imperfetto)

you indulged (Simple past)

tu assecondavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it indulged (Simple past)

lui/lei assecondava (Indicativo imperfetto)

we indulged (Simple past)

noi assecondavamo (Indicativo imperfetto)

you indulged (Simple past)

voi assecondavate (Indicativo imperfetto)

they indulged (Simple past)

loro assecondavano (Indicativo imperfetto)

I indulged (Simple past)

io assecondai (Indicativo passato remoto)

you indulged (Simple past)

tu assecondasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it indulged (Simple past)

lui/lei assecondò (Indicativo passato remoto)

we indulged (Simple past)

noi assecondammo (Indicativo passato remoto)

you indulged (Simple past)

voi assecondaste (Indicativo passato remoto)

they indulged (Simple past)

loro assecondarono (Indicativo passato remoto)

I indulged (Past subjunctive)

io abbia assecondato (Congiuntivo passato)

you indulged (Past subjunctive)

tu abbia assecondato (Congiuntivo passato)

he/she/it indulged (Past subjunctive)

lui/lei abbia assecondato (Congiuntivo passato)

we indulged (Past subjunctive)

noi abbiamo assecondato (Congiuntivo passato)

you indulged (Past subjunctive)

voi abbiate assecondato (Congiuntivo passato)

they indulged (Past subjunctive)

loro abbiano assecondato (Congiuntivo passato)

I indulged (Past subjunctive)

io assecondassi (Congiuntivo imperfetto)

you indulged (Past subjunctive)

tu assecondassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it indulged (Past subjunctive)

lui/lei assecondasse (Congiuntivo imperfetto)

we indulged (Past subjunctive)

noi assecondassimo (Congiuntivo imperfetto)

you indulged (Past subjunctive)

voi assecondaste (Congiuntivo imperfetto)

they indulged (Past subjunctive)

loro assecondassero (Congiuntivo imperfetto)

indulged (Past participle)

assecondato (Participio passato)

to indulge [indulged|indulged] {Vb.} (auch: to please, to make happy, to keep happy, to gratify)

contentare [contento|contentato] {tr.V.}

I indulged (Simple past)

io contentavo (Indicativo imperfetto)

you indulged (Simple past)

tu contentavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it indulged (Simple past)

lui/lei contentava (Indicativo imperfetto)

we indulged (Simple past)

noi contentavamo (Indicativo imperfetto)

you indulged (Simple past)

voi contentavate (Indicativo imperfetto)

they indulged (Simple past)

loro contentavano (Indicativo imperfetto)

I indulged (Simple past)

io contentai (Indicativo passato remoto)

you indulged (Simple past)

tu contentasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it indulged (Simple past)

lui/lei contentò (Indicativo passato remoto)

we indulged (Simple past)

noi contentammo (Indicativo passato remoto)

you indulged (Simple past)

voi contentaste (Indicativo passato remoto)

they indulged (Simple past)

loro contentarono (Indicativo passato remoto)

I indulged (Past subjunctive)

io abbia contentato (Congiuntivo passato)

you indulged (Past subjunctive)

tu abbia contentato (Congiuntivo passato)

he/she/it indulged (Past subjunctive)

lui/lei abbia contentato (Congiuntivo passato)

we indulged (Past subjunctive)

noi abbiamo contentato (Congiuntivo passato)

you indulged (Past subjunctive)

voi abbiate contentato (Congiuntivo passato)

they indulged (Past subjunctive)

loro abbiano contentato (Congiuntivo passato)

I indulged (Past subjunctive)

io contentassi (Congiuntivo imperfetto)

you indulged (Past subjunctive)

tu contentassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it indulged (Past subjunctive)

lui/lei contentasse (Congiuntivo imperfetto)

we indulged (Past subjunctive)

noi contentassimo (Congiuntivo imperfetto)

you indulged (Past subjunctive)

voi contentaste (Congiuntivo imperfetto)

they indulged (Past subjunctive)

loro contentassero (Congiuntivo imperfetto)

indulged (Past participle)

contentato (Participio passato)

to indulge [indulged|indulged] {Vb.} (auch: to satisfy, to please, to gratify, to keep happy)

contentare [contento|contentato] {Vb.}

I indulged (Simple past)

io contentavo (Indicativo imperfetto)

you indulged (Simple past)

tu contentavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it indulged (Simple past)

lui/lei contentava (Indicativo imperfetto)

we indulged (Simple past)

noi contentavamo (Indicativo imperfetto)

you indulged (Simple past)

voi contentavate (Indicativo imperfetto)

they indulged (Simple past)

loro contentavano (Indicativo imperfetto)

I indulged (Simple past)

io contentai (Indicativo passato remoto)

you indulged (Simple past)

tu contentasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it indulged (Simple past)

lui/lei contentò (Indicativo passato remoto)

we indulged (Simple past)

noi contentammo (Indicativo passato remoto)

you indulged (Simple past)

voi contentaste (Indicativo passato remoto)

they indulged (Simple past)

loro contentarono (Indicativo passato remoto)

I indulged (Past subjunctive)

io abbia contentato (Congiuntivo passato)

you indulged (Past subjunctive)

tu abbia contentato (Congiuntivo passato)

he/she/it indulged (Past subjunctive)

lui/lei abbia contentato (Congiuntivo passato)

we indulged (Past subjunctive)

noi abbiamo contentato (Congiuntivo passato)

you indulged (Past subjunctive)

voi abbiate contentato (Congiuntivo passato)

they indulged (Past subjunctive)

loro abbiano contentato (Congiuntivo passato)

I indulged (Past subjunctive)

io contentassi (Congiuntivo imperfetto)

you indulged (Past subjunctive)

tu contentassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it indulged (Past subjunctive)

lui/lei contentasse (Congiuntivo imperfetto)

we indulged (Past subjunctive)

noi contentassimo (Congiuntivo imperfetto)

you indulged (Past subjunctive)

voi contentaste (Congiuntivo imperfetto)

they indulged (Past subjunctive)

loro contentassero (Congiuntivo imperfetto)

indulged (Past participle)

contentato (Participio passato)

to indulge [indulged|indulged] {Vb.} (auch: to pander to, to play up to, to humour, to please)

assecondare [assecondo|assecondato] {Vb.}

I indulged (Simple past)

io assecondavo (Indicativo imperfetto)

you indulged (Simple past)

tu assecondavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it indulged (Simple past)

lui/lei assecondava (Indicativo imperfetto)

we indulged (Simple past)

noi assecondavamo (Indicativo imperfetto)

you indulged (Simple past)

voi assecondavate (Indicativo imperfetto)

they indulged (Simple past)

loro assecondavano (Indicativo imperfetto)

I indulged (Simple past)

io assecondai (Indicativo passato remoto)

you indulged (Simple past)

tu assecondasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it indulged (Simple past)

lui/lei assecondò (Indicativo passato remoto)

we indulged (Simple past)

noi assecondammo (Indicativo passato remoto)

you indulged (Simple past)

voi assecondaste (Indicativo passato remoto)

they indulged (Simple past)

loro assecondarono (Indicativo passato remoto)

I indulged (Past subjunctive)

io abbia assecondato (Congiuntivo passato)

you indulged (Past subjunctive)

tu abbia assecondato (Congiuntivo passato)

he/she/it indulged (Past subjunctive)

lui/lei abbia assecondato (Congiuntivo passato)

we indulged (Past subjunctive)

noi abbiamo assecondato (Congiuntivo passato)

you indulged (Past subjunctive)

voi abbiate assecondato (Congiuntivo passato)

they indulged (Past subjunctive)

loro abbiano assecondato (Congiuntivo passato)

I indulged (Past subjunctive)

io assecondassi (Congiuntivo imperfetto)

you indulged (Past subjunctive)

tu assecondassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it indulged (Past subjunctive)

lui/lei assecondasse (Congiuntivo imperfetto)

we indulged (Past subjunctive)

noi assecondassimo (Congiuntivo imperfetto)

you indulged (Past subjunctive)

voi assecondaste (Congiuntivo imperfetto)

they indulged (Past subjunctive)

loro assecondassero (Congiuntivo imperfetto)

indulged (Past participle)

assecondato (Participio passato)

to indulge [indulged|indulged] {Vb.} (auch: to pamper, to kiss, to pat, to stroke)

carezzare [carezzo|carezzato] {Vb.}

I indulged (Simple past)

io carezzavo (Indicativo imperfetto)

you indulged (Simple past)

tu carezzavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it indulged (Simple past)

lui/lei carezzava (Indicativo imperfetto)

we indulged (Simple past)

noi carezzavamo (Indicativo imperfetto)

you indulged (Simple past)

voi carezzavate (Indicativo imperfetto)

they indulged (Simple past)

loro carezzavano (Indicativo imperfetto)

I indulged (Simple past)

io carezzai (Indicativo passato remoto)

you indulged (Simple past)

tu carezzasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it indulged (Simple past)

lui/lei carezzò (Indicativo passato remoto)

we indulged (Simple past)

noi carezzammo (Indicativo passato remoto)

you indulged (Simple past)

voi carezzaste (Indicativo passato remoto)

they indulged (Simple past)

loro carezzarono (Indicativo passato remoto)

I indulged (Past subjunctive)

io abbia carezzato (Congiuntivo passato)

you indulged (Past subjunctive)

tu abbia carezzato (Congiuntivo passato)

he/she/it indulged (Past subjunctive)

lui/lei abbia carezzato (Congiuntivo passato)

we indulged (Past subjunctive)

noi abbiamo carezzato (Congiuntivo passato)

you indulged (Past subjunctive)

voi abbiate carezzato (Congiuntivo passato)

they indulged (Past subjunctive)

loro abbiano carezzato (Congiuntivo passato)

I indulged (Past subjunctive)

io carezzassi (Congiuntivo imperfetto)

you indulged (Past subjunctive)

tu carezzassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it indulged (Past subjunctive)

lui/lei carezzasse (Congiuntivo imperfetto)

we indulged (Past subjunctive)

noi carezzassimo (Congiuntivo imperfetto)

you indulged (Past subjunctive)

voi carezzaste (Congiuntivo imperfetto)

they indulged (Past subjunctive)

loro carezzassero (Congiuntivo imperfetto)

indulged (Past participle)

carezzato (Participio passato)

to indulge [indulged|indulged] {tr.V.}

abbandonarsi {refl.V.}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "indulge":

Beispielsätze

Beispielsätze für "indulged" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

I went to the dark side, and I just indulged myself. It was like something out of Caligula.

Ho abbracciato il mio lato oscuro, e mi sono lasciato andare.

The wide-boy in the local pub who brags about ripping off the State should no longer be indulged.

Questi finti eroi che si vantano ai tavolini del bar di prendere per il naso lo Stato devono essere emarginati.

I have allowed you a procedural motion in which you have also digressed and indulged in name-calling.

Le ho concesso di intervenire per un richiamo al Regolamento, ma anche lei ha divagato formulando apprezzamenti.

Moreover, I hope that the French Presidency will be indulged and that this directive and the action programme will now be approved.

Mi auguro peraltro che la Presidenza francese faccia valere la sua volontà e che la direttiva e il programma d'azione possano ancora essere approvati.

By means of restructuring and deregulation the carriers have indulged in an economic war with disastrous effects on jobs.

A forza di ristrutturazioni, di deregolamentazioni, le compagnie americane sono entrate nella prospettiva di una guerra economica con effetti disatrosi per l'occupazione.

The Commission did not help because it indulged in some appalling labour relations so that more than half of the staff were not prepared to move.

La Commissione non è stata d'aiuto in quanto si è lasciata coinvolgere in terrificanti rapporti con i dipendenti con il risultato che oltre la metà del personale non è stata disposta a trasferirsi.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"indulged" Italienisch Übersetzung

indulged {Verb}

to indulge {Verb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "indulge":

Beispielsätze

Beispielsätze für "indulged" auf Italienisch

Ähnliche Wörter