Zusammenfassung

extent {Substantiv}
lunghezza · apertura · estensione · larghezza · ampiezza

Alle Details

Beispielsätze

... a certain extent this is true....
... some extent that is inevitab...
... greatest possible extent....

mehr (20)

Englisch-Italienisch Übersetzung für "extent"

 

"extent" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-30 von 1850

extent {Substantiv}

extent {Subst.} (auch: length)

lunghezza {f}

Perhaps I can compensate for the length of my statement to some extent by answering what you have just said with a simple and sincere yes.

Posso forse compensare un pò la lunghezza dellʼ intervento precedente rispondendo a quanto da lei esposto con un semplice e chiaro sì.

extent {Subst.} (auch: gap, mouth, aperture, window)

apertura {f}

That does not mean that we should oppose opening up the postal service to competition to some extent.

Ciò non vuol dire che si debba rifiutare una certa apertura del settore postale alla concorrenza.

In addition to this, we must welcome the openness in the political and labour fields that have been evident to a large extent since the

Inoltre dobbiamo rallegrarci dell'apertura a livello politico e sociale verificatasi soprattutto dopo le elezioni dell'attuale Presidente

extent {Subst.} (auch: scale, spread)

estensione {f}

However, it's hard sometimes to remember the extent of that urbanization.

Comunque, è difficile talvolta ricordare l'estensione di questa urbanizzazione.

No such institutions exist, or at least not to the required extent.

Simili strumenti non esistono, o comunque non nell'estensione necessaria.

Their enquiries have revealed the extent to which terrorists have set up bases in our countries.

Le indagini svolte rivelano l'estensione del fenomeno della presenza di terroristi nei nostri paesi.

These can help to reduce the extent of destruction caused by forest fires in years to come.

Con questi strumenti si potrà ridurre nei prossimi anni l'estensione delle superfici boschive colpite dagli incendi.

Now they're saying the sea ice in the Arctic, the summertime extent is going to be gone in the next four to 10 years.

Ora dicono che l'estensione estiva del ghiaccio marino diventerà nulla entro 4-10 anni.

extent {Subst.} (auch: width, breadth, broadness, spread)

larghezza {f}

extent {Subst.} (auch: spaciousness, ampleness, roominess, openness)

ampiezza {f}

I therefore in no way underestimate the extent of the problem which concerns you.

Pertanto io non sottovaluto affatto l'ampiezza del problema che La preoccupa.

I wonder whether the Commissioner would look into the extent to which this information is getting out.

Mi chiedevo se il Commissario potesse verificare l'ampiezza con cui vengono diffuse le informazioni.

This trafficking is on a scale hitherto unknown in terms of its extent and the geographical areas covered.

Si tratta di un traffico del tutto nuovo per ampiezza e per zone geografiche coperte.

Furthermore, the block by four States in the General Affairs Council last Monday highlights the extent of the problem.

D'altronde, il blocco di quattro Stati nel Consiglio " affari generali " di lunedì scorso mette in evidenza l'ampiezza del problema.

Those attacks were so severe that it will be some time before the extent of the economic fallout is fully known.

Si è trattato di attacchi così gravi che ci vorrà un po'di tempo prima di conoscere esattamente l'ampiezza della ricaduta economica.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "extent" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

To a certain extent this is true.

Ciò è vero fino ad un certo punto.

To some extent that is inevitable.

In certa misura, ciò è inevitabile.

I am, to the greatest possible extent.

Vi partecipo invece molto attivamente.

It simply revealed its extent.

Ne ha semplicemente rivelato la portata.

I disagree to an extent with Mr Giansily.

Non sono d'accordo con l'onorevole Giansily.

To what extent does immunity need to be lifted?

In che misura deve essere revocata l’ immunità?

I believe that to some extent we have succeeded.

Credo che in una certa misura ci siamo riusciti.

We have already done this to the widest extent.

Sono cose che già esistono in grandissima parte.

We are therefore all responsible to some extent.

Ne siamo un po'tutti responsabili.

We do not yet know the extent of their injuries.

Ma non si sa ancora in che misura.

To what extent are European agencies needed?

In che misura ricorrere o meno ad agenzie europee?

In reality, this is to a large extent an illusion.

In realtà si tratta in gran parte di un'illusione.

To what extent is the nuclear risk acceptable?

In quale misura è accettabile il rischio nucleare?

To what extent is quality also an issue?

E'solo una questione di quantità o anche di qualità?

To what extent are you involved in these issues?

In quale misura si vede coinvolta in questi aspetti?

To what extent is there transatlantic coordination?

In che misura esiste un coordinamento transatlantico?

To some extent, Article 2 is a phantom clause.

Tale articolo 2 in certo modo è un articolo fantasma.

To that extent, we must declare our reservations.

In questo senso dobbiamo far valere le nostre riserve.

After all, our views are, to a large extent, the same.

Le nostre posizioni sono in ampia misura convergenti.

To that extent, you still have some homework to do.

Dunque, avete svolto solo una parte dei vostri compiti.

Ähnliche Wörter

expurgated · exquisite · extant · extemporariness · extended · extending · extension · extensions · extensive · extensively · extent · extenuated · extenuating · extenuation · exterior · extermination · external · externals · extinct · extinction · extorter

mehr

Schaue im Deutsch-Chinesisch Wörterbuch von bab.la vorbei.