Englisch-Italienisch Übersetzung für "below"

"below" Italienisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-29 von 438

below {Adverb}

below {Adv.} (auch: after, later, near, close)

appresso {Adv.}

... beneficiary Member States listed below:

In virtù dello strumento Schengen, agli Stati membri beneficiari elencati in appresso sono messi a disposizione, sotto forma di...

below {Adv.} (auch: beneath)

di sotto {Adv.}

Until then, we shall remain slightly below the 25 billion that is required.

Entro quella data, resteremo piuttosto al di sotto dei 25 miliardi necessari.

In the case of beef alone, prices would actually fall below the price of production.

Nel caso della carne bovina, i prezzi scenderebbero al di sotto di quelli di produzione.

In 1947, three-quarters of the population lived below the poverty line.

Nel 1947 tre quarti della popolazione viveva al di sotto della soglia di povertà.

The Commission, however, intends to reduce spending to below the all-time minimum.

Tuttavia, la Commissione ha la pretesa di ridurre le spese al di sotto dei minimi storici.

But this compensation payment is often below the cost of distribution.

Spesso, però, tale pagamento compensativo rimane al di sotto dei costi della distribuzione.

below {Adv.} (auch: beneath, down, hereinafter)

sotto {Adv.}

And I would only pay $99,:,50 -- so stay even below a hundred dollars for it.

E mi costerebbe solo 99,50 dollari -- quindi starei anche sotto i 100 dollari.

Below these options, you’ll see additional options to view your collections:

Sotto queste opzioni, visualizzerai opzioni aggiuntive per visualizzare le raccolte:

Maybe there's a kind of below the surface, quiet riot that animates us all the time.

Forse, sotto la cenere, una specie di guerra silenziosa ci anima in continuazione.

Until then, we shall remain slightly below the 25 billion that is required.

Entro quella data, resteremo piuttosto al di sotto dei 25 miliardi necessari.

Sometimes they don't even have enough food, and they live below the poverty line.

Qualche volta non hanno neanche abbastanza cibo. E vivono sotto la soglia di povertà.

below {Adv.} [Naut.]

sottocoperta {Adv.} [Naut.]

below {Präposition}

below {Prp.} (auch: beneath, underneath)

più giù di {unr. Präp.}

below {Prp.} (auch: beneath)

al di sotto di {unr. Präp.}

In the case of beef alone, prices would actually fall below the price of production.

Nel caso della carne bovina, i prezzi scenderebbero al di sotto di quelli di produzione.

Nothing that applied below that level was in his mind.

Non concepiva niente al di sotto di quel livello.

It is common knowledge that conditions in prisons in Iraq fall below all humanitarian and sanitary standards.

Tutti sappiamo che le condizioni nelle prigioni irachene sono ben al di sotto di tutti gli umanitari e sanitari.

If the traces lie below this threshold, it should still be permissible to place the seed on the market.

Se le tracce si collocano al di sotto di tale soglia, si dovrebbe consentire l'immissione delle sementi sul mercato.

This process is obvious if we take inflation, whose rate has fallen below 2 % for the Community average.

Questo processo è evidente per quanto riguarda l'inflazione, il cui tasso è sceso al di sotto di una media del 2 % per la Comunità.

below {Prp.} (auch: down)

sotto {unr. Präp.}

below {Prp.} (auch: under, beneath, underneath)

sotto a {unr. Präp.}

It has slipped down even further: to below 2 % last year, compared to 2.5 % in the USA and over 3 % in Japan.

Essa però è scesa ancora più sotto: a meno del 2 per cento l’ anno scorso, contro il 2,5 per cento negli Stati Uniti e oltre il 3 per cento...

Oh, by the way, if you think you're very far from some of this oil, 1000 meters below where you're all sitting is one of the largest

A proposito, se pensaste che siamo molto lontani da questo petrolio, 1000 metri sotto a dove siete seduti c'è uno dei più grandi giacimenti

below {Prp.}

a valle di {unr. Präp.}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "below":

Beispielsätze

Beispielsätze für "below" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

It will go below 100.

E anche di meno.

the euro area of below 2%.

inferiore al 2 per cento.

at the address given below.)

indicato di seguito.

They are explained below.

URL identici per più passaggi

It just sunk below the surface.

Non si poteva e basta.

And this is the tower from below.

Ed eccola vista dal basso.

Match all items below (And)

Trova tutte le seguenti voci (And)

Step 2: Fill in the fields below.

Fase 2: compila i campi sottostanti.

(HICP) for the euro area of below 2%.

per cento.

We'll explain how below.

A tal fine, procedi nel seguente modo.

To do this, follow the steps below:

A tale scopo, procedi nel seguente modo:

Match one or more of the items below (Or)

Trova una o più delle seguenti voci (Or)

Create a table following the format below:

Crea una tabella con il seguente formato:

Below are the three most important points:

Tre punti sono estremamente importanti:

Below is a selection of proposed cut-backs:

Ecco alcuni dei tagli proposti:

Follow the steps below to turn it off.

Procedi nel seguente modo per disattivarli.

Follow the steps below to disable it.

Per disattivarla, procedi nel seguente modo.

The country codes are listed below.

I codici nazionali sono di seguito elencati.

Below is a list of the most common issues.

Di seguito vengono riportate le più comuni.

The draft decision is set out below:

Il progetto di decisione figura qui di seguito.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"below" Italienisch Übersetzung

below {Adverb}

below {Präposition}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "below":

Beispielsätze

Beispielsätze für "below" auf Italienisch

Ähnliche Wörter