"finance" Italienisch Übersetzung

EN

"finance" auf Italienisch

IT

EN finance
volume_up
{Substantiv}

finance
ECB Guideline on the reporting of government finance statistics
Indirizzo della BCE sulla segnalazione delle statistiche di finanza pubblica
The voice of the peoples must be heard, not the interests of high finance.
La voce dei popoli si deve ascoltare, non gli interessi dell’alta finanza.
Improvements in the quality of government finance statistics
Miglioramento della qualità delle statistiche sulla finanza pubblica

Beispielsätze für "finance" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe hustle and bustle of finance requires clear legislation for its protection.
Per garantire una sana efficienza economica ci vuole una normativa ben chiara.
EnglishThey need to be able to have access to the finance that will enable them to flourish.
Esse dovranno poter accedere ai finanziamenti che consentano loro di prosperare.
EnglishReform of the international finance system is needed more than ever before.
Oggi più che mai risulta necessaria la riforma del sistema finanziario mondiale.
EnglishInternational free trade undoubtedly requires an open global finance system.
Il libero commercio mondiale necessita di un sistema finanziario mondiale aperto.
EnglishHow to finance that does, of course, have to be discussed with the Member States.
Le modalità di finanziamento, ovviamente, devono essere discusse con gli Stati membri.
EnglishThere are two main obstacles to be overcome, here: administration and finance.
Al riguardo, sussistono due principali ostacoli da superare: amministrazione e fondi.
EnglishPerhaps we should give the Finance and Economics Ministers a copy of the Treaties.
Forse dovremmo dare una copia dei Trattati ai ministri delle Finanze e dell’Economia.
EnglishYesterday, our finance ministers failed to grasp the urgency of the recovery plan.
Ieri, i nostri ministri delle Finanze non hanno colto l'urgenza del piano di ripresa.
EnglishI know that you have had a meeting with the Minister for Economic Affairs and Finance.
So che lei ha avuto un incontro con il ministro dell' economia e delle finanze.
EnglishIt did so yesterday at the Council of ministers of the economy and finance.
L'ha dimostrato ieri al Consiglio dei ministri dell'Economia e delle finanze.
EnglishIn particular, I thank the Irish Minister for Finance for his contribution.
Ringrazio in particolare il Ministro irlandese delle finanze per il suo contributo.
EnglishSome finance ministers are arguing only for take on their side and no give.
Alcuni ministri delle Finanze pretendono concessioni, ma non sono disposti a farne.
EnglishNow, this provides a basis for permitting cross-finance in other sensitive areas also.
Devo ribadire la raccomandazione di lasciare la porta aperta in questo ambito.
EnglishI know that you have had a meeting with the Minister for Economic Affairs and Finance.
So che lei ha avuto un incontro con il ministro dell'economia e delle finanze.
EnglishThe decline of the railways is also linked to problems concerning finance.
Il declino del trasporto ferroviario è inoltre legato a problemi di finanziamento.
EnglishThe European Union's public finance deficit has fallen by more than half since 2005.
Dal 2005 il disavanzo pubblico dell'Unione europea si è più che dimezzato.
EnglishNonetheless, together with the Council, we have to take account of the finance ministers.
Insieme al Consiglio, tuttavia, dobbiamo tenere conto dei ministri delle Finanze.
EnglishAs for the question of funds for Iraq, it is not only a matter of finance.
In merito alla questione degli stanziamenti all’Iraq, il problema non è finanziario.
EnglishThe most astonishing statement came in fact from the finance ministers.
La dichiarazione più sorprendente è giunta di fatto dai ministri delle Finanze.
EnglishWe have to pledge our solidarity, not just with words, but with finance.
Dobbiamo offrire la nostra solidarietà, non solo a parole, ma anche concretamente.