Englisch-Italienisch Übersetzung für "blaze"

EN blaze Italienisch Übersetzung

blaze {Subst.}
to blaze {Vb.}
to blaze {intr.V.}

EN blaze
play_circle_outline
{Substantiv}

  1. Allgemein
  2. Im übertragenen Sinne

1. Allgemein

blaze (auch: flare, flash, glare, gleam)
blaze (auch: glare, luster, radiance, radiancy)
blaze (auch: blast, explosion, flame, flush)

2. Im übertragenen Sinne

blaze (auch: splendour)
play_circle_outline
bagliore {m} [übertr.]

Synonyme (Englisch) für "blaze":

blaze

Beispielsätze für "blaze" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishto blaze a trail
Englisha blaze of publicity
EnglishYou give her a quick crack in the teeth with your elbow and blaze for the finish line.
Le dai un una gomitata sui denti e ti involi verso la linea del traguardo.
EnglishWe can and must fan that spark into a blaze of confidence, action and tangible results.
Possiamo e dobbiamoravvivare quella scintillafino a farla divenire una fiammata di fiducia, azione e risultati tangibili.
EnglishThey then move out to the next one, and in the course of just a few weeks, the grass just enters this blaze of growth.
Poi passano a quello successivo, e nel corso di alcune settimane l'erba ricresce vigorosamente.
Englishthere was a sudden blaze of colour in the sky
ci fu un improvviso sfolgorio di colori nel cielo
EnglishI find it incredible that such large areas can catch fire without it being possible to put out the blaze.
Mi sembra incredibile che aree così vaste possano incendiarsi senza che sia possibile contrastare la propagazione delle fiamme.
Englisha strong wind helped to spread the blaze
un forte vento contribuì a propagare l'incendio
Englishit took place in a blaze of publicity
Englishfiremen got the blaze under control
Englishthe garden is a blaze of colour
English(FR) Mr President, the first precaution to be taken if we want to prevent a large-scale blaze is to stop playing with fire.
(FR) Signor Presidente, la prima precauzione da adottare se vogliamo evitare un incendio su vasta scala è smettere di giocare con il fuoco.
Englisha blaze of colour
EnglishMrs Pack did that in her remarks and anywhere that she is prepared to blaze a trail I think the rest of us should be courageous enough to follow.
La onorevole Pack lo ha fatto nel suo intervento, e credo che noi tutti dovremmo dar prova di audacia e seguirla ovunque sia pronta a tracciare una nuova via.
EnglishAs long as ideas of this kind lurk at the back of the mind of a good many negotiators, Milosevic will succeed in stalling us and keeping the source of the blaze, Kosovo, alight.
Finché nella testa dei mediatori passeranno queste idee, Milosevic riuscirà a tenerci a bada e continuerà ad alimentare il focolaio del Kosovo.
EnglishThe information superhighway would blaze a trail towards a new social order.
Secondo il parere degli utenti di Internet della prima ora, questa rete non può portare ad altro che a sviluppi positivi e l'autostrada informatica aprirà la via verso un nuovo ordine sociale.