Zusammenfassung

chord {Substantiv}
corda · accordo · corda

Alle Details

Synonyme

chord: harmonize · harmonise

Beispielsätze

... the wrong chord....
... E. It's the wrong chord....
... really struck a chord with me....

mehr (14)

Englisch-Italienisch Übersetzung für "chord"

"chord" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-17 von 17

chord {Substantiv}

chord {Subst.} [übertr.]

corda {f} [übertr.]

chord {Subst.} [Mus.]

accordo {m} [Mus.]

Your ears can't hear that chord; they can actually hear amazing things.

Le vostre orecchie non possono sentire quell'accordo. Possono sentire cose meravigliose.

One definition of health may be that that chord is in complete harmony.

Una definizione di salute può essere quando quell'accordo è una completa armonia.

So you are, in fact, a chord -- each of you an individual chord.

A tutti gli effetti siete un accordo, ognuno di voi è un accordo musicale.

(First chord of The Beatles' "A Hard Day's Night") Most of you recognize that immediately.

(Primo accordo di "A Hard Day's Night" dei Beatles) La maggior parte di voi la riconosce immediatamente.

And it’s been split up in successive bits and a chord.

Ed è stata divisa in più parti e in un accordo.

chord {Subst.} [Mus.]

corda {f} [Mus.]

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "chord":

Beispielsätze

Beispielsätze für "chord" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

It's the wrong chord.

E' la nota sbagliata.

Goes to E. It's the wrong chord.

Và al FA diesis, arriva al MI.

It really struck a chord with me.

E'molto vicino al mio pensiero.

That chord doesn't work.

Ed ancora un altro MI, ma non funziona.

So, he gets to E, but it's the wrong chord.

Allora suona un MI, ma è quello sbagliato.

Now, he tries E again. That chord doesn't work.

Poi prova un altro MI, ma di nuovo non funziona.

I think he struck the right chord on that subject.

Ritengo che egli abbia toccato i temi giusti.

Red = Drums, Blue = Bass, Green = Chords, Orange = Leads, Purple = Pads

Rosso = Percussioni Blu = Basso Verde = Strumenti a corde Arancione = Leads Viola = Pads

They can use both my hands; I can use chording actions; I can just go right up and use all 10 fingers if I wanted to.

Si possono usare entrambe le mani, fare azioni coordinate, e, volendo, usare tutte le dieci dita.

There is nothing in this budget that will strike a chord with the people of Europe - and certainly not the sound of the future!

In questo bilancio non si sente la melodia delle cittadine e dei cittadini europei, e tanto meno la musica del futuro.

Digital technology is the opportunity for the revival of these vocal chords that he spoke so passionately to Congress about.

La tecnologia digitale è l'occasione per fare rivivere quelle corde vocali di cui lui parlava con tanta passione al Congresso.

That is why we have been unable to vote for Mário Soares, even though his past life and background strike a chord with me.

Per questo motivo non abbiamo potuto votare per Mário Soares, anche se il suo passato e la sua storia sono scritti nel mio cuore.

A few days ago, in his at the European College of Parma, Jacques Delors made a statement that struck a chord with me.

Qualche tempo fa, nella sua al Collegio europeo di Parma, Jacques Delors ha reso una dichiarazione che mi ha toccato profondamente.

What would happen to music if, one day, you could patent scales, chords, trills and everything else that makes the world of classical music so rich and exciting?

Cosa accadrebbe alla musica se un giorno si potessero brevettare le scale, gli accordi, i trilli e tutto ciò che rende pieno ed appassionante il panorama sinfonico mondiale?

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"chord" Italienisch Übersetzung

chord {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "chord":

Beispielsätze

Beispielsätze für "chord" auf Italienisch

Ähnliche Wörter