Zusammenfassung

converter {Substantiv}
convertitrice · convertitore · convertitore

convert {Substantiv}
convertito

to convert {Verb}
convertire · trasformare · cambiare

Alle Details

Synonyme

converter: convertor

convert: change · exchange · commute

mehr (6)

Beispielsätze

... MapConverter...
... PDF Converter Enterprise...
... the catalytic converter industry, 15 000...

mehr (20)

Englisch-Italienisch Übersetzung für "converter"

"converter" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-27 von 29

converter {Substantiv}

converter {Subst.}

convertitrice {f}

converter {Subst.}

convertitore {m}

Obviously technology could be developed further, but it would require the use of catalytic converter technology, which is extremely...

Ovviamente, la tecnologia potrebbe compiere ulteriori progressi, ma richiederebbe l'utilizzo della tecnologia del convertitore catalitico...

converter of sunshine to food that man has found.

E' uno dei migliori agronomi del Malawi, Junatambe Kumbira, e sta discutendo quale sia la migliore kassava (il miglior convertitore di luce

converter {Subst.} [Techn.] (auch: convertor)

convertitore {m} [Techn.]

convert {Substantiv}

convert {Subst.}

convertito {m}

A study of 24 intersections has found crashes drop 40 percent from when you convert a traffic light into a roundabout.

Uno studio su 24 incroci ha dimostrato che gli incidenti sono diminuti del 40% quando un semaforo è stato convertito in rotonda.

For example, the leader of our own government in Ireland, Mr Ahern, is only a recent convert to the duty-free cause.

Il signor Ahern, per esempio, attualmente alla guida del governo del mio paese, l'Irlanda, soltanto di recente si è convertito alla causa

: it is the Council that we have to convert.

, quando è il Consiglio a dover essere convertito.

Having thus been converted, we will start out again from Him to “proclaim with passion the Kingdom of God,” as the Pope said.

Così convertiti, ripartiremo da Lui per “annunciare con passione il Regno di Dio”, come disse il Papa.

Uploaded document files that are converted to Google documents format can’t be larger than 2MB.

Le dimensioni dei file dei documenti che vengono caricati e convertiti nel formato dei documenti Google non possono superare i 2 MB.

to convert {Verb}

to convert [converted|converted] {Vb.} (auch: to change, to exchange, to commute, to turn)

convertire [converto|convertito] {Vb.}

I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.

Ho in me la capacità di convertire la povertà in ricchezza, l'avversità in prosperità.

So he thought, why don't I convert a pressure cooker into a coffee machine?

Così ha pensato, perchè non convertire una pentola a pressione in una macchinetta per il caffè.

My report urges the Commission to convert its pledges into tangible financial resources.

La mia relazione esorta la Commissione a convertire i suoi impegni in risorse finanziarie concrete.

This is a phonetic code, a mnemonic device that I use, that allows me to convert numbers into words.

E' un codice fonetico, uno strumento mnemonico che uso e mi permette di convertire numeri in parole.

It is very clear that we need to convert old social spending methods into new economic and social opportunity.

E'evidente che dobbiamo convertire i vecchi metodi di spesa sociale in nuove opportunità economiche e sociali.

to convert [converted|converted] {Vb.} (auch: to translate, to transform)

trasformare {Vb.}

It would be far better to convert the European Council of Ministers to a kind of Federal Council.

Sarebbe preferibile trasformare il Consiglio dei ministri in una specie di Consiglio federale.

My dream had been to convert solar energy at a very practical cost, but then I had this big detour.

Il mio sogno era di poter trasformare l'energia solare a costi bassi, ma poi intervennero queste altre circostanze.

We are voting today, or hopefully tomorrow, on an attempt to convert rhetoric and fine words into concrete measures.

Oggi o auspicabilmente domani ci esprimeremo sul tentativo di trasformare la retorica e le belle parole in atti concreti.

I do not believe that this gives us a case to convert stocks of fish suitable for human consumption to animal and fish feed.

Non credo che ciò costituisca un buon motivo per trasformare riserve di pesce adatto al consumo umano in cibo per animali o pesci.

We would, therefore, call on the Commission to convert all existing legislative instruments to an easy and generally effective instrument.

La Commissione è pertanto invitata a trasformare tutti i mezzi legislativi disponibili in uno strumento agile e di impiego generale.

to convert [converted|converted] {Vb.} (auch: to exchange, to switch, to replace, to turn)

cambiare [cambio|cambiato] {Vb.}

We must change society, public transport, accessibility and convert our houses to make them accessible for all people.

Dobbiamo cambiare la società, i trasporti pubblici, l'accessibilità e dobbiamo ristrutturare le nostre case per renderle accessibili a...

The principle argued for is that people should not have to pay for compulsory conversion to euros, in other words for converting their national currency into the euro and vice versa.

Il principio è che i cittadini non dovranno pagare niente per il cambio obbligatorio in euro, cioè per la conversione delle monete nazionali in euro e viceversa.

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "converter":

Synonyme (Englisch) für "convert":

Beispielsätze

Beispielsätze für "converter" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Garmin MapConverter

TomTom HOME

Nuance PDF Converter Enterprise

EMC XPresso for Word 2007

In the catalytic converter industry, 15 000 new posts have been created.

Nel settore dei catalizzatori sono stati creati 15.000 nuovi posti di lavoro.

One could sum this up by saying that catalytic converters will be compulsory in 2006.

Si può affermare sinteticamente: obbligo a partire dal 2006.

BMW have had a motorcycle equipped with a catalytic converter on the market for a long time.

Già da tempo sul mercato si trovano motocicli BMW dotati di catalizzatore.

Catalytic converters in lorries will be compulsory in 2008.

Negli autocarri di nuova immatricolazione il catalizzatore è obbligatorio a partire dal 2008.

We are now talking about an improved generation of catalytic converters that are about to be used.

Ora si discute di una generazione avanzata di catalizzatori che presto verrà utilizzata.

In addition, modern catalytic converter technology takes care of the aromatics.

Inoltre, la moderna tecnologia catalitica è in grado di far fronte al problema dei composti aromatici.

This involves trying to have 'clean cars ' which must be fitted with sophisticated catalytic converters.

Questo presuppone la progettazione di« autovetture pulite» con convertitori catalitici sofisticati.

A number of years ago, we in Sweden introduced a special incentive to promote the use of catalytic converters.

Alcuni anni fa in Svezia introducemmo un incentivo speciale per promuovere l’ uso delle marmitte catalitiche.

Only on the point of the NOx catalytic converter, however, is some patience needed.

Soltanto per quanto riguarda il catalizzatore per l'abbattimento degli NOx è necessario pazientare ancora un po '.

Sulphur is the poison for catalytic converters, just as lead was the poison for first-generation catalytic converters.

Lo zolfo è veleno per i catalizzatori, proprio come lo era il piombo per i catalizzatori di prima generazione.

Once the catalytic converter is in production, low sulphur fuel should at least also be available.

Occorre che, quando il nuovo catalizzatore sarà in produzione, sia disponibile pure il carburante a basso tenore di zolfo.

With regard to new cars, the second generation of catalytic converters will be compulsory in 2005.

L'obbligo di montare catalizzatori di seconda generazione sulle automobili di nuova immatricolazione entra in vigore nel 2005.

Effectively, the ecommerce section becomes a kind of profile in itself - just for your goal converters.

In effetti, la sezione e-commerce diventa una sorta di profilo solo per gli utenti che effettuano la conversione all'obiettivo.

This phenomenon has already been observed with the introduction of standards for lead-free petrol and the catalytic converter.

Il fenomeno è stato già osservato a proposito delle norme sulla benzina senza piombo e con l'introduzione della marmitta catalitica.

Even old tractors that have not yet been fitted with new catalytic converters stand to gain environmentally.

Anche i vecchi trattori che non sono ancora stati dotati di nuovi catalizzatori ne trarrebbero profitto dal punto di vista ambientale.

These are not fitted with catalytic converters yet, and so do not need this type of fuel.

Tali macchine infatti non sono ancora equipaggiate con convertitori catalitici, e quindi non hanno bisogno di questo tipo di carburante.

The use of catalytic converters in cars has been successful, but too little effort has been made to date, and the statistics are alarming.

Innanzi tutto, dovremmo, evidentemente, migliorare l’ osservanza della legislazione esistente, ma si può e si deve fare di più.

So I hope that when it comes to tomorrow's vote, all delegates will vote in favour of equipping new motor cycles with a catalytic converter in 2006.

Spero pertanto che domani tutti i colleghi esprimano con il voto il loro consenso a dotare di catalizzatore tutti i motocicli a decorrere dal 2006.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"converter" Italienisch Übersetzung

converter {Substantiv}

convert {Substantiv}

to convert {Verb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "converter":

Synonyme (Englisch) für "convert":

Beispielsätze

Beispielsätze für "converter" auf Italienisch

Ähnliche Wörter