Englisch-Italienisch Übersetzung für "finance"

 

"finance" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 4937

finance {Substantiv}

finance {Subst.}

finanza {f}

Improving consumer education and awareness on credit and finance (short presentation)

Protezione dei consumatori in materia di credito e finanza (breve presentazione)

Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking.

Potete immaginare la reazione della finanza e delle banche internazionali.

Finance must play a constructive role, and not a destructive one, in our economies.

La finanza deve svolgere un ruolo costruttivo, non distruttivo, nelle nostre economie.

The voice of the peoples must be heard, not the interests of high finance.

La voce dei popoli si deve ascoltare, non gli interessi dell’alta finanza.

When will the white-collar criminals of high finance be properly punished?

Quando ci saranno vere sanzioni per i colletti bianchi, criminali dell'alta finanza?

to finance {Verb}

to finance [financed|financed] {tr.V.} (auch: to leverage)

information on how it is intended to finance the common security and defence policy.

sapere come si intende finanziare la politica comune di sicurezza e difesa.

The European parties are not permitted to use their funds to finance national parties.

Ai partiti europei è fatto divieto di finanziare i partiti nazionali con i loro fondi.

In the future the Union must be prepared to finance projects in connection with this.

In futuro l'Unione dovrà essere pronta a finanziare progetti in tal senso.

The Union has to be prepared to finance this cooperation between neighbouring regions.

L'Unione dev'essere disposta a finanziare questa cooperazione tra regioni limitrofe.

The question is how much gas we actually need to store and how to finance it.

Si tratta di capire quanto gas sia necessario stoccare e come finanziare l'operazione.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "finance" auf Italienisch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "finance" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

So the word "silhouette" comes from a minister of finance, Etienne de Silhouette.

La parola "silhouette" viene da un ministro delle finanze, Etienne de Silhouette.

I now come to the most sensitive and problematic aspect of the matter: financing.

Vorrei ora passare all' aspetto più delicato e più difficile: il finanziamento.

The parties are controlled by the national parties and financed by the taxpayers.

I partiti sono controllati dei partiti nazionali e finanziati dai contribuenti.

We support the scrapping programme and the finances to be made available for it.

Sosteniamo il programma di demolizione e gli stanziamenti necessari per attuarlo.

It should not be seen that such action is financed only by the Community budget.

Un’azione come questa non deve essere finanziata solo dal bilancio comunitario.

Let the Member States be satisfied with the Athena Financing Mechanism for that.

Gli Stati membri si devono accontentare del meccanismo di finanziamento Athena.

The hustle and bustle of finance requires clear legislation for its protection.

Per garantire una sana efficienza economica ci vuole una normativa ben chiara.

The third point concerns the transparency surrounding the financing of the Agency.

Il terzo punto riguarda la trasparenza in merito al finanziamento dell'Agenzia.

I now come to the most sensitive and problematic aspect of the matter: financing.

Vorrei ora passare all'aspetto più delicato e più difficile: il finanziamento.

Financing for the European Social Fund should at least stay at its current level.

Le risorse del Fondo sociale europeo devono perlomeno rimanere ai livelli attuali.

That is equally hypocritical when one knows the state of our public finances.

Ma anche questo è ipocrita, conoscendo lo stato delle nostre finanze pubbliche.

And now, I come to the burning issue of the finances of European political parties.

Giungo ora allo scottante problema delle finanze dei partiti politici europei.

In turn, that confidence requires healthy public finances and budgetary balance.

A sua volta, questa fiducia esige finanze pubbliche sane ed equilibrio di bilancio.

What is the use of implementing European financing at such a high cost price?

A che scopo dunque prevedere un finanziamento europeo a un costo così elevato?

Unfortunately, both the EU and national financing schemes tend to be complex.

Purtroppo, spesso i modelli di finanziamento comunitari e nazionali sono complessi.

International free trade undoubtedly requires an open global finance system.

Il libero commercio mondiale necessita di un sistema finanziario mondiale aperto.

In addition accelerated financing leads to considerable savings in interest.

Inoltre, il pagamento anticipato comporterà considerevoli risparmi d'interessi.

Follow-up to the Monterrey Conference of 2002 on Financing for Development (

Seguito della conferenza di Monterrey del 2002 sul finanziamento allo sviluppo (

I am thinking, in particular, of the review of the Union's financing system.

Penso, in particolare, alla revisione del sistema di finanziamento dell'Unione.

In addition accelerated financing leads to considerable savings in interest.

Inoltre, il pagamento anticipato comporterà considerevoli risparmi d' interessi.
 

Neue Englisch-Italienisch Übersetzung vorschlagen

Hast Du erfolglos im Englisch-Italienisch Wörterbuch gesucht und die gewünschte Übersetzung nicht gefunden? Oder kennst Du vielleicht einen bestimmten regionalen Ausdruck? Du kannst hier eine neue Übersetzung für das Englisch-Italienisches Wörterbuch hinzufügen.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: flip, astonishingly, to bear, helpfulness, untimely

Ähnliche Wörter

fin · fin-whale · finagler · finagling · final · finale · finalism · finalize · finalized · finally · finance · finances · financial · financially · financials · financier · financing · finback · find · finder · finding

Suche weitere Wörter im Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch.